|
PROCÈS-VERBAL
(Séance no 13)
LE JEUDI 4 DÉCEMBRE 1997
Le Comité permanent de l’agriculture et de l’agroalimentaire se réunit aujourd’hui à 9 h 07, dans la pièce 269 de l’édifice de l’Ouest, sous la présidence de Joe McGuire (président).
Membres du Comité présents : Leon E. Benoit, Murray Calder, Denis Coderre, John Harvard, Larry McCormick, Joe McGuire et Dick Proctor,.
Membres suppléants présents : Pauline Picard pour Hélène Alarie; Greg Thompson pour Rick Borotsik.
Aussi présente : Du Service de recherche de la Bibliothèque du Parlement : Sonya Dakers, coordonnatrice de la recherche.
Témoins : De l'Association canadienne de l'industrie de la biotechnologie (ACIB) : Joyce Groote, présidente. De la Fédération canadienne de l'agriculture : Jack Wilkinson, président. De l'Agence canadienne d'inspection des aliments : André Gravel, vice-président intérimaire des programmes; Margaret Kenny, directrice associée, Bureau des stratégies et de la coordination de la biotechnologie. Du "Canadian Council of Canola Growers" : Tony Zatylny, vice-président, Récolte.
Conformément au paragraphe 108(2) du Règlement, le Comité réalise une étude sur la biotechnologie dans le domaine de l’agriculture et de l’agroalimentaire.
Joyce Groote de l’Association canadienne de l’industrie de la biotechnologie fait une présentation audiovisuelle et répond aux questions.
Jack Wilkinson de la Fédération canadienne de l’agriculture fait une déclaration et répond aux questions.
Margaret Kenny de l’Agence canadienne d’inspection des aliments fait une déclaration et, avec l’autre témoin, répond aux questions.
Tony Zatylny du "Canadian Council of Canola Growers" fait une déclaration et répond aux questions.
À 10 h 55, le Comité s’ajourne jusqu’au mardi 9 décembre 1997, à 9 h.
|