| |
| HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
| 1st Session, 39th Parliament |
|
1re Session, 39e législature |
|
|
|
| NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
| |
| Standing Committee on Environment and Sustainable Development |
|
Comité permanent de l'environnement et du développement durable |
| |
| AMENDED |
|
MODIFIÉ |
| |
| Meeting No. 57 | | Séance no 57 |
| Thursday, May 10, 2007 | | Le jeudi 10 mai 2007 |
| 11:00 a.m. to 1:00 p.m. | | 11 heures à 13 heures |
| Room 253-D, Centre Block |
|
Pièce 253-D, édifice du Centre |
| (613-996-4916) |
|
(613-996-4916) |
|
| |
|
|
|
| |
| Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
| |
| |
| Televised | | Télévisée |
| |
| 1. |
Bill C-298, An Act to add perfluorooctane sulfonate (PFOS) to the Virtual Elimination List under the Canadian Environmental Protection Act, 1999 |
| |
| 1. |
Projet de loi C-298, Loi visant à ajouter le sulfonate de perfluorooctane (SPFO) à la liste de quasi-élimination établie en vertu de la Loi canadienne sur la protection de l'environnement (1999) |
|
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| Department of the Environment | | ministère de l'Environnement |
| |
John Moffet, Director General
Legislation and Regulatory Affairs | | John Moffet, directeur général
Législation et affaires règlementaires |
| |
| Department of Justice | | ministère de la Justice |
| |
| Daniel Blasioli, Senior Counsel | | Daniel Blasioli, avocat-conseil |
| |
| Clause by Clause Consideration | | Étude article par article |
| |
|
|
|
| |
| |
| | |
| |
| • First Report of the Subcommittee on Agenda and Procedure | | • Premier Rapport du Sous-comité du programme et de la procédure |
| |
| |
| Le greffier du Comité |
| Justin Vaive (613-992-5023) |
| Clerk of the Committee |
| |
| 2007/05/09 6:10 p.m. |
|
2007/05/09 18 h 10 |