TRAN Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain

Note historique

***Notice of Meeting publications are only available starting September 2003.***

HOUSE OF COMMONS

CHAMBRE DES COMMUNES

2nd Session, 37th Parliament

2e Session, 37e législature

NOTICE OF MEETING

AVIS DE CONVOCATION

Standing Committee on Transport

Comité permanent des transports

AMENDED

MODIFIÉ

Meeting No. 40

Séance n^o 40

Wednesday, October 29, 2003

Le mercredi 29 octobre 2003

3:30 p.m. to 5:30 p.m.

15 h 30 à 17 h 30

Room 307, West Block		Pièce 307, édifice de l'Ouest
(996-4815)		(996-4815)

Orders of the Day

Ordre du jour

Flights Attendants Employment Insurance Crisis

Crise de l'assurance emploi des Agents de bord

Witnesses

Témoins

Canada Customs and Revenue Agency

Agence des douanes et du revenu du Canada

Roderick G. Quiney, Deputy Assistant Commissioner
Assessment and Collections Branch

Roderick G. Quiney, sous-commissaire adjoint
Direction générale des cotisations et des recouvrements

Paul Remillard, Director
CPP/EI Eligibility Division, Revenue Collections Directorate, Assessment and Collections Branch

Paul Remillard, directeur
Division de l'admissibilité RPC/A-E, Direction du recouvrement des recettes, Direction générale des cotisations et des recouvrements

Department of Human Resources Development

ministère du Développement des ressources humaines

Gordon McFee, Acting Director General
Insurance Policy

Gordon McFee, directeur général intérimaire
Politique d'assurance

Francine Blouin Wilkinson, Acting Director
Policy and Legislation Development - Insurance Branch

Francine Blouin Wilkinson, directrice intérimaire
Élaboration de la politique et de la législation - Assurance

Department of Transport

ministère des Transports

Suzanne Greene, Chief
Cabin Safety Standars

Suzanne Greene, chef
Normes relatives à la sécurité des cabines

Michel Gaudreau, Director
Commercial and Business Aviation

Michel Gaudreau, directeur
Aviation commerciale et d'affaires

Canadian Union of Public Employees

Syndicat canadien de la fonction publique

Terry Twentyman, President
Airline Division

Terry Twentyman, président
Division aérienne

Richard Balnis, Senior Researcher - CUPE National

Richard Balnis, recherchiste principal - SCFP national

Le greffier du Comité

Georges Etoka ((613) 996-4663)

Clerk of the Committee

2003/10/29 8:57 a.m.

2003/10/29 8 h 57