| |
| HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
| 1st Session, 39th Parliament |
|
1re Session, 39e législature |
|
|
|
| NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
| |
| Standing Committee on Industry, Science and Technology |
|
Comité permanent de l'industrie, des sciences et de la technologie |
| |
| AMENDED |
|
MODIFIÉ |
| |
| Meeting No. 56 | | Séance no 56 |
| Wednesday, April 25, 2007 | | Le mercredi 25 avril 2007 |
| 3:31 p.m. to 5:37 p.m. | | 15 h 31 à 17 h 37 |
| Room 308, West Block |
|
Pièce 308, édifice de l'Ouest |
| (613-992-1147) |
|
(613-992-1147) |
|
| |
|
|
|
| |
| Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
| |
| |
| 1. |
Election of a Vice-Chair |
| |
| 1. |
Élection d'un vice-président |
|
| |
|
|
|
| |
| |
| 2. |
Counterfeiting and Piracy of Intellectual Property |
| |
| 2. |
Contrefaçon et le piratage de la propriété intellectuelle |
|
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| Department of Industry | | ministère de l'Industrie |
| |
Susan Bincoletto, Director General
Marketplace Framework Policy Branch | | Susan Bincoletto, directrice générale
Direction générale des politiques-cadres du marché |
| |
| Department of Canadian Heritage | | ministère du Patrimoine canadien |
| |
Danielle Bouvet, Director
Legislative and International Projects, Copyright Policy Branch | | Danielle Bouvet, directrice
Projets législatifs et internationaux, Direction générale de la politique du droit d'auteur |
| |
| Royal Canadian Mounted Police | | Gendarmerie royale du Canada |
| |
Ken Hansen, Superintendent
Director, Federal Enforcement Branch | | Ken Hansen, surintendant
directeur, Sous-direction de l'exécution des lois fédérales |
| |
| Canada Border Services Agency | | Agence des services frontaliers du Canada |
| |
Steve Sloan, Director
Investigations Division, Enforcement Branch | | Steve Sloan, directeur
Division des enquêtes, Direction générale de l'exécution de la loi |
| |
| Department of Health | | ministère de la Santé |
| |
Diana Dowthwaite, Director General
Health Products and Food Branch Inspectorate | | Diana Dowthwaite, directrice générale
Inspectorat de la direction générale des produits de santé et des aliments |
| |
| Department of Foreign Affairs and International Trade | | ministère des Affaires étrangères et du Commerce international |
| |
Douglas George, Director
Intellectual Property, Information and Technology Trade Policy Division | | Douglas George, directeur
Direction de la politique commerciale sur la propriété intellectuelle, l'information et la technologie |
| |
| |
| Le greffier du Comité |
| James M. Latimer ((613) 947-1971) |
| Clerk of the Committee |
| |
| 2007/05/03 11:16 a.m. |
|
2007/05/03 11 h 16 |