| |
| HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
| 1st Session, 39th Parliament |
|
1re Session, 39e législature |
|
|
|
| NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
| |
| Standing Committee on Justice and Human Rights |
|
Comité permanent de la justice et des droits de la personne |
| |
| AMENDED |
|
MODIFIÉ |
| |
| Meeting No. 28 | | Séance no 28 |
| Wednesday, November 1, 2006 | | Le mercredi 1 novembre 2006 |
| 3:37 p.m. to 5:36 p.m. | | 15 h 37 à 17 h 36 |
| Room 209, West Block |
|
Pièce 209, édifice de l'Ouest |
| ((613) 996-1817) |
|
((613) 996-1817) |
|
| |
|
|
|
| |
| Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
| |
| |
| 3:30 p.m. to 4:30 p.m. | | 15 h 30 à 16 h 30 |
| |
| 1. |
Study of the effects of the abolition of the Law Commission of Canada |
| |
| 1. |
Étude des conséquences de l'abolition de la Commission du droit du Canada |
|
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| Law Commission of Canada | | Commission du droit du Canada |
| |
| Yves Le Bouthillier, President | | Yves Le Bouthillier, président |
| |
| As an individual | | À titre personnel |
| |
Nathalie Des Rosiers, Dean
Faculty of Law, Civil Law, Ottawa University | | Nathalie Des Rosiers, doyenne
Faculté de droit, Section de droit civil, Université d'Ottawa |
| |
| Canadian Constitution Foundation | | Canadian Constitution Foundation |
| |
| John Carpay, Executive Directeur | | John Carpay, directeur général |
| |
|
|
|
| |
| |
| 4:30 p.m. to 5:30 p.m. | | 16 h 30 à 17 h 30 |
| |
| 2. |
Study of the effects of the abolition of the Court Challenges Program on the development of minority rights |
| |
| 2. |
Étude des conséquences de l'abolition du programme de contestation judiciaire pour l'évolution des droits des minorités |
|
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| Canadian Taxpayers Federation | | Fédération des contribuables canadiens |
| |
| John Williamson, Federal Director | | John Williamson, directeur fédéral |
| |
| Canadian Constitution Foundation | | Canadian Constitution Foundation |
| |
| John Carpay, Executive Directeur | | John Carpay, directeur général |
| |
| Women's Legal Education and Action Fund | | Fonds d'action et d'éducation juridiques pour les femmes |
| |
Chantal Tie, Member
National Legal Committee | | Chantal Tie, membre
Comité législatif national |
| |
| Federation of Associations of French-speaking Jurists of Common Law | | Fédération des associations de juristes d'expression française de Common Law |
| |
| Rénald Rémillard, Executive Director | | Rénald Rémillard, directeur général |
| |
| Christian Monnin, President | | Christian Monnin, président |
| |
|
|
|
| |
| |
| | |
| |
| • Notice of motion from Réal Ménard | | • Avis de motion de Réal Ménard |
| |
| |
| Le greffier du Comité |
| Diane Diotte ((613) 996-1553) |
| Clerk of the Committee |
| |
| 2006/11/10 1:18 p.m. |
|
2006/11/10 13 h 18 |