Nick Xenos, Kevin Radford, Gail Haarsma, Carol Najm et Julie Gelfand font des déclarations et, avec les autres témoins, répondent aux questions.

Kelly McCauley propose, — Que, conformément à l’article 108(2) du Règlement, le Comité entreprenne une étude du processus d’approvisionnement en matière de défense du gouvernement fédéral; que l’étude ne prévoie pas moins de dix rencontres; que l’étude commence au plus tard le vendredi 30 novembre 2018.

Il s'élève un débat.

Kyle Peterson propose, — Que le débat soit ajourné maintenant.

La motion est mise aux voix et adoptée, par un vote à main levée : POUR : 5; CONTRE : 1.

L’interrogation des témoins se poursuit.

Daniel Blaikie propose, — Que, conformément à l’article 108(3)(c)(ix) du Règlement, le Comité invite la présidente du Conseil d’administration et présidente-directrice générale par intérim de la Société canadienne des postes, Jessica L. McDonald, et le président national du Syndicat des travailleurs et travailleuses des postes, Mike Palecek, à donner une séance d’information sur les pratiques de gestion de Postes Canada, en particulier la pratique déplorable de cibler les travailleurs malades et vulnérables en réponse aux grèves tournantes qui se produisent pendant la ronde actuelle de négociation collective; et que cette séance d’information ait lieu au plus tard le jeudi 8 novembre 2018.

Après débat, la motion est mise aux voix et rejetée, par un vote par appel nominal :

POUR : Daniel Blaikie, Gérard Deltell, Kelly McCauley — 3;

CONTRE : Pierre Breton, Francis Drouin, Kyle Peterson, Yasmin Ratansi, Jean Yip — 5.

L’interrogation des témoins se poursuit.