| |
| HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
| 1st Session, 39th Parliament |
|
1re Session, 39e législature |
|
|
|
| NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
| |
| Standing Committee on Industry, Science and Technology |
|
Comité permanent de l'industrie, des sciences et de la technologie |
| |
| Meeting No. 18 | | Séance no 18 |
| Tuesday, October 3, 2006 | | Le mardi 3 octobre 2006 |
| 3:30 p.m. to 5:30 p.m. | | 15 h 30 à 17 h 30 |
| Room 308, West Block |
|
Pièce 308, édifice de l'Ouest |
| ((613) 992-1147) |
|
((613) 992-1147) |
|
| |
|
|
|
| |
| Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
| |
| |
| Challenges Facing the Canadian Manufacturing Sector | | Survol des défis auxquels est confronté le secteur manufacturier canadien |
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| Energy Dialogue Group | | Le Groupe pour un dialogue sur l'énergie |
| |
Michael Cleland, President and Chief Executive Officer
Canadian Gas Association | | Michael Cleland, président et chef de la direction
Association canadienne du gaz |
| |
Hans Konow, President and Chief Executive Officer
Canadian Electricity Association | | Hans Konow, président et chef de la direction
Association canadienne de l’électricité |
| |
Dane Baily, Vice-President
Canadian Petrolum Products Institute | | Dane Baily, vice-président
Institut canadien des produits pétroliers |
| |
Murray Elston, President and Chief Executive Officer, Canadian Nuclear Association
Chairman, Energy Dialogue Group | | Murray Elston, président et chef de la direction, Association nucléaire canadienne
Président du Conseil, Le Groupe dialogue sur l'energie |
| |
| |
| Le greffier du Comité |
| James M. Latimer ((613) 947-1971) |
| Clerk of the Committee |
| |
| 2006/10/02 9:58 a.m. |
|
2006/10/02 9 h 58 |