HERI Réunion de comité
Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.
Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.
Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.
PROCÈS-VERBAL
Séance no 6
Le mercredi 27 novembre
2002
Le Comité
permanent du patrimoine canadien se réunit aujourd'hui à 18 h 10 (séance
télévisée), dans la salle 253-D de l'édifice du centre, sous la présidence de
Clifford Lincoln, président.
Membres du Comité
présents : Jim
Abbott, Paul Bonwick, Rodger Cuzner, Claude Duplain, Christiane Gagnon, Wendy
Lill et Clifford Lincoln.
Aussi présents : De la Direction de la recherche parlementaire de la Bibliothèque du Parlement : Sam Banks, Joseph Jackson et Terrence Thomas, attachés de recherche. Consultant : David Black.
Témoins : De « Inuit Broadcasting
Corporation »: Debbie Brisebois, directrice exécutive; Paul Quassa,
producteur principal. De « Northern Native Broadcasting, Yukon »:
Shirley Adamson, directrice générale, Les Carpenter, Directeur de radio. De
« Inuvialuit Communications Society »: Wendy Smith, directrice exécutive. De
« Taqramiut Nipingat Incorporated »: George Kakayuk, président. De «
James Bay Cree Communications Society »: Raymond Menarick, président. De
la Société de communication Atikamekw-Montagnais: Bernard Hervieux,
directeur général. De « Aboriginal Peoples Television Network »:
Catherine Ann Martin, secrétaire. De « Native Communications Society of the
Western N.W.T. »: Elizabeth Sabet-Biscaye, directrice exécutive. De « Native Communications
Incorporated »:
Dave McLeod, directeur exécutif. De « Aboriginal Multi-Media Society of
Alberta »: Bert Crowfoot, directeur général. De Société Radio-Canada:
Peter Skinner, directeur de programme, « CBC North Radio »; Cathie Bolstad,
directrice régionale, « Television for the North ».
Conformément à l'article
108(2) du Règlement, le Comité reprend l’étude de l'état du système de
radiodiffusion canadien (voir le procès verbal daté du 7 novembre 2002,
réunion no 2).
Les témoins font des
déclarations et répondent aux questions.
À 19 h 05, le
Vice-président, Paul Bonwick, préside la séance.
À 20 h 15, le Comité
s'ajourne jusqu'à nouvelle convocation de la présidence.
La greffière du Comité
Christine Fisher