AGRI Réunion de comité
Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.
Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.
Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.
PROCÈS-VERBAL
Séance no 50
Le jeudi 21 février 2002
Le Comité
permanent de l'agriculture et de l'agroalimentaire se réunit aujourd'hui à 16 h
28, à Kelowna, Colombie-Britannique., sous la présidence de Charles Hubbard, président.
Membres du Comité
présents :
Rick Borotsik, Murray Calder, Howard Hilstrom, Charles Hubbard Dick Proctor et
Paul Steckle.
Membres substituts
présents :
Werner Schmidt pour David Anderson et Odina Desrochers pour Suzanne Tremblay.
Aussi présent: De la Bibliothèque du Parlement:
Jean-Denis Fréchette, attaché de recherche.
Conformément à l'article
108(2) du règlement, le Comité reprend son étude sur le rôle futur du
gouvernement en agriculture.
Témoins : Table ronde I : À
titre personnel : Terry Klokeid; R.A. Gatzke. De « Okanagan - Kootenay Cherry Growers »:
Greg Norton. De « B.C.
Agriculture Council »: Russell Husch. De « Agraroots
Network »: Anna Kirbyson. Du « British Columbia Wine Institute »:
Tony Stewart, président. De
la « British Columbia Fruit Growers Association »: James Calissi; Joe Sardinha. Des « British Columbia
Fruit Packers »: Rob Holitzki;
Richard King. De B. C. Tree
Fruits Limited : Gerry Shaw; Greg Gauthier. À titre personnel : Godie Ivans. Des « Apple Valley Country Gardens » : Alan
Clarke.
Les témoins font des
déclarations et répondent aux questions.
Table ronde II : À titre personnel : Lisa McIntosh; Rochelle Eisen; Peter Johnston. De « Small Scale Grower of Certified Organic Garlic » : Peter Johnston.
Les témoins font des déclarations
et répondent aux questions.
À 19 h 30, le Comité
s'ajourne jusqu'à nouvelle convocation de la présidence.
Le greffier du Comité,
Suzanne Verville