Mario Silva moved, — That Bill C-257, in Clause 1, be amended by replacing line 4 on page 1 with the following:
“1. (1) Subsection 87.4(1) of the Canada Labour Code is replaced by the following:
87.4 (1) During a strike or lockout not prohibited by this Part, the employer, the trade union and the employees in the bargaining unit must continue the supply of essential services and the operation of facilities or production of goods to the extent necessary to prevent an immediate and serious danger to the safety or health of the public and to address any significant public interest.
(2) The portion of subsection 87.4(6) of the Act before paragraph b) is replaced by the following:
(6) Where the Board, on application pursuant to subsection (4) or referral pursuant to subsection (5), is of the opinion that a strike or lockout could pose an immediate and serious danger to the safety or health of the public or undermine a significant public interest, or pose a threat to essential services, the Board, after providing the parties an opportunity to agree, may, by order,
(a) designate the supply of those essential services, the operation of those facilities and the production of those goods that it considers necessary to continue in order to prevent an immediate and serious danger to the safety or health of the public or to address a significant public interest or to protect essential services;
2. Section 87.6 of the Act”.