| PROCÈS-VERBAL |
| |
| Séance no 66 |
| |
| Le mardi 16 septembre 2003 |
| |
Le Comité permanent des finances se réunit aujourd’hui à 15 h 32 (séance télévisée), dans la pièce 253-D de l'édifice du Centre, sous la présidence de Sue Barnes, présidente. |
| |
Membres du Comité présents : Sue Barnes, Scott Brison, Rick Casson, Roy Cullen, Nick Discepola, Albina Guarnieri, Richard Harris, Rahim Jaffer, Maria Minna, Shawn Murphy, Pierre Paquette, Pauline Picard, Judy Wasylycia-Leis et Bryon Wilfert. |
| |
Membres substituts présents : Raymonde Folco pour Tony Valeri, Jim Peterson pour Gary Pillitteri et Guy St-Julien pour Sophia Leung. |
| |
Membres associés présents : Monte Solberg. |
| |
Aussi présents : Bibliothèque du Parlement : Blayne Haggart, analyste; Stephen Laurent, analyste. |
| |
Témoins : Conférence canadienne des arts : Megan Davis Williams, directrice générale; Susan Annis, directrice générale, Cultural Human Resource Council. Association canadienne des producteurs d'acier : Barry Lacombe, président. Association des musées canadiens : Jann L.M. Bailey, présidente; John G. McAvity, directeur exécutif. |
| |
| Conformément à l'article 83(1) du Règlement, le comité poursuit ses consultations pré-budgétaires. |
| |
Groupe I : Barry Lacombe, Jann L. Bailey, Megan Davis William font une déclaration et, avec les autres témoins, répondent aux questions. |
| |
À 16 h 59, la séance est suspendue. À 17 h 00, la séance reprend. |
| |
À 17 h 00, le Comité déclare le huis clos. |
| |
Le comité procède à la considération de ses travaux futurs |
| |
À 17 h 24, le Comité s’ajourne jusqu’à nouvelle convocation de la présidence. |
| |
Le greffier du Comité,
Richard Dupuis |
| |
| |
| 2003/11/28 12 h 22 |