Skip to main content
Start of content

The Journals Index is the key to information contained in the minutes of meetings of the House of Commons during the 36th Parliament, 1st Session.

To use the Index, select one of the alphabetical ranges below. Once you have located your subject entry, click on the page number in order to open that day's issue; you may either scroll through the text or open the pdf format of the publication to locate the appropriate page. Subject entries may also contain references to sessional paper numbers in brackets. You may also use the “Publication Search” tool for content published after January 2001.

If you have any questions or comments regarding the accessibility of this publication, please contact us at accessible@parl.gc.ca.

36th Parliament, 1st Session   (September 22, 1997 - September 18, 1999)  Current Session
35-1 .
35-2 .
36-1 .
36-2 .
37-1 .
37-2 .
37-3 .
38-1 .
39-1 .
39-2 .
40-1 .
40-2 .
40-3 .
41-1 .
41-2 .
42-1 .
43-1 .
43-2 .
44-1
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
2024

Bank of Canada

    >>Reports, tabled and permanently referred to Finance Standing Committee
    >>>1997 report with statement of accounts, 605 (8560-361-65)
    >>>1998 report with statement of accounts, 1642 (8560-361-65A)
    >>See also Access to Information Act; Privacy Act

Bank of Canada Act (Bill C-435)(amdt.--withdrawal of the thousand dollar note)--Marceau

Bankruptcy

    >>Personal tax credits see Income Tax Amendments Act (Bill C-28)
    >>See also Employment insurance--Employer bankruptcy; Student loans

Bankruptcy and Insolvency Act

    >>Reports, tabled and permanently referred to Scrutiny of Regulations Standing Joint Committee
    >>>Bankruptcy and Insolvency Rules amendments, (SOR/98-240), 708 (8560-361-284)
    >>>Orderly Payment of Debts Regulation, regulations amending (SOR/98239), 708 (8560-361-284A)
    >>See also Federal Law-Civil Law Harmonization Act, No. 1 (Bill C-50); Income Tax Amendments Act (Bill C-28)

Bankruptcy and Insolvency Act (amdt.--student loan)(Bill C-439)--Davies

Banks

    >>Community reinvestment see Bank Act and Statistics Act (amdt.--equity in community reinvestment)(Bill C-289); Bank Act and Statistics Act (amdt.--equity in community reinvestment)(Bill C-428)
    >>Document, "Report to Parliament of Canada's participation during 1996-1997 in the Regional Development Banks", tabled, 1518 (8530-361-16)
    >>Mergers see Bank Act (amdt.--bank mergers)(Bill C-407)
    >>Petitions
    >>>(Bailey), (361-1943 to 361-1949), 1445, gr, 1615 (8545-361-103D)
    >>>(Breitkreuz, G.), (361-2052), 1531, gr, 1630 (8545-361-103E)
    >>>(Bulte), (361-1896), 1436, gr, 1498 (8545-361-103C)
    >>>(Coderre), (361-2336), 1792
    >>>(Earle), (361-1567), 1170, gr, 1443 (8545-361-103)
    >>>(Kerpan), (361-2533), 2054
    >>>(Morrison), (361-1866), 1403, gr, 1483 (8545-361-103B); (361-1898 to 361-1900), 1436, gr, 1498 (8545-361-103C); (361-1921 to 361-1923), 1445, gr, 1615 (8545-361-103D)
    >>>(Pankiw), (361-2509), 2039
    >>>(Proctor), (361-2259), 1694, gr, 1852 (8545-361-103H)
    >>>(Ritz), (361-1983), 1479, gr, 1692 (8545-361-103F)
    >>>(Solomon), (361-1995), 1482, gr, 1615 (8545-361-103D)
    >>>(Vellacott), (361-1817), 1359, gr, 1463 (8545-361-103A); (361-2236 to 361-2242), 1677, gr, 1842 (8545-361-103G)
    >>Service charges see Bank Act (amdt.--bank charges)(Bill C-306)
    >>See also Foreign banks; Tied-selling (banks and financial institutions)

Barker, LCol Billy see Veterans--World War I

Barter clubs

    >>Goods and Services Tax (GST)/Harmonized Sales Tax (HST)
    >>>Ways and Means No. 28, tabled, 2054 (8570-361-29), concurrence, M. (Martin, Paul), agreed to on division, 2093
    >>>See also Sales Tax and Excise Tax Amendments Act, 1999 (Bill C-88)

Bastien, Yves see Aquaculture Development Commissioner

Beaudoin, Louise see Quebec--International role

Beverage containers

    >>Refundable deposit/recycling see Beverage Containers Act (Bill C-308)

Beverage Containers Act (Bill C-308)--Mahoney

Beverages see Conventions (conferences)--Food and beverages

Beyond the Numbers: The Future of the Social Insurance Number System in Canada see Human Resources Development and the Status of Persons with Disabilities Standing Committee--Reports, Fourth

Bicycle couriers

    >>Food expenses, income tax deduction see Income Tax Act (amdt.--food expenses)(Bill C-412)

Bilingualism see instead Official languages policy/bilingualism

Bill C-68 (1st. Sess., 35th Parl.) see Firearms Act (Bill C-68)(1st. Sess., 35th Parl.)

Bills, House of Commons see titles of particular bills (Royal Assent denoted by *)

    >>Government, Public
    >>>C-1.\Oaths of Office Act (pro forma)--Prime Minister (J. Chrétien)
    >>>*C-2.\Canada Pension Plan Investment Board Act--Minister of Finance (Martin, Paul)
    >>>*C-3.\DNA Identification Act--Solicitor General of Canada (A. Scott)
    >>>*C-4.\Canadian Wheat Board Act (amdt.)--Minister responsible for the Canadian Wheat Board (Goodale)
    >>>*C-5.\Canada Cooperatives Act--Minister of Industry (Manley)
    >>>*C-6.\Mackenzie Valley Resource Management Act--Minister of Indian Affairs and Northern Development (Stewart, J.)
    >>>*C-7.\Saguenay-St. Lawrence Marine Park Act--Minister of Canadian Heritage (Copps)
    >>>*C-8.\Canada-Yukon Oil and Gas Accord Implementation Act--Minister of Indian Affairs and Northern Development (Stewart, J.)
    >>>*C-9.\Canada Marine Act--Minister of Transport (Collenette)
    >>>*C-10.\Income Tax Conventions Implementation Act--Minister of Finance (Martin, Paul)
    >>>*C-11.\Customs Tariff Act (amdt.)--Minister of Finance (Martin, Paul)
    >>>*C-12.\Royal Canadian Mounted Police Superannuation Act (amdt.)--Solicitor General of Canada (Scott, A.)
    >>>*C-13.\Parliament of Canada Act (amdt.)--Leader of the Government in the House of Commons (Boudria)
    >>>C-14.\Drinking Water Materials Safety Act--Minister of Health (Rock)
    >>>*C-15.\Canada Shipping Act (amdt.)--Minister of Transport (Collenette)
    >>>*C-16.\Criminal Code and Interpretation Act (amdt.--powers to arrest and enter dwellings)--Minister of Justice (McLellan)
    >>>*C-17.\Telecommunications Act and Teleglobe Canada Reorganization and Divestiture Act (amdt.)--Minister of Industry (Manley)
    >>>*C-18.\Customs Act and Criminal Code (amdt.)--Minister of National Revenue (Dhaliwal)
    >>>*C-19.\Canada Labour Code (Part I)(amdt.)--Minister of Labour (MacAulay)
    >>>*C-20.\Competition Act (amdt.)--Minister of Industry (Manley)
    >>>*C-21.\Small Business Loans Act (amdt.)--Minister of Industry (Manley)
    >>>*C-22.\Anti-Personnel Mines Convention Implementation Act--Minister of Foreign Affairs (Axworthy, L.)
    >>>*C-23.\Appropriation Act No. 2, 1997-1998--President of the Treasury Board (Massé)
    >>>*C-24.\Postal Services Continuation Act--Minister of Labour (MacAulay)
    >>>*C-25.\National Defence Act (amdt.)--Minister of National Defence (Eggleton)
    >>>*C-26.\Canada Grain Act and Agriculture and Agri-Food Administrative Monetary Penalties Act (amdt.) and Grain Futures Act (repeal)--Minister of Agriculture and Agri-Food (Vanclief)
    >>>*C-27.\Coastal Fisheries Protection Act and Canada Shipping Act (amdt.)--Minister of Fisheries and Oceans (Anderson)
    >>>*C-28.\Income Tax Act (amdt.)--Minister of Finance (Martin, Paul)
    >>>*C-29.\Canadian Parks Agency Act--Minister of Canadian Heritage (Copps)
    >>>*C-30.\Mi'kmaq Education Act--Minister of Indian Affairs and Northern Development (Stewart, J.)
    >>>*C-31.\Canada Lands Surveyors Act--Leader of the Government in the House of Commons (Boudria)
    >>>*C-32.\Canadian Environmental Protection Act, 1998--Minister of the Environment (Stewart, C.)
    >>>*C-33.\Appropriation Act No. 3, 1997-1998--President of the Treasury Board (Massé)
    >>>*C-34.\Appropriation Act No. 1, 1998-1999--President of the Treasury Board (Massé)
    >>>*C-35.\Special Import Measures Act (amdt.) and Canadian International Trade Tribunal Act--Minister of Finance (Martin, Paul)
    >>>*C-36.\Budget Implementation Act 1998--Minister of Finance (Martin, Paul)
    >>>*C-37.\Judges Act (amdt.)--Minister of Justice (McLellan)
    >>>*C-38.\National Parks Act (amdt.)--Minister of Canadian Heritage (Copps)
    >>>*C-39.\Nunavut Act and Constitution Act, 1867 (amdt.)--Minister of Indian Affairs and Northern Development (Stewart, J.)
    >>>*C-40.\Canada Evidence Act and Criminal Code (amdt.)--Minister of Justice (McLellan)
    >>>*C-41.\Royal Canadian Mint Act and Currency Act (amdt.)--Minister of Public Works and Government Services (Gagliano)
    >>>*C-42.\Tobacco Act (amdt.)--Minister of Health (Rock)
    >>>*C-43.\Canada Customs and Revenue Agency Act (Bill C-43)--Minister of National Revenue (Dhaliwal)
    >>>C-44.\Administrative Tribunals (Remedial and Disciplinary Measures) Act--President of the Treasury Board (Massé)
    >>>C-44.\Administrative Tribunals (Remedial and Disciplinary Measures) Act--Massé
    >>>*C-45.\Appropriation Act No. 2, 1998-1999--President of the Treasury Board (Massé)
    >>>*C-46.\Appropriation Act No. 3, 1998-1999--President of the Treasury Board (Massé)
    >>>*C-47.\Parliament of Canada Act (amdt.)--Government House Leader (Boudria)
    >>>C-48.\Marine Conservation Areas Act--Minister of Canadian Heritage (Copps)
    >>>*C-49.\First Nations Land Management Act--Minister of Indian Affairs and Northern Development (Stewart, J.)
    >>>C-50.\Federal Law-Civil Law Harmonization Act, No. 1--Minister of Justice (McLellan)
    >>>*C-51.\Criminal Code, Controlled Drugs and Substances Act and Corrections and Conditional Release Act (amdt.)--Minister of Justice (McLellan)
    >>>*C-52.\Comprehensive Nuclear Test-Ban Treaty Implementation Act--Minister of Industry
    >>>*C-53.\Canada Small Business Financing Act--Minister of Industry (Manley)
    >>>C-54.\Personal Information Protection and Electronic Documents Act--Minister of Industry (Manley)
    >>>*C-55.\Foreign Publishers Advertising Services Act--Minister of Canadian Heritage (Copps)
    >>>C-56.\Manitoba Claims Settlements Implementation Act--Minister of Indian Affairs and Northern Development (Stewart, J.)
    >>>*C-57.\Nunavut Act (amdt.--Nunavut Court of Justice)--Minister of Justice (McLellan)
    >>>*C-58.\Railway Safety Act (amdt.)--Minister of Transport (Collenette)
    >>>*C-59.\Insurance Companies Act (amdt.)--Minister of Finance (Martin, Paul)
    >>>*C-60.\Appropriation Act No. 4, 1998-1999--President of the Treasury Board (Massé)
    >>>*C-61.\War Veterans Allowance Act, Pension Act, Merchant Navy Veteran and Civilian War-related Benefits Act, Department of Veterans Affairs Act, Veterans Review and Appeal Board Act, and Halifax Relief Commission Pension Continuation Act (amdt.)--Minister of Veterans Affairs (Mifflin)
    >>>C-62.\Nunavut Waters and Nunavut Surface Rights Tribunal Act--Minister of Indian Affairs and Northern Development (Stewart, J.)
    >>>C-63.\Citizenship of Canada Act--Minister of Citizenship and Immigration (Robillard)
    >>>*C-64.\Canada Travelling Exhibitions Indemnification Act--Minister of Canadian Heritage (Copps)
    >>>*C-65.\Federal-Provincial Fiscal Arrangements Act (amdt.)--Minister of Finance (Martin, Paul)
    >>>*C-66.\National Housing Act (amdt.) and Canada Mortgage and Housing Corporation Act (amdt.)--Minister of Public Works and Government Services (Gagliano)
    >>>*C-67.\Bank Act and Winding-up and Restructuring Act (amdt.)--Minister of Finance (Martin, Paul)
    >>>C-68.\Youth Criminal Justice Act--Minister of Justice (McLellan)
    >>>C-69.\Criminal Records Act (amdt.)--Solicitor General of Canada (MacAulay)
    >>>C-70.\National Parks Act--Minister of Canadian Heritage (Copps)
    >>>*C-71.\Budget Implementation Act 1999--Minister of Finance (Martin, Paul)
    >>>*C-72.\Income Tax Amendments Act, 1998--Minister of Finance (Martin, Paul)
    >>>*C-73.\Appropriation Act No. 5, 1998-1999--President of the Treasury Board (Massé)
    >>>*C-74.\Appropriation Act No. 1, 1999-2000--President of the Treasury Board (Massé)
    >>>C-75.\Canadian Tourism Commission Act--Minister of Industry (Manley)
    >>>*C-76.\Government Services Act, 1999 (Bill C-76)--President of the Treasury Board (Massé)
    >>>C-77.\Motor Vehicle Transport Act, 1987 (amdt.)--Minister of Transport (Collenette)
    >>>*C-78.\Public Sector Pension Investment Board Act--President of the Treasury Board (Massé)
    >>>*C-79.\Criminal Code (amdt.--victims of crime)--Minister of Justice (McLellan)
    >>>C-80.\Canada Food Safety and Inspection Act--Minister of Agriculture and Agri-Food (Vanclief)
    >>>C-81.\Proceeds of Crime (Money Laundering)--Minister of Finance (Martin, Paul)
    >>>*C-82.\Criminal Code (amdt.--impaired driving and related matters)--Minister of Justice (McLellan)
    >>>C-83.\Canada Elections Act--Boudria
    >>>*C-84.\Miscellaneous Statute Law Amendment Act, 1999--Minister of Justice (McLellan)
    >>>C-85.\Civic International Space Station Agreement Implementation Act--Minister of Industry (Manley)
    >>>*C-86.\Appropriation Act No. 2, 1999-2000 and 2000-2001--President of the Treasury Board (Massé)
    >>>C-87.\Criminal Code (amdt.--impaired driving causing death)--Minister of Justice (McLellan)
    >>>C-88.\Sales Tax and Excise Tax Amendments Act, 1999--Minister of Finance (Martin, Paul)
    >>Private Members' Public
    >>>C-201.\Parliament of Canada Act (amdt.--oath or solemn affirmation)--Bellemare
    >>>C-202.\Canada Health Act (amdt.--nutrition services)--Bertrand
    >>>C-203.\Agreement on Internal Trade Implementation Act--Benoit
    >>>C-204.\Cultural Grants Acknowledgement Act--Abbott
    >>>C-205.\User Fee Act--Solberg
    >>>C-206.\Criminal Code (amdt.--prostitution)--Forseth
    >>>C-207.\Criminal Code (amdt.--trespass)--Forseth
    >>>*C-208.\Access to Information Act (amdt.)--Beaumier
    >>>C-209.\Criminal Code (amdt.--joy riding)--Strahl
    >>>C-210.\Young Offenders Act (amdt.)--Ramsay
    >>>C-211.\Criminal Code (amdt.--arrest of those in breach of condition of parole or statutory or temporary release)--R. White
    >>>C-212.\Criminal Code and Young Offenders Act (amdt.--capital punishment)--Hill, J.
    >>>C-213.\Louis Riel Day Act--Suzanne Tremblay
    >>>C-214.\People's Tax Form Act--G. Breitkreuz
    >>>C-215.\Criminal Code (amdt.--Section 227)--Thompson, M.
    >>>C-216.\Access to Information Act (amdt.--crown corporations)--Gilmour
    >>>C-217.\Access to Information Act (amdt.--disclosure of results of public opinion polls)--B. Mills
    >>>C-218.\Divorce Act (amdt.--marriage counselling required before divorce granted)--Szabo
    >>>C-219.\Criminal Code (amdt.--using or operating a stolen motor vehicle in the commission of an offence)--M. Thompson
    >>>C-220.\Criminal Code and Copyright Act (amdt.--profit from authorship respecting a crime)--Wappel
    >>>C-221.\Canada Business Corporations Act (amdt.)--Cullen
    >>>C-222.\Cultural Grants Acknowledgement Act--Obhrai
    >>>C-223.\Income Tax Act (amdt.--deduction of interest on mortgage loans)--Hoeppner
    >>>C-224.\Criminal Code (amdt.--offence committed outside Canada)--Wappel
    >>>C-225.\Marriage (prohibited degrees) Act (amdt.)--Wappel
    >>>C-226.\Criminal Code (amdt.--protection of witnesses)--Venne
    >>>C-227.\Income Tax Act (income deferral from forced destruction of livestock or natural disaster)--Chatters
    >>>C-228.\Plain Language Act--T. White
    >>>C-229.\Citizen-Initiated Referendum Act--T. White
    >>>C-230.\Canada Elections Act (amdt.--election expenses)--T. White
    >>>C-231.\Food and Drugs Act (amdt.--warning labels regarding the consumption of alcohol)--Szabo
    >>>C-232.\Reserve Forces Act--Hart
    >>>C-233.\Final Offer Arbitration in Respect of West Coast Ports Operations Act--Johnston
    >>>C-234.\Crown Liability and Proceedings Act (amdt.)--Hanger
    >>>C-235.\Competition Act (amdt.--protection of those who purchase products from vertically integrated suppliers who compete with them at retail)--McTeague
    >>>C-236.\Firearms Act (repeal)--Stinson
    >>>C-237.\Negotiation of Terms of Separation Act--Stinson
    >>>C-238.\Fiscal Responsibility Act--White, T.
    >>>C-239.\Consumer Packaging and Labelling Act (amdt.--recombinant hormones)--Hill, G.
    >>>C-240.\Debt Servicing and Reduction Account Act (amdt.--gifts to the Crown)--White, T.
    >>>C-241.\Immigration Act (amdt.--right of landing fee)--Obhrai
    >>>C-242.\Criminal Code (amdt.--violent crimes)--Martin, K.
    >>>C-243.\Criminal Code (amdt.--protection of child before birth)--Martin, K.
    >>>C-244.\Income Tax Act and Canada Pension Plan Act (amdt.--transfer of income to spouse)--Szabo
    >>>C-245.\Criminal Code (amdt.--penalties for sexual offences involving children)--Finlay
    >>>C-246.\Public Safety Officers Compensation Act--Szabo
    >>>C-247.\Criminal Code (amdt.--genetic manipulation)--Picard
    >>>C-248.\Patent Act (amdt.)--Solomon
    >>>C-249.\Income Tax Act (amdt.)--Calder
    >>>C-250.\Referendum Act (amdt.)--Ablonczy
    >>>C-251.\Criminal Code and Corrections and Conditional Release Act (amdt.--cumulative sentencing)--Guarnieri
    >>>C-252.\Criminal Code (amdt.--judicial review)--Nunziata
    >>>C-253.\Access to Information Act (amdt.--disclosure of results of public opinion polls)--Mark
    >>>C-254.\Immigration Act (amdt.--reimbursement)--Dromisky
    >>>C-255.\Criminal Code (amdt.--prohibited sexual acts)--Hanger
    >>>C-256.\Statutory Instruments Act (amdt.--disallowance procedure for statutory instruments)--Grewal
    >>>C-257.\Employment Equity Act (amdt.--elimination of designated groups and numerical goals)--T. White
    >>>C-258.\Criminal Code (amdt.--judicial review)--Forseth
    >>>C-259.\Criminal Code (amdt.--arrest without warrant)--Thompson
    >>>C-260.\Young Offenders Act (amdt.)--Cadman
    >>>C-261.\Immigration Act and Criminal Code (amdt.--refugee or immigrant applicants convicted of an offence on indictment)--Reynolds
    >>>C-262.\Criminal Code (amdt.--probation order)--Abbott
    >>>C-263.\Holidays Act (amdt.)--Abbott
    >>>C-264.\Access to Information Act (amdt.)--Bryden
    >>>C-265.\Parliament of Canada Act and Canada Elections Act (amdt.--change of political affiliation)--Scott, M.
    >>>C-266.\Criminal Code (amdt.--alcohol sensing ignition controls for automobiles)--Hill, J.
    >>>C-267.\Canada Health Act (amdt.--conditions for contributions)--Gouk
    >>>C-268.\Members of Parliament Retiring Allowances Act (amdt.--deduction re other income)--C. Breitkreuz
    >>>C-269.\Criminal Code (no parole when imprisoned for life)--Hanger
    >>>C-270.\Federal Public Service Pension Act--Grewal
    >>>C-271.\Reform's Territorial Protection Act--Grewal
    >>>C-272.\Conscientious Objection Act--Robinson
    >>>C-273.\Income Tax Act (amdt.--political activities by charities receiving public funds)--White, T.
    >>>C-274.\Canada Elections Act (amdt.--electronic voting)--White, T.
    >>>C-275.\Privacy Act (amdt.)--Reynolds
    >>>C-276.\Criminal Code (amdt.--protection of children)--Davies
    >>>C-277.\Referendum on the Restoration of the Death Penalty Act--Elley
    >>>C-278.\Firearms Law Sunset Act--Breitkreuz, G.
    >>>C-279.\Observance of Two Minutes of Silence on Remembrance Day Act--Kenney
    >>>C-280.\Canada Elections Act (amdt.--registration of political parties)--White, T.
    >>>C-281.\Immigration Act (amdt.--removal of those convicted of serious criminal offence)--Reynolds
    >>>C-282.\Canada Health Act (amdt.--linguistic duality)--Bélanger
    >>>C-283.\Canadian Wheat Board Act (amdt.--audit)--Hoeppner
    >>>C-284.\Criminal Records Act and Canadian Human Rights Act (amdt.--offences against children)--Lowther
    >>>C-285.\Divorce Act (amdt.--joint custody)--Hill, J.
    >>>C-286.\Access to Information Act and National Archives of Canada Act (amdt.--destruction and falsification of documents and access to confidences of the Privy Council)--Bellehumeur
    >>>C-287.\Proportional Representation Review Act--Nystrom
    >>>C-288.\Broadcasting Act (amdt.--broadcasting policy)--Gallaway
    >>>C-289.\Bank Act and Statistics Act (amdt.--equity in community reinvestment)--Gallaway
    >>>C-290.\Canada Post Corporation Act (amdt.---membership of Board of directors)--Crête
    >>>C-291.\Petition Act--Crête
    >>>C-292.\Corrections and Conditional Release Act.--Marceau
    >>>C-293.\Canadian Security Intelligence Service Act (amdt.--Review Committee)--Marceau
    >>>C-294.\Criminal Code and Corrections and Conditional Release Act (amdt.--victims' rights)--Cadman
    >>>C-295.\Employment Insurance Act, 1997 (Schedule I)--Crete
    >>>C-296.\Employment Insurance Act, 1997 (rate of benefits)--Chrétien, J.-G.
    >>>C-297.\Employment Insurance Act, 1997 (Section 15)--Sauvageau
    >>>C-298.\Employment Insurance Act, 1997 (amdt.--qualifying for benefit)--Gagnon
    >>>C-299.\Employment Insurance Act, 1997 (amdt.--premiums and Employment Insurance Account)--Dalphond-Guiral
    >>>C-300.\Employment Insurance Act, 1997 (amdt.--refund)--Ménard
    >>>C-301.\Credit Card Interest Limitation Act--de Savoye
    >>>C-302.\Fishers' Bill of Rights--Thompson, G.
    >>>C-303.\Expropriation Act (amdt.--sale of expropriated lands)--Bellemare
    >>>C-304.\Recognition and Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms Act and Constitution Act, 1867 (amdt.)--Breitkreuz, G.
    >>>C-305.\Criminal Code (amdt.--selling wildlife)--Meredith
    >>>C-306.\Bank Act (amdt.--bank charges)--Discepola
    >>>C-307.\Food and Drugs Act (amdt.)--Hill, G.
    >>>C-308.\Beverage Containers Act (amdt.)--Mahoney
    >>>C-309.\Equal Treatment For Persons Cohabitating in a Relationship Similar to a Conjugal Relationship Act--Ménard
    >>>C-310.\Special Interest Groups Funding Accountability Act--Bailey
    >>>C-311.\Criminal Code (amdt.--reimbursement of costs following a free pardon)--Sauvageau
    >>>C-312.\Income Tax Act (amdt.--percentage of gifts that may be deducted from tax)--Mark
    >>>C-313.\Young Offenders Act (amdt.)--MacKay
    >>>C-314.\Immigration Act (amdt.--persons without identification not to be allowed into Canada)--Reynolds
    >>>C-315.\Income Tax Act (amdt.--deductibility of expense of tools provided as a requirement of employment))--Nystrom
    >>>C-315.\Income Tax Act (amdt.--deductibility of expense of tools provided as a requirement of employment)--Mark
    >>>C-316.\Income Tax Act (amdt.--interest on student loans)--Fontana
    >>>C-317.\Income Tax Act (amdt.)--Williams
    >>>C-318.\Excise Tax Act (amdt.)--Williams
    >>>C-319.\Canadian Bill of Rights (amdt.--right to education)--Harb
    >>>C-320.\Canadian Bill of Rights (amdt.--right to literacy)--Harb
    >>>C-321.\Immigration Act (amdt.--improvement of enforcement in the case of those who committee offences)--Harb
    >>>C-322.\Income Tax Act (amdt.--donors to food banks)--Harb
    >>>C-323.\Income Tax Act (amdt.--tax credit for mental or physical impairment)--Harb
    >>>C-324.\National Literacy Standards Across Canada Act--Harb
    >>>C-325.\National Standards Across Canada for Education Provided by the Provinces Act--Harb
    >>>C-326.\Canadian Bill of Rights (amdt.--right to housing)--Harb
    >>>C-327.\Bank Act (amdt.--definition of "infant")--Harb
    >>>C-328.\Bills of Exchange Act (amdt.--definition of "infant" and "minor")--Harb
    >>>C-329.\Canada Business Corporations Act (amdt.--definition of "infant" and "minor")--Harb
    >>>C-330.\Divorce Act (amdt.--definition of "child")--Harb
    >>>C-331.\Canada Pension Plan Act (amdt.--definition of "child")--Harb
    >>>C-332.\Canada Health Act (amdt.--definition of "child")--Harb
    >>>C-333.\Canada Shipping Act (amdt.--definition of "child" and "infant")--Harb
    >>>C-334.\Canada Student Loans Act (amdt.--definition of "full age")--Harb
    >>>C-335.\Canada Cooperatives Associations Act (amdt.--definition of "infant")--Harb
    >>>C-336.\Canada-United KIngdom Civil and Commercial Judgments Convention Act (amdt.--definition of "infant" in matters originating in Canada)--Harb
    >>>C-337.\Corrections and Conditional Release Act (amdt.--definition of "child")--Harb
    >>>C-338.\Excise Tax Act (amdt.--definition of "adult")--Harb
    >>>C-339.\Excise Tax Act (amdt.--definition of "child")--Harb
    >>>C-340.\Divorce Act (amdt.--right of spouses' parents to access to or custody of child)--Harb
    >>>C-341.\Canada Transportation Act (amdt.--definition of "adult")--Harb
    >>>C-342.\Criminal Code (amdt.--definition of "child")--Harb
    >>>C-343.\Federal-Provincial Fiscal Arrangements Act (amdt.)--Harb
    >>>C-344.\Canadian Child Rights Act--Harb
    >>>C-345.\Canadian Forces Superannuation Act (amdt.)--Harb
    >>>C-346.\Territorial Lands Act (amdt.--definition of "adult")--Harb
    >>>C-347.\Interpretation Act (amdt.--definition of "child")--Harb
    >>>C-348.\Extradition Act (amdt.--definition of "child")--Harb
    >>>C-349.\Government Employees Compensation Act (amdt.--definition of "infant")--Harb
    >>>C-350.\Hazardous Products Act (amdt.--definition of "child")--Harb
    >>>C-351.\Indian Act (amdt.--definition of "infant child")--Harb
    >>>C-352.\Royal Canadian Mounted Police Act (amdt.--definition of "child")--Harb
    >>>C-353.\Insurance Companies Act (amdt.--definition of "infant")--Harb
    >>>C-354.\Land Titles Act (amdt.--age of majority and definition of "infant")--Harb
    >>>C-355.\Pension Fund Societies Act (amdt.--definition of "minor child")--Harb
    >>>C-356.\Privacy Act (amdt.--definition of "minor")--Harb
    >>>C-357.\Wages Liability Act (amdt.--definition of "adult")--Harb
    >>>C-358.\Copyright Act (amdt.)--Mahoney
    >>>C-359.\Grant Expenditure Report Act--Abbott
    >>>C-360.\Transfer of Offenders Act (amdt.--removal of foreign offenders)--Peric
    >>>C-361.\Patent Act (amdt.--life of patents pertaining to medicine)--Gouk
    >>>C-362.\Firearms Act and Criminal Code (amdt.--no registration of firearms that are not restricted or prohibited firearms)--Gouk
    >>>C-363.\Apprenticeship National Standards Act--Mahoney
    >>>C-364.\Canada Labour Code and Public Service Staff Relations Act (amdt.--scabs and essential services)--Fournier
    >>>C-365.\Criminal Code (amdt.--desecration of the flag)--Harris
    >>>C-366.\Income Tax Act (amdt.--deduction of mechanics' tool expenses)--Benoit
    >>>C-367.\Motor Vehicle Act (amdt.)--McTeague
    >>>C-368.\Criminal Code and Health Act (amdt.--security of a child)--Ianno
    >>>C-369.\Holidays Act (amdt.--Sir Wilfrid Laurier Day)--Wilfert
    >>>C-370.\Holidays Act (amdt.--Sir John A. Macdonald Day)--Wilfert
    >>>C-371.\Recall Act--White, T.
    >>>C-372.\Constitution Act, 1997 (representation)--O'Brien
    >>>C-373.\Statutory Program Evaluation Act--Williams
    >>>C-374.\Criminal Code and Customs Tariff (amdt.--prohibited toys)--Brien
    >>>C-375.\Balanced Budget Act--Loubier
    >>>C-376.\National Defence Act (amdt.)--Bertrand
    >>>C-377.\Employment Insurance Act, 1997 (amdt.)--Crête
    >>>C-378.\Export Development Act (amdt.)--Caccia
    >>>C-379.\Canada Elections Act (amdt.)--Caccia
    >>>C-380.\Interest Act (amdt.--mortgage prepayment and consumer disclosure)--Assadourian
    >>>C-381.\Canadian Radio-television and Telecommunications Commission Act (amdt.)--McTeague
    >>>C-382.\Senate Representation Act--Gilmour
    >>>C-383.\Food and Drugs Act (amdt.--warnings on alcoholic beverage containers)--Robinson
    >>>C-384.\Enery Price Commission Act--Solomon
    >>>C-385.\Marriage (prohibited degrees) Act (amdt.--marriage between persons of the same sex)--Robinson
    >>>C-386.\Income Tax Act and Canada Pension Plan Act (amdt.--definition of spouse)--Robinson
    >>>C-387.\National Agricultural Relief Coordination Act--Borotsik
    >>>C-388.\Corrections and Conditional Release Act (amdt.--withdrawal of applications for full parole by offenders serving two or more years)--Cadman
    >>>C-389.\Consumer Packaging and Labelling Act (amdt.--nutritional value of food)--Bellemare
    >>>C-390.\Income Tax Act (amdt.--allowances paid to elected officials)--Kenney
    >>>C-391.\Criminal Code (amdt.--wearing of war decorations)--Reynolds
    >>>C-392.\Export Development Corporation Act (amdt.)--Penson
    >>>C-393.\Competition Act, 1998 (amdt.--negative option marketing)--Gallaway
    >>>C-394.\VIA Rail Canada Inc. Act--Gouk
    >>>C-395.\Canada Pension Plan Act (amdt.--early pension entitlement for police officers and firefighters)--Nystrom
    >>>C-396.\Credit Ombudsman Act--Nystrom
    >>>C-397.\Criminal Code (amdt.--prostitution)--Lowther
    >>>C-398.\Broadcasting Act (amdt.--designation of cable channels)--White, T.
    >>>C-399.\Canada Elections Act (amdt.--appointment of election officers)--White, T.
    >>>C-400.\Tobacco Act (amdt.--substances contained in a tobacco product)--Assodourian
    >>>C-401.\Holidays Act (amdt.--Flag Day)--Shepherd
    >>>C-402.\Indian Act (amdt.--obligations of landlords and tenants on reserve land)--Hart
    >>>C-403.\Canadian Environmental Protection Act (amdt.--lead sinkers and lead jigs)--Bonwick
    >>>C-404.\Canada Water Export Prohibition Act--Riis
    >>>C-405.\Canada Elections Act (amdt.--ballot papers)--Lavigne
    >>>C-406.\Criminal Code (amdt.--search and seizure without warrant)--Benoit
    >>>C-407.\Bank Act (amdt.--bank mergers)--Nystrom
    >>>C-408.\Criminal Code (amdt.--wearing of war decorations)--Jennings
    >>>C-409.\Canada Post Corporation Act (amdt.--letter that cannot be transmitted by post)--Redman
    >>>*C-410.\Electoral Boundaries Readjustment Act (amdt.)--Catterall
    >>>*C-411.\Canada Elections Act (amdt.)--Baker
    >>>C-412.\Income Tax Act (amdt.--food expenses)--Caccia
    >>>C-413.\National Symbol Act--Myers--withdrawn
    >>>C-414.\Income Tax Act (amdt.--wages of apprentices)--Myers--withdrawn
    >>>C-415.\Criminal Code (amdt.--gaming and betting)--Guimond
    >>>C-416.\Corrections and Conditional Release Act (amdt.--accelerated parole reviews)--Marceau
    >>>C-417.\Louis Riel Act--Coderre; Meredith; Tremblay, Suzanne; Nystrom; Borotsik
    >>>C-418.\Criminal Code (amdt.--mandatory counseling for certain assaults)--Szabo
    >>>C-419.\National Parks Act (amdt.--Canada Parks)--Mahoney
    >>>C-420.\Bank Act (amdt.--repayment of a mortgage loan before the maturity of the loan)--Nystrom
    >>>C-421.\Interest Act (amdt.--interest payable on repayment of mortgage loan before maturity)--Nystrom
    >>>C-422.\Canadian Radio-television and Telecommunications Commission Act (amdt.--annual report)--Bonin
    >>>C-423.\Parliament of Canada Act (amdt.--meetings of the Board of Internal Economy)--Solomon
    >>>C-424.\Internet Child Pornography Prevention Act--Stoffer
    >>>C-425.\Criminal Code (amdt.--public disclosure of the names of persons who have served a sentence of imprisonment for an offence of a sexual nature)--Myers--withdrawn
    >>>C-426.\Criminal Code (amdt.)--Myers--withdrawn
    >>>C-427.\National Defence Act (amdt.--Her Majesty's Canadian Ship)--Marceau
    >>>C-428.\Bank Act and Statistics Act (amdt.--equity in community reinvestment)--Ménard
    >>>C-429.\Canada Labour Code (amdt.--severance pay)--Morrison
    >>>C-430.\Canada Transportation Act (amdt.--discontinued railway lines)--Morrison)
    >>>C-431.\Canada Post Corporation Act (amdt.--mail contractors)--Martin, Pat
    >>>C-432.\Labour Market Training Act--Martin, Pat
    >>>C-433.\Criminal Code (amdt.--Order of prohibition)--MacKay
    >>>C-434.\Observance of Two Minutes of Silence on Remembrance Day Act--Kenney
    >>>C-435.\Bank of Canada Act (amdt.--withdrawal of the thousand dollar note)--Marceau
    >>>C-436.\Canadian Security Intelligence Service Act (amdt.--recommendations of the Review Committee)--Wappell
    >>>C-437.\Canada Elections Act (amdt.)--Riis
    >>>C-438.\Criminal Code (amdt.--taking samples of bodily substances)--Thompson, M.
    >>>C-439.\Bankruptcy and Insolvency Act (amdt.--student loan)--Davies
    >>>C-440.\Criminal Code (amdt.--flight)--McTeague
    >>>C-441.\Canada Endangered Species Protection Act--Caccia
    >>>C-442.\Reform's Anti-Profiteering Act--Grewal
    >>>C-443.\Nuclear Energy Act and Nuclear Safety and Control Act (amdt.)--Chatters
    >>>C-444.\Criminal Code (amdt.)--Thompson
    >>>*C-445.\Electoral Boundaries Readjustment Act (amdt.)--Kilger
    >>>C-446.\Income Tax Act (amdt.--removal of foreign investment limit for registered retirement savings plans and registered retirement income funds)--Solberg
    >>>C-447.\Canada Labour Code (amdt.--application of Part I to members of the Royal Canadian Mounted Police who are peace officers)--Marceau
    >>>C-448.\Criminal Code (amdt.--consecutive sentences)--Harris
    >>>C-449.\Employment Insurance Act (amdt.--parental benefits)--Szabo
    >>>C-450.\Criminal Code (amdt.--bail in cases of assault with weapon or criminal harassment)--Thompson
    >>>C-451.\Parliament of Canada Act and Canada Elections Act (amdt.)--Pankiw
    >>>C-452.\Recognition and Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms Act and Constitution Act, 1867 (amdt.)--Breitkreuz, G.
    >>>C-453.\Issue of Ceremonial Statements of Service Act--Bélair
    >>>C-454.\National Horse of Canada Act--Calder
    >>>C-455.\Food and Drugs Act (amdt.--nutrition information on foods)--Wappel
    >>>C-456.\Protection of Privacy (Social Insurance Numbers) Act--Harb
    >>>C-457.\Employment Insurance Act (amdt.)--Anders
    >>>C-458.\Controlled Drugs and Substances Act (amdt.--trafficking in a controlled drug or substance within five hundred metres of an elementary school or a high school)--Gilmour
    >>>C-459.\Criminal Code (amdt.--consecutive sentences)--White, R.
    >>>C-460.\Pension Ombudsman Act --Nystrom
    >>>C-461.\Criminal Code (amdt.--to prohibit coercion in medical procedures that offend a persons religion or belief that human life is inviolable)--Vellacott
    >>>C-462.\Farm Income Protection Act (amdt.--crop damage by gophers)--Benoit
    >>>C-463.\Hong Kong Veterans Prisoner Compensation Act--Goldring
    >>>*C-464.\Electoral Boundaries Readjustment Act (amdt.)--Kilger
    >>>*C-465.\Electoral Boundaries Readjustment Act (amdt.)--Kilger
    >>>C-466.\Income Tax Act (amdt.--exemption from taxation of 50% of U.S. social security payments to Canadian residents)--Kenney
    >>>C-467.\Criminal Code, Young Offenders and Transfer of Offenders Act (amdt.--death penalty)--Reynolds
    >>>C-468.\Criminal Code (amdt.--criminal liability of corporations, directors and officers)--Blaikie
    >>>C-469.\Canada Labour Code (amdt.)--Anders
    >>>C-470.\Canada Labour Code (amdt.--prohibited provision in a collective agreement)--Marceau
    >>>C-471.\Employment Insurance Act (amdt.--elimination of the waiting period in a natural disaster)--Bachand, C.
    >>>C-472.\Competition Act (amdt.--abuse of dominant position)--McTeague
    >>>C-473.\Criminal Code and Young Offenders Act (amdt.--capital punishment)--Hill, J.
    >>>C-474.\Canada Post Corporation Act (amdt.)--Anders
    >>>C-475.\Criminal Code (amdt.--breaking and entering)--Obhrai
    >>>C-476.\Program Cost Declaration Act--Shepherd
    >>>C-477.\Canadian Transportation Accident Investigation and Safety Board Act (amdt.)--Morrison
    >>>C-478.\Canada Elections Act (amdt.)--Bailey
    >>>C-479.\Crimes Against Humanity Museum Act--Assadourian
    >>>C-480.\First Nations Ombudsman Act--Thompson, M.
    >>>C-481.\Equal Treatment For Persons Cohabiting in a Relationship Similar to a Conjugal Relationship Act--Ménard
    >>>C-482.\Hazardous Products Act (amdt.)--Wasylycia-Leis
    >>>C-483.\Blood Samples Act--Martin, K.
    >>>C-484.\Criminal Code (amdt.--consecutive sentences for use of firearms in commission of offence)--Pankiw
    >>>C-485.\Canada Water Export Prohibition Act--Lincoln
    >>>C-486.\Electoral Boundaries Readjusmtment Act (amdt.)--Goldring
    >>>C-487.\National Day Against Impaired Driving Act--White, R.
    >>>C-488.\Parliamentarians' Code of Conduct--Earle
    >>>C-489.\Criminal Code (amdt.--forfeiture)--Casson
    >>>C-490.\Auditor General Act (amdt.--Poverty Commissioner)--Gagnon
    >>>C-491.\Anti-Poverty Act (Bill C-491)--Ménard
    >>>C-492.\Criminal Code (amdt.--dangerous offender)--Thompson, M.
    >>>C-493.\Shipbuilding Act, 1999--Dubé, A.
    >>>C-494.\Witness Protection Program Act (amdt.)--Hill, J.
    >>>C-495.\Taxpayer's Bill of Rights Act--Kenney
    >>>C-496.\Income Tax Act (amdt.--medical expenses)--Stoffer
    >>>C-497.\Canada Elections Act (amdt.--reimbursement of election expenses)--St-Hilaire
    >>>C-498.\Awarding of the Organ Donation Medal Act--Elley
    >>>C-499.\Whistle Blowers Protection Act--Martin, Pat
    >>>C-500.\Employment Insurance Act (amdt.--waiting period)--Crête
    >>>C-501.\Employment Insurance Act (amdt.--self-employed persons)--Crête
    >>>C-502.\Income Tax Act (amdt.--deduction of expenses by mechanic for tools required in employment)--Guimond
    >>>C-503.\Contraventions Act and Controlled Drugs and Substances Act (amdt.-marihuana)--Martin, K.
    >>>C-504.\Criminal Code (amdt.--prohibited sexual acts)--Lowther
    >>>C-505.\Income Tax Act (amdt.--child adoption expenses)--Lowther
    >>>C-506.\Tabling of Treaties Act--Turp
    >>>C-507.\Income Tax Act (amdt.--child adoption expenses)--Guimond
    >>>C-508.\Hepatitis Awareness Month Act--Stoffer
    >>>C-509.\Members of Parliament Superannuation Act--Gouk
    >>>C-510.\Family Farm Cost of Production Protection Act--Nystrom
    >>>C-511.\Organ Donation Act--Sekora
    >>>C-512.\Terry Fox Day Act--Beaumier
    >>>C-513.\Criminal Code (amdt.--conditional sentences)--Hill, J.
    >>>C-514.\Automotive Pollution Reduction Act--Lincoln
    >>>C-515.\Medically Unnecessary Abortion Referendum Act--Pankiw
    >>>C-516.\Criminal Code (amdt.--consecutive sentences for use of firearms in commission of offence)--Pankiw
    >>>C-517\Prairie Grain Elevators Act--Morrison
    >>>C-518.\Income Tax Act (amdt.--deduction of property taxes in respect of a principal residence)--Epp
    >>>C-519.\Highway Tolls Act--Vautour
    >>>C-520.\Employment Insurance Act (amdt.--employer's bankruptcy)--Patry