| |
| HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
| 2nd Session, 39th Parliament |
|
2e Session, 39e législature |
|
|
|
| NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
| |
| Standing Committee on Government Operations and Estimates |
|
Comité permanent des opérations gouvernementales et des prévisions budgétaires |
| |
| AMENDED |
|
MODIFIÉ |
| |
| Meeting No. 37 | | Séance no 37 |
| Thursday, June 19, 2008 | | Le jeudi 19 juin 2008 |
| 9:00 a.m. to 12:00 p.m. | | 9 heures à 12 heures |
| Room 237-C, Centre Block |
|
Pièce 237-C, édifice du Centre |
| (613-943-1496) |
|
(613-943-1496) |
|
| |
|
|
|
| |
| Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
| |
| |
| Televised | | Télévisée |
| |
| 1. |
Study of the "Report on the Investigation Into Unauthorized Disclosure of Sensitive Diplomatic Information" |
| |
| 1. |
Étude du « Rapport d'enquête sur la divulgation non autorisée de renseignements diplomatiques sensibles » |
|
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| Privy Council Office | | Bureau du Conseil privé |
| |
| Kevin G. Lynch, Clerk of the Privy Council and Secretary to the Cabinet | | Kevin G. Lynch, greffier du Conseil privé et secrétaire du Cabinet |
| |
Yvan Roy, Deputy Secretary to the Cabinet
Legislation and House Planning and Machinery of Government and Counsel to the Clerk of the Privy council | | Yvan Roy, sous-secrétaire du Cabinet
Législation et planification parlementaire et Appareil gouvernemental et conseiller juridique auprès du greffier du conseil privé |
| |
Marc Tardif, Director
Security Operations | | Marc Tardif, directeur
Opérations de la sécurité |
| |
Gary Pinder, Executive Director
Informatics and Technical Services Division | | Gary Pinder, directeur exécutif
Division de l'informatique et des services techniques |
| |
| BMCI Investigations & Security Ltd. | | BMCI Investigations & Security Ltée |
| |
| Patrick Cummins, Principal | | Patrick Cummins, directeur |
| |
| Allan Bird, Principal | | Allan Bird, directeur |
| |
| Department of Foreign Affairs and International Trade | | ministère des Affaires étrangères et du Commerce international |
| |
Paul Meyer, Director General
Security and Intelligence Bureau | | Paul Meyer, directeur général
Direction générale de la sécurité et du renseignement |
| |
| 11:30 a.m. | | 11 h 30 |
| |
| Office of the Prime Minister | | Cabinet du Premier ministre |
| |
Ian Brodie, Chief of Staff to the Prime Minister
Office of the Chief of Staff | | Ian Brodie, chef de Cabinet du Premier ministre
Bureau du chef de Cabinet |
| |
|
|
|
| |
| |
| | |
| |
| • Notice of motion from Charlie Angus | | • Avis de motion de Charlie Angus |
| |
| |
| Le greffier du Comité |
| Michel Marcotte ((613) 995-9469) |
| Clerk of the Committee |
| |
| 2008/06/19 8:09 a.m. |
|
2008/06/19 8 h 9 |