By unanimous consent, it was agreed, — That the result of the vote on the previous amendment be applied to the following four (4) amendments which are therefore also negatived:
That Bill C-6, in Clause 35, be amended(a) by replacing line 31 on page 39 to line 24 on page 40 with the following:
“serve on the person a notice of monetary
penalty that identifies the violation and sets
out
(a) the amount that the Minister determines
in accordance with the regulations that the
person must pay as the penalty for the
violation,
(b) the date, which shall be 30 days after
the day on which the notice is served, on or
before which the penalty must be paid or a
review requested, and
(c) particulars of how the penalty is to be
paid or the review requested.”
(b) by deleting line 37 on page 40 to line 14 on page 43;
(c) by deleting line 29 on page 43 to line 31 on page 44.
That Bill C-6, in Clause 35, be amended by deleting lines 6 to 15 on page 45.
That Bill C-6, in Clause 35, be amended by replacing lines 3 to 6 on page 46 with the following:
“Canadian aviation document under section 6.9 and notations of violation that the Minister keeps respecting a person.”
That Bill C-6, in Clause 36, be amended
(a) by replacing lines 12 and 13 on page 46 with the following:
“section 6.9 or notation of a violation”
(b) by replacing lines 38 and 39 on page 46 with the following:
“ment or of a violation, as the case may be, in”
(c) by replacing lines 3 and 4 on page 47 with the following:
“review under subsection 6.9(8) with regard to whether the”
(d) by deleting lines 7 to 11 on page 47;
(e) by replacing lines 15 to 17 on page 47 with the following:
“committed;”