Suzanne Tremblay propose, — - CONSIDÉRANT que pendant la réunion du Comité permanent du développement des ressources humaines et de la condition des personnes handicapées qui a eu lieu le lundi, 20 octobre 2003, Mme Suzanne Tremblay a demandé aux témoins présents d’expliquer pourquoi le Parti libéral venait de former un Comité pour étudier le problème des travailleurs saisonniers alors que la Ministre avait déjà en mains des recommandations provenant de divers comités formés pour étudier le même sujet;- CONSIDÉRANT que Mme Francine Blouin Wilkinson, directrice intérimaire, Élaboration de la politique et de la législation – Assurance du ministère du Développement des ressources humaines, a répondu que la raison pour laquelle les recommandations n’ont pas été acceptées c’est qu’elles revenaient toutes à assurer un revenu annuel garanti; - CONSIDÉRANT qu’un des rapports en question, L’emploi saisonnier au Bas-Saint-Laurent, du 25 novembre 2002, fait par le Comité du travail sur les travailleurs saisonniers, a recommandé beaucoup plus qu’un revenu annuel garanti; IL EST RECOMMANDÉ : 1. Que la ministre du Développement des ressources humaines Canada vienne en Comité pour expliquer les suites qui ont été données au rapport en question; et 2. Que la Ministre nous explique pourquoi elle ne s’est pas opposée à la création d’un Comité libéral partisan puisqu’elle a en mains tout ce qu’il faut pour régler le problème des travailleurs saisonniers..