FINA Réunion de comité
Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.
Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.
Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.
PROCÈS-VERBAL
Séance no 8
Le mardi 29 octobre 2002
Le Comité permanent des finances se réunit aujourd'hui à 9 h 30 (séance télévisée), dans la salle 253-D de l'édifice du Centre, sous la présidence de Sue Barnes, présidente.
Membres du Comité présents : Sue Barnes, Roy Cullen, Albina Guarnieri, Rahim Jaffer, Joe McGuire, l’hon. Maria Minna, Charlie Penson, Pauline Picard, Gary Pillitteri, Tony Valeri, Bryon Wilfert..
Membre substitut présent: Claude Bachand pour Pierre Paquette.
Aussi présents : De la Bibliothèque du Parlement : June Dewetering, analyste principale; Blayne Haggart, attaché de recherche.
Témoins : De la « Canadian Lightweight Materials Research Initiative »: M. M. J. Wheeler, président, « Industry Steering Committee » ; William Harney, directeur, Développement de nouveaux produits - Magna International. De la Conférence des associations de la défense : col Alain Pellerin, (retraité), directeur exécutif; Richard J. Evraire, président. Du « Ottawa Child Poverty Action Group »: Christina Marchant, présidente et coordonnatrice,de l’action sociale et de la défense; Adje Van de Sande, professeur, Université Carleton. De T-Base Communications Inc. : Sharlyn Ayotte, présidente; Jillian Deevy, directeur, Services d’évaluation de la conformité en matière d’accès. De « Women Warriors of Sahtu »: chef Cece McCauley. À titre personnel : Wayne Burroughs. De l’Association des universités et collèges du Canada : Robert J. Giroux, président. De « Graduate Students Association » : Brad Wuetherick, président. De l’Association canadienne de l'électricité : Roy G. Staveley, vice-président sénior, Affaires publiques et Environnement; Hans R. Konow, président et directeur général. De l’Association canadienne de l'imprimerie : Pierre Boucher, président; Jeff Ekstein, président du Comité des Affaires gouvernementales du CPIA. Du projet « Getting Landed » : Andrew Brouwer, défenseur d’une politique; Harry Kits, directeur général.
Conformément à l'article 83(1) du Règlement, le Comité poursuit ses discussions pré-budgétaires.
William Harney, colonel (retraité), Richard J. Evraire, Adje Van de Sande, Christina Marchant, Sharlyn Ayotte, Jillian Deevy et le chef Cece McCauley font une déclaration et répondent aux questions.
À 11 h, la séance est suspendue.
À 11 h 08, la séance reprend.
Wayne Burroughs, Robert J. Giroux, Brad Wuetherick, Hans R. Konow, Jeff Ekstein, Pierre Boucher, Harry Kits et Andrew Brouwer font une déclaration et répondent aux questions.
À 12 h 30, le Comité s'ajourne jusqu'à nouvelle convocation de la présidence.
Le greffier du Comité
Richard Dupuis