Passer au contenu
Début du contenu

AGRI Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain
PROCÈS-VERBAL
 
Séance no 66
 
Le mercredi 23 novembre 2005
 

Le Comité permanent de l'agriculture et de l'agroalimentaire se réunit aujourd’hui à 16 h 30, dans la pièce 209 de l'édifice de l'Ouest, sous la présidence de Gerry Ritz, vice-président.

 

Membres du Comité présents : David L. Anderson, André Bellavance, James Bezan, l'hon. Wayne Easter, l'hon. Mark Eyking, Réal Lapierre, Larry Miller, Gerry Ritz, David Smith et Rose-Marie Ur.

 

Aussi présents : Bibliothèque du Parlement : Jean-Denis Fréchette, analyste principal.

 

Témoins : Bureau de la concurrence : Gaston Jorré, sous-commissaire principal de la concurrence; Richard Taylor, sous-commissaire, Direction générale des affaires civiles; Patrick Hughes, directeur intérimaire des dossiers spéciaux et conseiller stratégique, Direction générale des fusions. Agricore United : Murdoch MacKay, vice-président, Opérations; Cam Dahl, relations gouvernementales et agent responsable de l'élaboration des politiques.

 

Sur motion de André Bellavance, il est convenu, — Que le débat à huis clos sur les négociations de l'Organisation mondiale du commerce qui s'est tenu durant la séance du Comité permanent de l'agriculture et de l'agroalimentaire le 21 novembre 2005, soit rendu public.

 
Conformément à l’article 108(2) du Règlement, le Comité tient une séance d’information concernant Agricore United et le Bureau de la concurrence sur la propriété d'un terminal céréalier au port de Vancouver.
 

Gaston Jorré fait une déclaration et, avec les autres témoins, répond aux questions.

 

À 16 h 53, la séance est suspendue.

À 16 h 54, le Comité commence à siéger à huis clos.

 

Murdoch MacKay fait une déclaration et, avec l'autre témoin, répond aux questions.

 

À 17 h 27, le Comité s’ajourne jusqu’à nouvelle convocation de la présidence.

 

La greffière du Comité,



Bibiane Ouellette

 
 
2005/11/24 10 h 54