Skip to main content Start of content

AGRI Committee Meeting

Notices of Meeting include information about the subject matter to be examined by the committee and date, time and place of the meeting, as well as a list of any witnesses scheduled to appear. The Evidence is the edited and revised transcript of what is said before a committee. The Minutes of Proceedings are the official record of the business conducted by the committee at a sitting.

For an advanced search, use Publication Search tool.

1st Session, 41st Parliament   1re Session, 41e législature

Standing Committee on Agriculture and Agri-Food   Comité permanent de l'agriculture et de l'agroalimentaire
Meeting No. 55 Séance no 55
Tuesday, November 6, 2012 Le mardi 6 novembre 2012
8:45 a.m. to 11:45 a.m. 8 h 45 à 11 h 45
Room 237-C, Centre Block   Pièce 237-C, édifice du Centre
(613-943-1496)   (613-943-1496)

Orders of the Day   Ordre du jour
Bill S-11, An Act respecting food commodities, including their inspection, their safety, their labelling and advertising, their import, export and interprovincial trade, the establishment of standards for them, the registration or licensing of persons who perform certain activities related to them, the establishment of standards governing establishments where those activities are performed and the registration of establishments where those activities are performed  Projet de loi S-11, Loi concernant les produits alimentaires, et portant notamment sur leur inspection, leur salubrité, leur étiquetage, la publicité à leur égard, leur importation, leur exportation, leur commerce interprovincial, l’établissement de normes à leur égard, l’enregistrement de personnes exerçant certaines activités à leur égard, la délivrance de licences à ces personnes, l’établissement de normes relatives aux établissements où de telles activités sont exercées ainsi que l’agrément de tels établissements
Clause-by-Clause Consideration Étude article par article
Witnesses Témoins
Canadian Food Inspection Agency Agence canadienne d'inspection des aliments
Neil Bouwer, Vice-President
Policy and Programs
 Neil Bouwer, vice-président
Politiques et programmes
Colleen Barnes, Executive Director
Domestic Policy Directorate
 Colleen Barnes, directrice exécutive
Direction des politiques nationales
Department of Justice ministère de la Justice
Julie Adair, Legal Counsel
Agriculture and Food Inspection Legal Services
 Julie Adair, conseillère juridique
Agriculture et inspection des aliments
Le greffier du Comité
David-Andrés Novoa (613-947-6732)
Clerk of the Committee
2012/11/02 11:47 a.m.   2012/11/02 11 h 47