| |
| HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
| 3rd Session, 40th Parliament |
|
3e session, 40e législature |
|
|
|
| NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
| |
| Standing Committee on Industry, Science and Technology |
|
Comité permanent de l'industrie, des sciences et de la technologie |
| |
| AMENDED |
|
MODIFIÉ |
| |
| Meeting No. 16 | | Séance no 16 |
| Thursday, May 13, 2010 | | Le jeudi 13 mai 2010 |
| 8:00 a.m. to 11:00 a.m. | | 8 heures à 11 heures |
| Room 253-D, Centre Block |
|
Pièce 253-D, édifice du Centre |
| (613-996-4916) |
|
(613-996-4916) |
|
| |
|
|
|
| |
| Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
| |
| |
| 8:00 a.m. to 8:45 a.m. | | 8 heures à 8 h 45 |
| |
| Televised | | Télévisée |
| |
| 1. |
Canada's Foreign Ownership Rules and Regulations in the Telecommunications Sector |
| |
| 1. |
Règlements canadiens concernant les intérêts étrangers dans le secteur des télécommunications |
|
| |
| Appearing | | Comparaît |
| |
| Hon. Tony Clement, P.C., M.P., Minister of Industry | | L'hon. Tony Clement, C.P., député, ministre de l’Industrie |
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| Department of Industry | | ministère de l'Industrie |
| |
| Richard Dicerni, Deputy Minister | | Richard Dicerni, sous-ministre |
| |
| Paul Boothe, Senior Associate Deputy Minister | | Paul Boothe, sous-ministre délégué principal |
| |
|
|
|
| |
| |
| 8:45 a.m. to 10:30 a.m. | | 8 h 45 à 10 h 30 |
| |
| 2. |
Main Estimates 2010-2011: Votes 1, 5 and 10 under ATLANTIC CANADA OPPORTUNITIES AGENCY, Votes 1 and 5 under ECONOMIC DEVELOPMENT AGENCY OF CANADA FOR THE REGIONS OF QUEBEC, Votes 1, 5, 10, L15, L20, 25, 30, 35, 40, 45, 50, 55, 60, 65, 70, 75, 80, 85, 90, 95, 100 and 105 under INDUSTRY, Votes 1 and 5 under WESTERN ECONOMIC DIVERSIFICATION |
| |
| 2. |
Budget principal des dépenses 2010-2011 : crédits 1 et 5 sous la rubrique AGENCE DE DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUE DU CANADA POUR LES RÉGIONS DU QUÉBEC, crédits 1, 5 et 10 sous la rubrique AGENCE DE PROMOTION ÉCONOMIQUE DU CANADA ATLANTIQUE, crédits 1 et 5 sous la rubrique DIVERSIFICATION DE L'ÉCONOMIE DE L'OUEST CANADIEN, crédits 1, 5, 10, L15, L20, 25, 30, 35, 40, 45, 50, 55, 60, 65, 70, 75, 80, 85, 90, 95, 100 et 105 sous la rubrique INDUSTRIE |
|
| |
| 8:45 a.m. to 9:30 a.m. | | 8 h 45 à 9 h 30 |
| |
| Appearing | | Comparaît |
| |
| Hon. Tony Clement, P.C., M.P., Minister of Industry | | L'hon. Tony Clement, C.P., député, ministre de l’Industrie |
| |
| Hon. Lynne Yelich, P.C., M.P., Minister of State (Western Economic Diversification) | | L'hon. Lynne Yelich, C.P., députée, ministre d’État (Diversification de l’économie de l’Ouest) |
| |
| 8:45 a.m. to 10:30 a.m. | | 8 h 45 à 10 h 30 |
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| Department of Industry | | ministère de l'Industrie |
| |
| Richard Dicerni, Deputy Minister | | Richard Dicerni, sous-ministre |
| |
| Paul Boothe, Senior Associate Deputy Minister | | Paul Boothe, sous-ministre délégué principal |
| |
Johanne Bernard, Director General
Resource Planning and Investments Branch | | Johanne Bernard, directrice générale
Planification des ressources et des investissements |
| |
| Western Economic Diversification | | Diversification de l'économie de l'Ouest canadien |
| |
| Daniel Watson, Deputy Minister | | Daniel Watson, sous-ministre |
| |
Jim Saunderson, Executive Director
Finance and Corporate Management | | Jim Saunderson, directeur exécutif
Finances et services ministériels |
| |
|
|
|
| |
| |
| 10:30 a.m. to 11:00 a.m. | | 10 h 30 à 11 heures |
| |
| (In Camera) | | (À huis clos) |
| |
| 3. |
Canada's Foreign Ownership Rules and Regulations in the Telecommunications Sector |
| |
| 3. |
Règlements canadiens concernant les intérêts étrangers dans le secteur des télécommunications |
|
| |
| Instructions for the Drafting of a Report | | Directives pour la rédaction d'un projet de rapport |
| |
| |
| La greffière du Comité |
| Michelle Tittley (613-947-1971) |
| Clerk of the Committee |
| |
| 2010/05/05 10:28 a.m. |
|
2010/05/05 10 h 28 |