TRAN Réunion de comité
Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.
Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.
Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.
37e LÉGISLATURE, 1re SESSION
Comité permanent des transports
TÉMOIGNAGES
TABLE DES MATIÈRES
Le mardi 11 juin 2002
| ¹ | 1530 |
 |
Le greffier du comité |
|
Le président (M. Ovid Jackson (Bruce—Grey—Owen Sound)) |
|
M. Paul Szabo (Mississauga-Sud, Lib.) |
|
Le président |
CANADA
Comité permanent des transports |
|
l |
|
l |
|
TÉMOIGNAGES
Le mardi 11 juin 2002
[Enregistrement électronique]
¹ (1530)
[Français]
Le greffier du comité: Je constate que le quorum est atteint. Nous allons procéder à l'élection de la présidence. Je suis prêt à recevoir les motions à cet effet.
Il est proposé par M. Moore que M. Jackson soit élu président du comité. M. Proulx appuie cette motion.
Je déclare M. Jackson dûment élu président du comité.
Des voix: Bravo!
(La motion est adoptée)
[Traduction]
Le président (M. Ovid Jackson (Bruce—Grey—Owen Sound)): Voulez-vous procéder à l'élection des vice-présidents séparément?
Très bien. Merci, chers collègues; vous pouvez proposer des candidats, un à la fois.
M. James Moore (Port Moody—Coquitlam—Port Coquitlam, Alliance canadienne): Je voudrais proposer la candidature de M. Marcel Proulx.
Le président: Il est proposé par M. Moore que M. Proulx soit élu vice-président du comité
M. Mario Laframboise (Argenteuil—Papineau—Mirabel, BQ): D'accord.
Le président: M. Proulx est nommé vice-président.
M. Paul Szabo (Mississauga-Sud, Lib.): J'aimerais proposer la candidature de M. Moore comme vice-président pour l'opposition.
(La motion est adoptée)
Le président: Merci, chers collègues.
Maintenant, la plupart d'entre vous n'êtes pas des nouveaux venus et savez comment nous faisons ces choses, et je pense que vous allez être d'accord que nous essayons d'avoir la participation de tout le monde. Alors la motion habituelle...L'avis de 48 heures vous convient? Et le moment de la réunion aussi, de 11 à 13 heures?
M. James Moore: Oui.
Le président: Si vous voulez les proposer...nous pouvons descendre la liste, une par une.
Bien, les sténographes de la Chambre sont présents, comme d'habitude. Quelqu'un veut-il proposer la motion?
Pouvons-nous recevoir les mêmes motions qu'avant? Pouvons-nous les étudier toutes et en finir avec cette question?
M. Paul Szabo: Monsieur le président, je propose toutes les motions habituelles.
Des voix: D'accord.
Le président: D'accord? Je pense que nous en avons terminé avec les questions de procédure. Nous pouvons maintenant nous concentrer sur les choses essentielles.
[Note de la rédaction: La séance se poursuit à huis clos]