ENVI Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain

HOUSE OF COMMONS

CHAMBRE DES COMMUNES

2nd Session, 41st Parliament

2^e session, 41^e législature

NOTICE OF MEETING

AVIS DE CONVOCATION

Standing Committee on Environment and Sustainable Development

Comité permanent de l'environnement et du développement durable

AMENDED

MODIFIÉ

Meeting No. 12

Séance n^o 12

Thursday, February 13, 2014

Le jeudi 13 février 2014

3:30 p.m. to 5:30 p.m.

15 h 30 à 17 h 30

Room 306, La Promenade Building		Pièce 306, Édifice La Promenade
151 Sparks St.		151, rue Sparks
(613-996-9340)		(613-996-9340)

Orders of the Day

Ordre du jour

1.	Water Quality of the Great Lakes Basin

1.	Qualité de l'eau dans le bassin des Grands Lacs

Witnesses

Témoins

3:30 p.m. to 4:20 p.m.

15 h 30 à 16 h 20

Department of the Environment

ministère de l'Environnement

Chris Forbes, Assistant Deputy Minister
Strategic Policy Branch and Regional Directors General Offices

Chris Forbes, sous-ministre adjoint
Direction générale de la politique stratégique et Bureaux des directeurs généraux régionaux

Michael Goffin, Regional Director General
Ontario Region

Michael Goffin, directeur général régional
Région de l'Ontario

Patricia Chambers, Section Head
Watershed Stressors and Nutrients, Science and Technology Branch

Patricia Chambers, chef de section
Facteurs de stress et nutriments dans les bassins hydrologiques, Direction générale des sciences et de la technologie

4:20 p.m. to 5:10 p.m.

16 h 20 à 17 h 10

Department of Agriculture and Agri-Food

ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire

Ian D. Campbell, Director
Science Coordination Division, Science and Technology Branch

Ian D. Campbell, directeur
Division de la coordination scientifique, direction générale des sciences et de la technologie

Infrastructure Canada

Jeff Moore, Assistant Deputy Minister
Policy and Communications

Jeff Moore, sous-ministre adjoint
Politiques et communications

Stephanie Tanton, Director
Priority Initiatives, Policy and Communications

Stephanie Tanton, directrice
Initiatives prioritaires, Politiques et communications

*Department of Fisheries and Oceans

*ministère des Pêches et des Océans

*Trevor Swerdfager, Assistant Deputy Minister
Ecosystems and Fisheries Management

*Trevor Swerdfager, sous-ministre adjoint
Écosystèmes et gestion des pêches

*David Burden, Acting Regional Director General

*David Burden, directeur général régional par intérim

*Patrice Simon, Director
Environment and Biodiversity Science

*Patrice Simon, directeur
Sciences de l'environnement et de la biodiversité

5:10 p.m. to 5:30 p.m.

17 h 10 à 17 h 30

(In Camera)

(À huis clos)

2.	Committee Business

2.	Travaux du Comité

La greffière du Comité

Christine Holke David (613-992-5023)

Clerk of the Committee

2014/02/13 9:43 a.m.

2014/02/13 9 h 43