SPER Réunion de comité
Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.
Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.
Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.
PROCÈS-VERBAL
Séance no 9
Le mercredi 7 juin 2000
Le Sous-comité sur la condition des personnes handicapées du Comité permanent du développement des ressources humaines et de la condition des personnes handicapées se réunit aujourd'hui conjointement avec le Sous-comité sur les enfants et jeunes à risque du Comité permanent du développement des ressources humaines et de la condition des personnes handicapées à 15 h 36 (séance télévisée), dans la salle 253-D de l'édifice du Centre, sous la présidence de Carolyn Bennett, présidente, et de John Godfrey, président.
Membres du Sous-comité présents : Carolyn Bennett, Nancy Karetak-Lindell, Wendy Lill.
Membres du Sous-comité sur les enfants et jeunes à risque présents : Carolyn Bennett, Libby Davies, John Godfrey et Diane St-Jacques.
Membre substitut présent : Paul Crête pour Madeleine Dalphond-Guiral.
Autres députés présents : Peter Adams, Bonnie Brown, Larry McCormick, Rey Pagtakhan, Judy Sgro.
Aussi présents : De la Bibliothèque du Parlement : Julie MacKenzie et William Young.
Témoins : Du « Caledon Institute of Social Policy » : Sherri Torjman, vice-présidente. De l'Association canadienne pour l'intégration communautaire : Connie Laurin-Bowie, directrice, Politiques et programmes. De l'Institut canadien de la santé infantile : Dawn Walker, directrice exécutive. Du Réseau national pour l'intégration en services de garde : Sharon Hope Irwin, directrice exécutive, Trait d'union. Du ministère du Développement des ressources humaines : Marta Morgan, directrice, Groupe de la politique sur les enfants, Deborah Tunis, directrice, Développement de la politique sociale. De Santé Canada : David Fransen, directeur général, Direction de la santé de la population, Direction générale de la promotion et des programmes de la santé; Heather McCormack, agent de programmes, Direction de la santé de la population, Division de l'enfance et de la jeunesse, Direction de la promotion et des programmes de la santé.
Conformément à l'article 108(2) du Règlement, une étude sur l'avenir des enfants et jeunes au Canada, en mettant l'accent sur les enfants handicapées.
Dawn Walker, Sherri Torjman, Connie Laurin-Bowie, Sharon Hope Irwin, Marta Morgan et David Fransen font des déclarations et, avec les autres participants, engagent une discussion sous forme de table ronde.
À 17 h 36, le Comité s'ajourne jusqu'à nouvelle convocation de la présidence.
Le greffier du Sous-comité
Patrice Martin