| |
| HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
| 1st Session, 39th Parliament |
|
1re Session, 39e législature |
|
|
|
| NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
| |
| Standing Committee on Access to Information, Privacy and Ethics |
|
Comité permanent de l'accès à l'information, de la protection des renseignements personnels et de l'éthique |
| |
| AMENDED |
|
MODIFIÉ |
| |
| Meeting No. 23 | | Séance no 23 |
| Monday, December 11, 2006 | | Le lundi 11 décembre 2006 |
| 3:30 p.m. to 5:30 p.m. | | 15 h 30 à 17 h 30 |
| Room 371, West Block |
|
Pièce 371, édifice de l'Ouest |
| ((613) 992-1192) |
|
((613) 992-1192) |
|
| |
|
|
|
| |
| Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
| |
| |
| 1. |
Statutory review of the Personal Information Protection and Electronic Documents Act (PIPEDA) |
| |
| 1. |
Examen, prévu par la loi, de la loi sur la protection des renseignements personnels et les documents électroniques (LPRPDÉ) |
|
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| Information Technology Association of Canada | | Association canadienne de la technologie de l'information |
| |
| Bernard A. Courtois, President and Chief Executive Officer | | Bernard A. Courtois, président et directeur général |
| |
| Ariane Siegel, Lawyer | | Ariane Siegel, avocate |
| |
| As an individual | | À titre personnel |
| |
Ian Kerr, Canada Research Chair in Ethics, Law and Technology
University of Ottawa | | Ian Kerr, chaire de recherche du Canada en éthique, en droit et en technologie
Université d'Ottawa |
| |
| Canadian Bar Association | | Association du Barreau canadien |
| |
Brian Bowman, Chair
National Privacy and Access Law Section | | Brian Bowman, président
Section nationale du droit de la vie privée et de l'accès à l'information |
| |
Tamra L. Thomson, Director
Legislation and Law Reform | | Tamra L. Thomson, directrice
Législation et réforme du droit |
| |
|
|
|
| |
| |
| | |
| |
| |
| Le greffier du Comité |
| Richard Rumas ((613) 992-1240) |
| Clerk of the Committee |
| |
| 2006/12/08 10:20 a.m. |
|
2006/12/08 10 h 20 |