| |
| HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
| 3rd Session, 40th Parliament |
|
3e session, 40e législature |
|
|
|
| NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
| |
| Standing Committee on Justice and Human Rights |
|
Comité permanent de la justice et des droits de la personne |
| |
| Meeting No. 6 | | Séance no 6 |
| Monday, March 29, 2010 | | Le lundi 29 mars 2010 |
| 9:00 a.m. to 1:00 p.m. | | 9 heures à 13 heures |
| Edmonton, Alb. |
|
Edmonton, Alb. |
| Delta Edmonton Centre Suite Hotel |
|
Delta Edmonton Centre Suite Hotel |
| Laurier-Mayfair Rooms |
|
Salles Laurier-Mayfair |
| 10222, 102 Street |
|
10222, 102e rue |
| 780-429-3900 |
|
780-429-3900 |
|
| |
|
|
|
| |
| Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
| |
| |
| State of Organized Crime | | État du crime organisé |
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| 9:00 a.m. to 11:00 a.m. | | 9 heures à 11 heures |
| |
| National Parole Board | | Commission nationale des libérations conditionnelles |
| |
| Harvey Cenaiko, Chairperson | | Harvey Cenaiko, président |
| |
| Correctional Service Canada | | Service correctionnel Canada |
| |
Jan Fox, District Director
Alberta/Northwest Territories District Office | | Jan Fox, Directrice de district
Bureau de district de l'Alberta/Territoires du Nord-Ouest |
| |
Hugo Foss, Psychologist
Alberta/Northwest Territories District Office | | Hugo Foss, Psychologue
Bureau de district de l'Alberta/Territoires du Nord-Ouest |
| |
| National Aboriginal Advisory Council | | Comité consultatif autochtone national |
| |
Roy Lewis, Member
Citizen Advisory Committee | | Roy Lewis, membre
Comité consultatif de citoyens |
| |
| Public Prosecution Service of Canada | | Service des poursuites pénales du Canada |
| |
Greg Rice, Senior Counsel and Team Leader
Edmonton Regional Office | | Greg Rice, avocat principal et chef d'équipe
Bureau régional d'Edmonton |
| |
| 11:00 a.m. to 1:00 p.m. | | 11 heures à 13 heures |
| |
| Edmonton Police Service | | Edmonton Police Service |
| |
| Michael Boyd, Chief of Police | | Michael Boyd, chef de police |
| |
| Calgary Police Service | | Calgary Police Service |
| |
| Rick Hanson, Chief of Police | | Rick Hanson, chef de police |
| |
| Canada Border Services Agency | | Agence des services frontaliers du Canada |
| |
Mike Skappak, Director
Criminal Investigations, Prairie Region | | Mike Skappak, directeur
Enquêtes, Région des Prairies
|
| |
| Royal Canadian Mounted Police | | Gendarmerie royale du Canada |
| |
S/Sgt Terry Kohlhauser, Non-commissioned Officer in charge and Team Commander of Project KARE
K Division
| | S.é.-m. Terry Kohlhauser, sous-officier en charge et chef d'équipe du Projet KARE
Division K |
| |
Insp Clemens Imgrund, Officer in charge
National Security and Criminal Intelligence, K Division | | Insp. Clemens Imgrund, officier-responsable
Sécurité nationale et des renseignements criminels, Division K |
| |
| Criminal Intelligence Service Canada | | Service canadien de renseignements criminels |
| |
Brian Gibson, Chair of Board of Directors
Alberta Law Enforcement Response Teams | | Brian Gibson, président du Comité de direction
Alberta Law Enforcement Response Teams |
| |
| |
| La greffière du Comité |
| Miriam Burke (613-996-1553) |
| Clerk of the Committee |
| |
| 2010/03/29 9:18 a.m. |
|
2010/03/29 9 h 18 |