FINA Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain

Séance n^o37

PROCÈS-VERBAL

Le jeudi 30 octobre 1997

Le Comité permanent des finances tient aujourd’hui une séance télévisée à 18 h 05, dans la salle 237-C de l’édifice du Centre, sous la présidence de Maurizio Bevilacqua (président).

Membres du Comté présents: Mark Assad, Maurizio Bevilacqua, Jim Jones, Karen Redman, Nelson Riis, Paul Szabo, Paddy Torsney et Tony Valeri.

Membres suppléants présents: Jim Abbott pour Monte Solberg, Odina Desrochers pour Yvan Loubier.

Autre député présent: Yvon Godin.

Aussi présent: Du Service de recherche de la Bibliothèque du Parlement: Marion Wrobel, Attaché de recherche.

Témoins: Table ronde n^o 1 – De la Conférence canadienne des arts: Susan Annis, directrice associé. De l’Association professionnelle des théâtres canadiens: Pat Bradley. De l’Association des musées canadiens: Wendy McPeake, membre du conseil; John McAvity, directeur général. De l’«Alliance of Canadian Cinema, Television and Radio Artists (ACTRA)»: Alexander S. Crawley. De l’«Association of Canadian Publishers»: Jack Stoddart, Président-directeur général. De l’Association canadienne de production de film et télévision: Elizabeth McDonald, présidente; Tom Berry, membre du conseil d’administration. De l’Association des producteurs de films et de télévision du Québec: Louise Baillargeon, présidente-directrice générale. De la «Writers’ Union of Canada»: Merilyn Simonds, deuxième vice-présidente. Du Conseil des ressources humaines du secteur culturel: Jean-Philippe Tabet, directeur général. Table ronde n^o 2 – Du Congrès du travail du Canada: Mary Rowles, adjointe du président; Andrew Jackson, économiste principal. De l’Association canadienne d’habitation et de rénovation urbaine: Sharon Chisholm, directrice générale.

Conformément au mandat que lui confère l’article 83.1 du Règlement, le Comité reprend ses consultations pré-budgétaires. (Voir les Procès-verbaux du mercredi 15 octobre 1997, séance n^o 3).

Les participants à la table ronde sur les questions culturelles font des déclarations et répondent aux questions.

À 20 h 00, le Comité suspend ses travaux.

À 20 h 12, le Comité reprend ses travaux.

Mary Rowles, Andrew Jackson et Sharon Chisholm font des déclarations et répondent aux questions.

À 21 h 17, le Comité s’ajourne jusqu’à nouvelle convocation du président.

La greffière du Comité

Carol Chafe