FAIT Réunion de comité
Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.
Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.
Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.
PROCÈS-VERBAL
Séance no 4
Le lundi 1er novembre 1999
Le Comité permanent des affaires étrangères et du commerce international et le Comité permanent de la défense nationale et des anciens combattants se réunissent aujourd'hui conjointement à 11 h 35, dans la salle 237-C de l'édifice du Centre, sous la présidence de Bill Graham, président, et de David Pratt, président suppléant.
Membres du Comité présents : Maud Debien, Bill Graham, Ted McWhinney, Svend Robinson, Bob Speller.
Membre substitut présent : Pauline Picard pour Francine Lalonde.
Membres du Comité permanent de la défense nationale et des anciens combattants présents : Robert Bertrand, Art Hanger, Janko Peric, David Pratt, George Proud, Elsie Wayne.
Aussi présents : De la Direction de la recherche parlementaire de la Bibliothèque du Parlement : James Lee, Gerry Schmitz et Corinne McDonald, attachés de recherche.
Témoins : De l'Organisation du Traité de l'Atlantique Nord (OTAN) : le très hon. Lord Robertson, secrétaire général; Desmond Bowen, directeur, "Private Office"; Kurt Volker, sous-directeur, "Private Office"; David Wright, ambassadeur du Canada auprès de l'OTAN.
Conformément à l'article 108(2) du Règlement, le Comité tient une réunion avec le très honorable Lord Robertson, secrétaire général de l'Organisation du Traité de l'Atlantique Nord (OTAN).
Le très honorable Lord Robertson fait une déclaration et répond aux questions.
À 11 h 44, le Comité s'ajourne jusqu'à nouvelle convocation de la présidence.
La greffière du Comité
Janice Hilchie