| |
| HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
| 1st Session, 39th Parliament |
|
1re Session, 39e législature |
|
|
|
| NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
| |
| Standing Committee on Finance |
|
Comité permanent des finances |
| |
| AMENDED |
|
MODIFIÉ |
| |
| Meeting No. 76 | | Séance no 76 |
| Tuesday, April 17, 2007 | | Le mardi 17 avril 2007 |
| 11:00 a.m. to 2:00 p.m. | | 11 heures à 14 heures |
| Room 237-C, Centre Block |
|
Pièce 237-C, édifice du Centre |
| (613-943-1496) |
|
(613-943-1496) |
|
| |
|
|
|
| |
| Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
| |
| |
| Televised | | Télévisée |
| |
| 11:00 a.m. to 12:30 p.m. | | 11 heures à 12 h 30 |
| |
| | |
| |
| • Election of Vice-Chair | | • Élection d'un vice-président |
| |
|
|
|
| |
| |
| 2. |
Briefing on automated teller machine fees and electronic payments |
| |
| 2. |
Séance d'information sur les frais d'utilisation des guichets automatiques et des paiements électroniques |
|
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| Canadian Community Reinvestment Coalition | | Coalition canadienne pour le réinvestissement communautaire |
| |
| Duff Conacher, Chairperson | | Duff Conacher, président |
| |
| As an individual | | À titre personnel |
| |
Nadia Massoud, Assistant Professor
Finance and Economics, University of Alberta | | Nadia Massoud, professeur adjoint
Finances et sciences économiques, Université de l'Alberta |
| |
| Canadian Consumer Initiative | | Initiative du consommateur canadien |
| |
| John Lawford, Counsel | | John Lawford, conseiller juridique |
| |
| Supporting Employment & Economic Development (SEED) Winnipeg Inc. | | Supporting Employment & Economic Development (SEED) Winnipeg Inc. |
| |
Andrew Douglas, Asset Building Program Manager
Alternative Financial Services Coalition | | Andrew Douglas, gestionnaire de programme des actifs de bâtiment
Alternative Financial Services Coalition |
| |
| INTERAC Association | | Association INTERAC |
| |
| Mark O'Connell, President and Chief Executive Officer | | Mark O'Connell, président et chef de la direction |
| |
| Menno Simons College | | Menno Simons College |
| |
Jerry Buckland, Professor
International Development Studies | | Jerry Buckland, professeur
Développement international des études |
| |
| The Exchange Network (FICANEX) | | The Exchange Network (FICANEX) |
| |
| Jeremy Trigg, President | | Jeremy Trigg, président |
| |
| Consumers Association of Canada | | Association des consommateurs du Canada |
| |
| Mel Fruitman, Vice-President | | Mel Fruitman, vice-président |
| |
|
|
|
| |
| |
| 12:30 p.m. to 2:00 p.m. | | 12 h 30 à 14 heures |
| |
| 3. |
Main Estimates 2007-2008: VOTES 1, 5, L10 under FINANCE - Part III - Report on plans and Priorities |
| |
| 3. |
Budget principal des dépenses 2007-2008 : CRÉDITS 1, 5, L10 sous la rubrique FINANCE - Partie III - Rapport sur les plans et les priorités |
|
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| Department of Finance | | ministère des Finances |
| |
Bob Hamilton, Assistant Deputy Minister
Financial Sector Policy Branch | | Bob Hamilton, sous-ministre adjoint
Direction de la politique du secteur financier |
| |
| Mark Carney, Senior Associate Deputy Minister | | Mark Carney, sous-ministre délégué principal |
| |
Coleen Volk, Assistant Deputy Minister
Corporate Services Branch | | Coleen Volk, sous-ministre adjointe
Direction des services ministériels |
| |
Barbara Anderson, Assistant Deputy Minister
Federal-Provincial Relations and Social Policy Branch | | Barbara Anderson, sous-ministre adjointe
Direction des relations fédérales-provinciales et de la politique sociale |
| |
Brian Ernewein, General Director
Tax Legislation Division, Tax Policy Branch | | Brian Ernewein, directeur général
Division de la législation de l'impôt, Direction de la politique de l'impôt |
| |
Paul Rochon, General Director
Economic and Fiscal Policy Branch | | Paul Rochon, directeur général
Direction de la politique économique et fiscale |
| |
|
|
|
| |
| |
| |
| La greffière du Comité |
| Elizabeth B. Kingston ((613) 992-9753) |
| Clerk of the Committee |
| |
| 2007/04/17 10:23 a.m. |
|
2007/04/17 10 h 23 |