FINA Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain

Séance n^o 16

PROCÈS-VERBAL

Le mardi 21 octobre 1997

Le Comité permanent des finances se réunit aujourd’hui à 9 h 12, dans les suites Highland 7 et 8 du World Trade Centre, à Halifax, en Nouvelle-Écosse, sous la présidence de Maurizio Bevilacqua (président).

Membres du Comité présents: Maurizio Bevilacqua, Dick Harris, Gary Pillitteri, Karen Redman, Nelson Riis et Paul Szabo.

Autre député présent: Scott Brison.

Aussi présent: Du Service de recherche de la Bibliothèque du Parlement: Marion Wrobel, attaché de recherche.

Témoins: Table ronde n^o 1 De la «Nova Scotia Government Employees Union»: Joan Jessome, première vice-présidente; Ian Johnson, analyste politique principal. Du Conseil économique des provinces de l’Atlantique (CEPA): Elizabeth Beale, présidente. De la «Halifax Regional Development Agency»: Peter Wilde, comptable agréé. De la Chambre de commerce du Halifax métropolitain: Peter Doig, président, Comité des affaires gouvernementales; Mike Schmid, CPA, président, Groupe d’étude sur le budget. De la «Nova Scotia Roadbuilders and Heavy Construction»: Steve Williams, directeur général. De l’Administration aéroportuaire internationale d’Halifax: Neil Raynor, directeur général; Bernie Miller, président. Table ronde n^o 2 De la «Dalhousie Student Union»: Chris Adams, président; Kevin Lacey, vice-président: De l’Université de Dalhousie: D^rHoward Dickson, doyen associé en médecine. De la «Nova Scotia Association of Family Resource Projects»: Pauline Raven, présidente. De la Fédération canadienne des étudiantes et des étudiants - Nouvelle-Écosse: Jessica Squires, directrice nationale, représentante de la Nouvelle-Écosse. Du «Atlantic Popular Education Network»: Jim Sharpe; Margaret Tusz. De la «Dalhousie School of Economics»: Mike Bradfield, professeur d’économie. Du «North End Community Health Centre»: Carolann Wright-Parks, directrice. À titre personnel: Robert Chisholm, député provincial, chef, NPD de la Nouvelle-Écosse. De la «Maritime School of Social Work»: Maureen MacDonald, professeure de travail social. De l’«Association of Professional Engineers of Nova Scotia»: Paul MacLellan, président. De la Fondation Queen Elizabeth II: Cheryl Hodder, directrice de la planification des présents. De la «Acadia Student Union»: Paul Black, président.

Conformément au mandat que lui confère l’article 83.1 du Règlement, le Comité reprend ses consultations pré-budgétaires. (Voir les Procès-verbaux du mercredi 15 octobre 1997, séance n^o 3).

Les témoins de la table ronde n^o 1 font des déclarations et répondent aux questions.

À 10 h 33, le Comité suspend ses travaux.

À 10 h 49, le Comité reprend ses travaux.

Les témoins de la table ronde n^o 2 font des déclarations et répondent aux questions.

À 12 h 33, le Comité s’ajourne jusqu’à nouvelle convocation du président.

La greffière du Comité

Carol Chafe