| |
| HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
| 1st Session, 39th Parliament |
|
1re Session, 39e législature |
|
|
|
| NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
| |
| Standing Committee on Environment and Sustainable Development |
|
Comité permanent de l'environnement et du développement durable |
| |
| Meeting No. 4 | | Séance no 4 |
| Monday, May 15, 2006 | | Le lundi 15 mai 2006 |
| 3:30 p.m. to 5:30 p.m. | | 15 h 30 à 17 h 30 |
| Room 112-N, Centre Block |
|
Pièce 112-N, édifice du Centre |
| (996-4996) |
|
(996-4996) |
|
| |
|
|
|
| |
| Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
| |
| |
| Statutory review of the Canadian Environmental Protection Act, 1999 | | Examen, prévu par la loi, de la Loi canadienne sur la protection de l'environnement (1999) |
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| Department of the Environment | | ministère de l'Environnement |
| |
Cécile Cléroux, Assistant Deputy Minister
Environment Stewardship Branch | | Cécile Cléroux, sous-ministre adjointe
Direction générale de l'intendance environnementale |
| |
John Moffet, Acting Director General
Systems and Priorities | | John Moffet, directeur général intérimaire
Systèmes et priorités |
| |
| Department of Health | | ministère de la Santé |
| |
Paul Glover, Director General
Safe Environments Programme | | Paul Glover, directeur général
Programme de la sécurité des milieux |
| |
| Department of Justice | | ministère de la Justice |
| |
| Daniel Blasioli, Senior Counsel | | Daniel Blasioli, avocat-conseil |
| |
| |
| Le greffier du Comité |
| Eugene Morawski ((613) 992-5023) |
| Clerk of the Committee |
| |
| 2006/05/15 10:39 a.m. |
|
2006/05/15 10 h 39 |