Skip to main content
Start of content

The Hansard Index is the key to information about what is said by Members of Parliament in the House of Commons during the 38th Parliament, 1st Session. The subject entries will either provide reference to a page number or, a combination of page number followed by the issue sitting number and time checks in the daily Hansard.

To use the Index, select one of the alphabetical ranges below. When you have located your subject entry, click on the numbers within brackets to access the relevant text in the Debates. You may also use the “Publication Search” tool for content published after January 2001.

If you have any questions or comments regarding the accessibility of this publication, please contact us at accessible@parl.gc.ca.

38th Parliament, 1st Session   (October 4, 2004 - November 29, 2005)  Current Session
35-1 .
35-2 .
36-1 .
36-2 .
37-1 .
37-2 .
37-3 .
38-1 .
39-1 .
39-2 .
40-1 .
40-2 .
40-3 .
41-1 .
41-2 .
42-1 .
43-1 .
43-2 .
44-1
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
2024

Desrochers, Yvon see World Aquatic Championship 2005--Federal government contributions

Desrosiers, David

    >>Matane, QC, musician, Simple Plan pop group, tribute, S.O. 31, 1221(22:1410)

Deterrence see Crime prevention

Detroit River Tunnel Partnership see Border, Canadian--Windsor, ON crossing

Developing countries

    >>Corruption, reducing, Canadian role, Canadian record factor, 9638(150:1155)
    >>Debt
    >>>Canada forgiving, 237(6:1650), 2949(47:1640), 6039(99:1815)
    >>>>African countries, Budget 2005 measure, 3892(63:1710)
    >>>>Budget 2005 measure, 6020(99:1550)
    >>>>See also Tsunami (Asia, December 2004)--Relief efforts
    >>>G-8 debt relief agreement, Canadian role, etc.
    >>>>Effectiveness, 7313-4(117:1835)
    >>>>o.q., 6989(114:1455), 8009-10(125:1440)
    >>>>S.O. 31, 7275-6(117:1410)
    >>>International financial institutions forgiving, Canadian position, o.q., 3053(49:1455)
    >>Free trade, Canada establishing with, o.q., 3451(56:1440)
    >>Health, women and children, Canadian funding, o.q., 4815(78:1445)
    >>Microfinance initiatives, role, o.q., 2614(43:1200)
    >>Private enterprise, encouraging, Canadian role, 55(3:1745)
    >>Trade barriers, impact, World Trade Organization (WTO) role, etc., 7314(117:1835), 10008(155:1610-5), 10009-10(155:1620), 10139-40(157:1800)
    >>See also Aircraft/aerospace industry--International agreement re financing/creditors; Drugs and pharmaceuticals--Generic medications; Foreign aid--Maternal and child health; HIV/AIDS--Combatting; Immigration/immigrants--Point system; Textile and clothing industry--Crisis, Tariffs

Development Assistance Conditions and Accountability Act (Bill C-446)--Desjarlais

    >>First reading, 9746(151:1515)
    >>See also Foreign aid--Criteria

Developmental athlete assistance see Sports--Amateur athletes

DeVillers, Hon. Paul (Lib.--Simcoe North)

Devils Lake, North Dakota

Devine, Grant see Saskatchewan

Devolin, Barry (CPC--Haliburton--Kawartha Lakes--Brock)

DFAA see Disaster Financial Assistance Arrangements Program (DFAA)

DFO see Fisheries and Oceans Department

Dhalla, Ruby (Lib.--Brampton--Springdale)

    >>Air transportation, o.q., 6736(110:1450)
    >>Avian flu (Asian bird flu), o.q., 4275-6(69:1500), 9026(141:1500)
    >>Brampton--Springdale constituency, S.O. 31, 671-2(13:1400)
    >>Budget Implementation Act, 2005 (Bill C-43), 6067-9(100:1300-5)
    >>Canadian International Development Agency (CIDA), 6068(100:1305)
    >>Caregivers, o.q., 10212(159:1455)
    >>Chief Public Health Officer, 1781(30:2055)
    >>Chiropractors, S.O. 31, 1220(22:1405), 9399(146:1415)
    >>Conservative Party of Canada, S.O. 31, 7274(117:1405)
    >>Controlled Drugs and Substances Act (amdt.--trafficking in a controlled drug or substance within five hundred metres of an elementary school or a high school)(Bill C-248), 9770-1(151:1805-10)
    >>Criminal Code and Cultural Property Export and Import Act (amdt.)(Bill S-37), 9005(141:1235-40)
    >>Cultural property, 9005(141:1235-40)
    >>Doctors/physicians, 4295(69:1735), 6069(100:1315)
    >>Drug and substance abuse, 9770-1(151:1805-10)
    >>Drug trafficking, 9770(151:1805)
    >>Drugs and pharmaceuticals, Committee take note, M. (Valeri), 9387-90(145:2215-35)
    >>Employment, o.q., 9485(147:1500)
    >>Excise Tax Act (amdt.--elimination of excise tax on jewellery)(Bill C-259), 7208(116:1810)
    >>Foreign aid, 6067-8(100:1300-10)
    >>Foreign credentials, 4293-4(69:1715-30)
    >>>o.q., 9189(143:1500)
    >>Foreign Credentials Recognition Program, M-195 (Dhalla), 4292-5(69:1715-35), 4299(69:1805), 4300(69:1820), 6638(109:1145)
    >>Greenhouse gas emissions (climate change/global warming), 6069(100:1315)
    >>Haiti, 6069(100:1315)
    >>Health care, o.q., 5027(81:1450)
    >>Health care funding, 6069(100:1315)
    >>Health care providers, 4294-5(69:1730-5), 6638(109:1145)
    >>Health Department, estimates, Committee of the Whole consideration, 1780-1(30:2045-2100)
    >>Hepatitis C, S.O. 31, 1807(31:1400)
    >>HIV/AIDS, o.q., 2455(41:1500)
    >>Housing, o.q., 4569(74:1455)
    >>Immigration/immigrants, 4293(69:1715)
    >>>o.q., 9821(152:1455)
    >>>S.O. 31, 5278-9(85:1410)
    >>Income tax, o.q., 10041(156:1500)
    >>Literacy, o.q., 8227(128:1500)
    >>Marijuana, 9771(151:1810)
    >>Multiculturalism, S.O. 31, 7715-6(122:1410)
    >>Obesity, 1780(30:2045)
    >>Procedure
    >>>Divisions, recorded, 7208(116:1810)
    >>>Private Members' Motions, 4299(69:1805), 4300(69:1820)
    >>Sentences, 9770(151:1805)
    >>Skilled trades and technology workforce, 4293(69:1715-20), 6638(109:1145)
    >>Sudan, 6069(100:1315)
    >>Tsunami (Asia, December 2004), 6067(100:1300)
    >>Universal Declaration of Human Rights, o.q., 2665(44:1455)
    >>Volunteers, S.O. 31, 2121(36:1405)
    >>World War II, S.O. 31, 5575(90:1410)

Dheer, Jake

    >>Mississauga Citizen of the Year, Gordon S. Shipp Memorial Award recipient, congratulations, S.O. 31, 6890(112:1400)

Diabetes

Diamond, Bonnie

    >>Persons Day 2005, recognition, contributions, recognizing, S.O. 31, 9654(150:1410)

Diamond mining industry

Diapers

    >>Goods and Services Tax (GST) exemption, providing, 2169(37:1030)
    >>See also Excise Tax Act (amdt.--children's diapers)(Bill C-305)

Dick, C.J., see Volunteers

Dictée lavalloise

    >>10th anniversary, winners, recognizing, S.O. 31, 5761(93:1105)

Diefenbaker, Right Hon. John G.

    >>Former Prime Minister, Saskatchewan icon, accomplishments, tribute, S.O. 31, 2250(38:1100)

Diefenbunker

    >>Shelter for use in case of nuclear war, 1939(32:1635)

Dieppe, Battle of see World war II--Battle of Dieppe

Diesel fuel see Excise duties and taxes--Gasoline and diesel fuel

Diet see Canadian Healthy Living Strategy

Digby, NS see Ports/harbours

Dingwall, Hon. David

    >>Lobbying activities for fee, violation of rules, 9624(150:1020), 9649(150:1325), 9650(150:1340)
    >>See also Government contracts--Public opinion research; Royal Canadian Mint; Technology Partnerships Canada (TPC)--Grants/loans

Dingwall, Huntley

    >>Community supporter, New Glasgow Fire Department volunteer, death, tribute, S.O. 31, 3981(65:1100)

Dion, Donald see Sports--Coaches

Dion, Hon. Stéphane (Lib.--Saint-Laurent--Cartierville; Minister of the Environment)

Dionne, Prosper

    >>Children's Wish Foundation, Drummondville, QC coordinator, Laura Cole volunteer of the Year Award recipient, congratulations, S.O. 31, 2378(40:1405)

Diplomatic immunity see Impaired driving

Diplomats see Afghanistan--Canadian role, Kandahar provincial reconstruction team

Dirks, Aline see Elections Canada--Employment contract

Disability pensions see Canadian Forces

Disability Tax Credit

    >>Eligibility criteria changed, reproving requirement, recipients disqualified, etc., 241(6:1715), 2777(45:1555-600)
    >>Laryngectomies, including, 1787(30:2135-40)
    >>Mental illness, inclusion, Lembi Buchanan role, 5624(90:1955)
    >>Quebec position, 6648(109:1305)
    >>Refundable credit, establishing as, 2778(45:1600)

Disabled and handicapped persons

    >>Adults with developmental disability, Ontario Special Services at Home (SSAH) program, grants to parents, taxation, S.O. 31, 3691(60:1100)
    >>Budget 2005 measures, 2778(45:1600), 4068(66:1810), 5464(88:1240), 6072-3(100:1340-50), 6353(104:1640-5), 6491(106:1545)
    >>>o.q., 4273(69:1445)
    >>>See also Disabled and handicapped persons--Caregivers, Expenses--Tax measures
    >>Canadian Association of Independent Living Centres, employment assistance initiative "Navigating the Waters", funding cuts, S.O. 31, 718(14:1105)
    >>Caregivers
    >>>Expenses, income tax deduction, 7127(115:1840)
    >>>>Budget 2004 measure, 2771(45:1510), 2993(48:1655), 3883-4(63:1550), 5319(85:1920)
    >>>>Budget 2005 measure, 3884(63:1550), 3888(63:1630), 5319(85:1920), 6072-3(100:1340-5), 6353(104:1640)
    >>>Support, increasing, federal-provincial/territorial co-operation, 5319(85:1920)
    >>>Tax free grants for parents to engage caregivers, income tax payroll deduction requirement, 5318-9(85:1915-25)
    >>>>o.q., 3876(63:1455)
    >>Child disability benefit, 6460(105:2040)
    >>Education, post-secondary, grants, 1630(29:1210), 1709(30:1210)
    >>Fundraising telethon, l'Abitibi-Témiscamingue, success, S.O. 31, 3345(54:1400)
    >>Giberson, Donna, achievements, S.O. 31, 3267(53:1400)
    >>Homelessness, 1660(29:1520)
    >>>Strategy, o.q., 2257(38:1140-45)
    >>Housing, 1643-4(29:1355)
    >>>Adaptive housing, federal funding, lack, 2778(45:1600)
    >>Inclusion, learning/work/community, 1660-1(29:1520) 6446(105:1900), 6490-1(106:1540-45)
    >>Independent living
    >>>HAGI Community Services for Independence, 30th anniversary, S.O. 31, 9860(153:1100)
    >>>Kawartha Participation Projects, S.O. 31, 10201(159:1400)
    >>>Wasylycia-Leis, reference to son Nick, example, 926(17:1655)
    >>Labour market strategy, 1644(29:1355)
    >>Link Up Employment Services for Persons with Disabilities, funding cuts, terminating, S.O. 31, 4267(69:1415)
    >>Opportunities fund, 2360-1(40:1140)
    >>Pensions, Ontario disability, qualifications, 5616(90:1845-50)
    >>Programs, funding, 2340-1(39:1815-20), 6468(105:2145), 6469-70(105:2150-2200)
    >>Resources, lack, 82-3(4:1250), 2020(34:1350)
    >>Supports, required for employment or education, income tax deduction, Budget 2004 measure, 2771(45:1510), 2778(45:1600), 2993(48:1655), 3882(63:1530)
    >>Tax measures
    >>>Child disability benefit, increasing, Budget 2005 measure, 3888(63:1630), 6353(104:1640-5)
    >>>Fairness, improving, Throne Speech statement, 10(2:1630)
    >>>Technical Advisory Committee on Tax Measures for Persons with Disabilities, government implementing recommendations, Budget 2005 measures, 3888(63:1630), 3882(63:1530), 5319(85:1925), 6073(100:1345-50), 6353(104:1640)
    >>>See also Disabled and handicapped persons--Adults--Caregivers
    >>Throne Speech measures
    >>>Inadequate, 241(6:1715)
    >>>See also Disabled and handicapped persons--Tax measures
    >>Transportation, access, regulatory standards, government position, 10197(159:1335), 10197(159:1340)
    >>>o.q., 2257(38:1140-45)
    >>See also Caregivers--Tax measures; Children--With disabilities; Employment insurance; Firefighters--Benefit; Members of Parliament; Mentally disabled persons; Robbery--Thompson

Disallowance power see Legislation

Disarmament see Afghanistan--Canadian role; Nuclear weapons

Disaster Assistance Response Team (DART) see Canadian Forces

Disaster Financial Assistance Arrangements Program (DFAA) see Emergencies/disasters--Financial assistance

Disasters see Emergencies/disasters

Disclosure obligation see Courts

Discrimination and racism

    >>Ageism, combatting, 2878(46:1710)
    >>Alcock, Treasury Board President, remarks re Mark "gene pool", Chinese Canadian factor, S.O. 31, 5714(92:1410)
    >>Combatting, 171(5:1000)
    >>>A Canada for All: Canada's Action Plan Against Racism, S.O. 31443-4(72:1415)
    >>>Government measures, programs, 2413(40:1750-5), 10062-3(156:1850)
    >>>>o.q., 4369(71:1445)
    >>>S.O. 31, 4362-3(71:1410)
    >>Volpe, Citizenship and Immigration Minister, remarks re Ku Klux Klan, response to Conservative Party members displaying "Libranos" poster, resignation request, etc., 5658-9(91:1525-30), 6189(101:2255-300), 6190(101:2305)
    >>>o.q., 5652-3(91:1445-50), 5721(92:1455-500)
    >>>S.O. 31, 5647-8(91:1415-20)
    >>See also Aboriginal peoples/communities--Women; Air India--Flight 182, Accused found not guilty; Anti-Semitism; Black Canadians; Canada-United States relations--Anti-Americanism; Canadian Human Rights Act; Canadian Race Relations Foundation; Chinese Canadians--Head taxes and exclusionary legislation; Hate propaganda/speech; Human rights; Immigration/immigrants--Discriminatory policies of 1955; Japanese Canadians--World War II internment; Lebanese Canadians--Racist graffiti attacking; Marriage--Same-sex couples, Racial discrimination; Multiculturalism--Policy; Pakistan--Religious minorities; Racial profiling; Transgender and Transsexual Day of Remembrance; Ukrainian Canadians--World War I internment; Veterans--Aboriginal veterans; York Regional Police--La Barge, Armand

Disease

    >>Chronic disease, combatting, national strategy, o.q., 6818(111:1415-20)
    >>Occupational see Firefighters--Deaths
    >>See also Aboriginal health; Africa; Alzheimer's disease; Amyotrophic lateral sclerosis (ALS); Asthma; Autism; Avian flu (bird flu); Blood; Bovine spongiform encephalopathy (BSE); Bovine Tuberculosis (BTb); Cancer; Chronic disease; Chronic Obstructive Pulmonary Disease; Chronic wasting disease; Colitis; Colorectal cancer; Crohn's Disease; Cystic fibrosis; Epilepsy; Diabetes; Dystonia (neurological disorder); Genetically modified corn; Heart Month; Hepatitis C; Hurler-Schele Syndrome; Infectious disease; Influenza; Kidney disease; Leprosy; Leukemia; Lupus; Malaria; Newcastle disease; Osteoporosis; Parkinson's disease; Polio; Rett syndrome; Severe acute respiratory syndrome (SARS); Smallpox

Diversity see Toronto--Danforth constituency

Dividends see Agricultural co-operatives

Diving see Sports--Coaches, Dion

Divisions, recorded

    >>Aboriginal Affairs and Northern Development Standing Committee, reports, presented
    >>>Third (slaughter of Inuit sled dogs), concurrence, M. (Karetak-Lindell), debate be now adjourned, M. (Szabo), agreed to, 5848-9(95:1020-105)
    >>>Fourth (Study on the Effectiveness of the Government Alternative Dispute Resolution Process for the Resolution of Indian Residential School Claims), concurrence, M. (Prentice), agreed to, 4975-6(80:1835)
    >>Access to Information Act, amending, expanding scope, etc., M. on supply (Lukiwski), agreed to, 9681-2(150:1715-45)
    >>Access to Information, Privacy and Ethics Standing Committee, reports, presented
    >>>Fourth (A New Process for Funding Officers of Parliament), concurrence, M. (Tilson), 7435-9(119:1525-55), agreed to, 8463-5(132:1820)
    >>>>>Debate be now adjourned, M. (Szabo), agreed to, 8439-40(119:1555-645)
    >>>Fifth (Information Commissioner Hon. John Reid, term of appointment, one year extension), concurrence, M. (Lukiwski), agreed to, 7207-8(116:1730-800)
    >>Age of consent (sexual relations), raising, 14 to 16/18 years, exploitation factor, etc., M-221 (Grewal, Nina), negatived, 8170-1(127:1815-25)
    >>Agriculture and Agri-Food Standing Committee, reports presented, third (From a Management Crisis, to Becoming Better Crisis Managers: The 2004 Avian Influenza Outbreak in British Columbia), concurrence, M. (Ritz), agreed to, 5539-40(89:1900-5)
    >>>>Amdt. (Boshcoff), negatived, 5538-9(89:1830-1900)
    >>Air India, flight 182, June 23, 1985 terrorist attack, accused found not guilty, concerns re investigation by authorities, public inquiry request, families concerns, etc. M. on supply (Grewal, Gurmant), agreed to, 4973-4(80:1820-30)
    >>Appropriation Act No. 2, 2005-2006 (Bill C-58)
    >>>Estimates, 2005-2006, main, concurrence, agreed to, 7157-8(115:2305-10)
    >>>Second reading, agreed to, 7159-60(115:2310)
    >>>Report stage, concurrence, agreed to, 7160-1(115:2315)
    >>>Third reading, agreed to, 7161-2(115:2315)
    >>Authorization to the Minister of Finance to Make Certain Payments Act (Bill C-48)
    >>>Second reading, casting vote of Speaker, agreed to, 6259-69(102:1755-810)
    >>>Report stage
    >>>>Concurrence, agreed to, 7580-1(120:1940-50)
    >>>>Motions
    >>>>>Agreed to, 7574(120:1935), 7576-8(120:1940), 7579-80(120:1940)
    >>>>>Amdts, negatived, 7573-4(120:1900-30), 7575-6(120:1935-40), 7578-9(120:1940)
    >>>Third reading, agreed to, 7781-3(122:2335-50)
    >>>>Amdt. (Solberg), negatived, 7780-1(122:2355)
    >>>>>Amdt. to amdt. (Merrifield), negatived, 7779-80(122:2300-35)
    >>>>Time allocation under S.O. 78(2), M. (Valeri), agreed to, 7770-1(122:2110-200)
    >>Automobiles/motor vehicles, greenhouse gas emissions, mandatory emission standards, light weight vehicles, legislating, M. on supply (Cullen, Nathan), negatived, 3853-4(62:1745-55)
    >>Bankruptcy and Insolvency Act (amdt.--student loans)(Bill C-236), second reading, negatived, 5030-1(81:1505-25)
    >>Bovine spongiform encephalopathy (BSE), cull cattle, compensation rate, federal assistance, M. on supply (Gaudet), agreed to, 2389-90(40:1500-15)
    >>Budget 2005, M. for approval (Goodale), agreed to, 4222-3(68:1715-45)
    >>>Amdt. (Harper), negatived, 4139-40(67:1710-50)
    >>>>Amdt. to amdt. (Duceppe), negatived, 4068-9(6:1815-55)
    >>Budget Implementation Act, 2005 (Bill C-43)
    >>>Second reading, agreed to, 6257-9(102:1725-55)
    >>>Report stage
    >>>>Concurrence, as amended, with further amdts., agreed to, 7172-3(115:2325-35)
    >>>>Motions
    >>>>>Agreed to, 7162-6(115:2315), 7168-72(115:2320-5)
    >>>>>Negatived 7166-8(115:2315-20)
    >>>Third reading, agreed to, 7284-5(117:1505015)
    >>Canada Education Savings Act (Bill C-5)
    >>>Report stage, motions, negatived on recorded division, 2151-3(36:1725-1805)
    >>>Third reading, agreed to, 2390-1(40:1515-25)
    >>Canada Elections Act (amdt.--appointment of returning officers)(Bill C-312), second reading, agreed to, 7641(121:1730-805)
    >>Canada Labour Code (amdt.--pregnant or nursing workers)(Bill C-380), second reading, agreed to, 10061-2(156:1825-35)
    >>Canada Labour Code (amdt.--replacement workers)(Bill C-263), second reading, negatived, 5031-2(81:1525-35)
    >>Canada Mortgage and Housing Corporation Act (amdt.--profits distributed to provinces)(Bill C-363), Second reading, negatived, 8469-70(132:1855-1905)
    >>Canada Not-For-Profit Corporations Act (Bill C-21), Industry, Natural Resources, Science and Technology Standing Committee referral prior to second reading, M. (Emerson), agreed to, 1757-8(30:1815-20)
    >>Canada Shipping Act, Canada Shipping Act, 2001, Canada National Marine Conservation Act and Oceans Act (amdt.)(Bill C-3), second reading, agreed to, 493-5(10:1520)
    >>Canadian Agricultural Income Stabilization (CAIS) Program, deposit requirement, M. on supply (Finley), agreed to, 3252-3(52:1755-1805)
    >>Canadian Forces, Government committing to maintaining combat capabilities, M. on supply (O'Connor), negatived, 812-3(15:1810-45)
    >>Child care
    >>>Funding, M. on supply (Harper), negatived, 3543-4(57:1715-50)
    >>>Two-tier system, M. on supply (Ambrose), negatived, 7152-3(115:2245)
    >>Civil Marriage Act (Bill C-38)
    >>>Second reading, agreed to, 5672-4(91:1815-30)
    >>>>Amdt. (Harper), negatived, 4970-1(80:1730-1805)
    >>>>Question be now put, M. (Macklin), agreed to, 5671-2(91:1800-15)
    >>>Report stage
    >>>>Concurrence, as amended, with further amdt., M. (Cotler), agreed to, 7889-90(123:2410-20)
    >>>>Motions, negatived, 7882-9(123:2350-410)
    >>>Report stage and third reading, time allocation under S.O. 78(2), M. (Bélanger), agreed to, 7871-2(123:2120-2210)
    >>>Third reading, agreed to, 7977-8(124:2105)
    >>>>Amdt. (Brown, G.), negatived, 7976-7(124:2015-55)
    >>Contraventions Act and Controlled Drugs and Substances Act (amdt.)(Bill C-17), Justice, Human Rights, Public Safety and Emergency Preparedness Standing Committee referral prior to second reading, M. (Efford), agreed to, 1114-5(20:1905)
    >>Controlled Drugs and Substances Act (amdt.--trafficking in a controlled drug or substance within five hundred metres of an elementary school or a high school)(Bill C-248), second reading, agreed to, 10057-8(156:1725-55)
    >>Criminal Code (amdt.--consecutive sentences for use of firearm in commission of offence)(Bill C-215), second reading, casting vote of Speaker, agreed to, 5675(91:1830-40)
    >>Criminal Code (amdt.--failure to stop at scene of accident)(Bill C-275), second reading, negatived, 7642(121:1805-15)
    >>Criminal Code (amdt.--prohibited sexual acts)(Bill C-313), second reading, negatived, 8171-2(127:1825-35)
    >>Criminal Code (amdt.--protection of children and other vulnerable persons) and Canada Evidence Act (amdt.)(Bill C-2), committee referral prior to second reading, M. (Cotler), agreed to, 491-2(10:1500-15)
    >>Criminal Code (amdt.--street racing)(Bill C-65), second reading, agreed to, 9043-4(141:1730-800)
    >>Criminal Code (amdt.--theft of a motor vehicle)(Bill C-293), second reading, negatived, 8167-8(127:1730-1800)
    >>Criminal Code (amdt.--vehicle identification number)(Bill C-64), second reading, agreed to, 9044-6(141:1800-5)
    >>Criminal Code, DNA Identification Act and National Defence Act (amdt.)(Bill C-13), Justice, Human Rights, Public Safety and Emergency Preparedness Standing Committee referral prior to second reading, M. (Graham), agreed to, 1112-4(20:1905)
    >>Department of Canadian Heritage Act and Parks Canada Agency Act (amdt.)(Bill C-7)
    >>>Report stage
    >>>>Concurrence, agreed to, 4475-6(72:1800)
    >>>>Motions, agreed to, 1755-7(30:1805-15)
    >>Department of Foreign Affairs and International Trade Act (amdt.)(Bill C-32), second reading, negatived, 3547-8(57:1805-10)
    >>Department of Human Resources and Social Development Act (Bill C-23)
    >>>Second reading, agreed to, 1759(30:1820)
    >>>Report stage, concurrence, agreed to, 4474-5(72:1800)
    >>>Third reading, agreed to, 6507-8(106:1810-5)
    >>Department of International Trade Act (Bill C-31), second reading, negatived, 3545-6(57:1750-5)
    >>Department of Public Safety and Emergency Preparedness Act (Bill C-6), report stage
    >>>Concurrence, agreed to, 1431-3(25:1805)
    >>>Motions, negatived, 1430-1(25:1730-800)
    >>Department of Social Development Act (Bill C-22)
    >>>Second reading, agreed to, 2394-5(40:1540)
    >>>Third reading, agreed to, 6847-8(111:1810)
    >>Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec Act (Bill C-9)
    >>>Second reading, agreed to, 2392-3(40:1540)
    >>>Report stage, concurrence, agreed to, 5904-6(95:1800-15)
    >>>Third reading, agreed to, 6504-5(106:1730-1800)
    >>Employment Insurance Act (amdt.--Employment Insurance Account and premium rate setting)(Bill C-280), second reading, agreed to, 5033-4(81:1550-605)
    >>Employment Insurance Act (amdt.--improvement of the employment insurance system)(Bill C-278), second reading, negatived, 4751-2(77:1520-35)
    >>Employment insurance, benefits, high unemployment areas (10% or greater), 12 week basis (Godin), negatived, 6759-60(110:1750-800)
    >>Environment and Sustainable Development Standing Committee, Reports to House, fourth (Glen Murray appointment to National Roundtable on the Environment and Economy, withdrawal, request), concurrence, M. (Mills), agreed to on recorded division, 4750-1(77:1505-20)
    >>Equalization payments, natural/non-renewable resources, revenues clawback, Atlantic Accord benefits, extending to all provinces, M. on supply (Lukiwski), negatived, 4471-2(72:1750-5)
    >>>Amdt. (Ftizpatrick), negatived, 4470-1(72:1750)
    >>Estimates, 2005-2006, main, concurrence, M. (Alcock), agreed to, 71257-8(115:2305-10)
    >>Excise Tax Act (amdt.--elimination of excise tax on jewellery)(Bill C-259), third reading, agreed to, 7208-9(116:1800-15)
    >>Federal-Provincial Fiscal Arrangements Act (amdt.--fiscal equalization payments to the provinces and funding to the territories)(Bill C-24)
    >>>Second reading, agreed to, 2996-7(48:1725-1800)
    >>>Third reading, agreed to, 3546-7(57:1755-1805)
    >>Firefighters, deaths in line of duty, recognizing, constructing monument within Parliamentary precinct, M-153 (Julian),agreed to, 9130-1(142:1805-15)
    >>>Amdt. (Broadbent), agreed to, 9129-30(142:1730-805)
    >>Fiscal imbalance (intergovernmental), Finance Standing Committee special subcommittee addressing, M. on supply (Loubier), agreed to, 1110-1(20:1815-50)
    >>Fisheries and Oceans Standing Committee, Reports, Second, (Here we go again...or the 2004 Fraser River Salmon Fishery), M. (Hearn) for concurrence, agreed to, 8462-3(132:1815-20)
    >>Fisheries, salmon, Pacific, Fraser River, management/investigation, M. on supply, Fisheries and Oceans Department role, judicial inquiry, demanding, M. on supply (Kamp), negatived, 2586-7(42:2225-35)
    >>Food and Drugs Act (amdt.)(Bill C-28), third reading, agreed to, 8703-4(136:1730-1800)
    >>Food and Drugs Act (amdt.--warning labels regarding the consumption of alcohol)(Bill C-206), second reading, agreed to, 3298-9(53:1730-1805)
    >>Foreign Affairs and International Trade Standing Committee, reports, presented, second (Human rights in Myanmar (Burma)), deposited with Clerk, not presented in House, concurrence, M. (Lalonde), agreed to, 6149-50(101:1730-800)
    >>>Debate be now adjourned, M. (Longfield), agreed to, 5664-6(91:1620-710)
    >>Foreign Credentials Recognition Program, National Secretariat overseeing, establishment, M-195 (Dhalla), agreed to, 6762-3(110:1815-25)
    >>>Amdt. (Kadis), negatived, 4521-2(73:1825)
    >>Gasoline prices, increase, Petroleum monitoring agency, establishing, and increasing Competition Act powers, M-165 (Lévesque), negatived, 5355-6(86:1810-25)
    >>Gophers (Richardson's ground squirrels), agricultural pests, poison control, strychnine ban, 2% solution, availability, M-253 (Benoit), negatived, 9428-9(146:1730-1800)
    >>Governor General, estimates, 2004-2005, main, vote 1, restoration, M, (Alcock), negatived, 2587-8(42:2235-50)
    >>Greenhouse gas emissions (climate change/global warming), reducing, Kyoto Protocol, Quebec implementing, compensating, M. (Faille), negatived on recorded division, 7643-4(121:1825)
    >>Health care, national strategy, need, M. on supply (Fletcher), 6696-726(110:1015-1355), 6741-59(110:1525-1750), agreed to on recorded division, 6758-9(110:1750)
    >>>Amdt. (Crowder), 6711, agreed to on recorded division, 6757-8(110:1715-20)
    >>Health Standing Committee, Reports
    >>>Seventh, (Hepatitis C--Tainted blood recipients, extension of federal compensation), concurrence, M. (Fletcher), agreed to, 5353-4(86:1730-1800)
    >>>Fourteenth, (Prescription drugs, internet sales to U.S.), M. (Merrifield) for concurrence, agreed to, 8461-2(132:1805-15)
    >>Heritage Lighthouse Protection Act (Bill S-14), second reading, agreed to, 7644-5(121:1825-40)
    >>House of Commons, institutional symbol, adopting, M-228 (Lee), negatived, 7645-6(121:1840-50)
    >>House of Commons proceedings, sittings of the House, extending
    >>>M. (Valeri), agreed to, 7766-7(122:2035-45)
    >>>>Amdt. (Hill), negatived, 7764-6(122:200-35)
    >>>>Closure under S.O. 57 (Valeri), agreed to, 7693-4(122:1045-1135)
    >>Immigration and Refugee Protection Act (amdt.--sponsorship of relative)(Bill C-272), second reading, negatived, 4522-3(73:1825-40)
    >>Immigration and Refugee Protection Act and Immigration and Refugee Protection Regulations (amdt.)(Bill C-283), second reading, agreed to, 4223-4(68:1745-800)
    >>Income Tax Act (amdt.--exemption from taxation of 50% of United States social security payments to Canadian residents)(Bill C-265), second reading, agreed to, 5355(86:1810)
    >>Income Tax Reductions Implementation Act (Bill C-80), ways and means motion, concurrence, agreed to, 10046-7(156:1605-15)
    >>Judges, Quebec separatists, acceptability as judges, Quebec Court of Appeal Chief Justice Michel Robert remarks, government response, etc., House denouncing remarks, Justice, Human Rights, Public Safety and Emergency Preparedness Standing Committee examining federal judiciary appointment process, M. on supply (Marceau), agreed to, 6760-1(110:1800-15)
    >>Justice, Human Rights, Public Safety and Emergency Preparedness Standing Committee, reports, presented
    >>>Fourth (closure of Royal Canadian Mounted Police (RCMP) Quebec detachments), concurrence, M. (Paradis), agreed to, 5670-1(91:1800)
    >>>>Debate be now adjourned, M (Simard, Raymond), negatived, 5561-2(90:1150-240)
    >>>>Question be now put (M. Coderre), 5552(90:1035), agreed to, 5669-70(91:1730-800)
    >>>Sixth (Royal Canadian Mounted Police (RCMP) detachments, closures), concurrence, M. (Warawa), agreed to, 8465-6(132:1820-5)
    >>>>Debate be now adjourned, M. (LeBlanc), agreed to, 7507-8(120:1040-125)
    >>Liberal government (Martin), non-confidence in, M. on supply (Harper), agreed to, 10240-2(159:1830-905)
    >>Library of Parliament, Parliamentary Librarian, William Robert Young, appointment, M. (Valeri), agreed to, 10044-6(156:1515-605)
    >>Montréal-Mirabel International Airport, expropriated land, selling back to farmers and families land expropriated from, M. on supply (Harper), 1885-914(32:1010-400), 1926-32(32:1505-45), 1932-44(32:1555-720), agreed to, on recorded division, 2111-2(35:1500-15)
    >>Not-for-profit organizations (government foundations), public funds, accountability, lack, Auditor General report, M. on supply (Solberg), 3792-822(62:1010-355), 3837-52(62:1525-715), agreed to, 3852-3(62:1745)
    >>Official Languages Act (amdt.--promotion of English and French)(Bill S-3), second reading, agreed to, 5032-3(81:1835-50)
    >>Offshore oil and gas revenue/royalties, Newfoundland and Labrador (Hibernia offshore project) and Nova Scotia, provincial revenues/royalties, retaining 100%, no federal clawback, Liberal government (Martin) June 5, 2004 and June 27, 2004 pledge, M. on supply (Harper), negatived, 1362-4(24:1825)
    >>Old Age Security Act (amdt.--monthly guaranteed income supplement)(Bill C-301), second reading, agreed to 10058-9(156:1805)
    >>Ontario Fishery Regulations, 1989, Subsection 36(2), as enacted by SOR/89-93, Scrutiny of Regulations Standing Joint Committee, Second Report, Fisheries and Oceans Department rejection, M. (Regan), agreed to, 6846-7(111:1755-1800)
    >>Parliament, 38th Parliament, dissolution, January 2, 2006, 39th general election February 13, 2006, M. on supply (Layton), agreed to, 9951-3(154:1830-900)
    >>Parliament of Canada Act (amdt.--members who cross the floor)(Bill C-251), second reading, negatived, 10060-1(156:1810-20)
    >>Parliament of Canada Act and Salaries Act (amdt.)(Bill C-30)
    >>>Second reading, agreed to, 2592-3(42:2335-40)
    >>>Report stage, concurrence, agreed to, 4520(73:1810)
    >>>>Motion, agreed to, 4518-9(73:1805)
    >>>Third reading, agreed to, 4921-3(80:1805-20)
    >>Patent Act (amdt.)(Bill C-274), second reading, negatived, 5675(91:1840-55)
    >>Privilege, prima facie, false/misleading statements, articles in Bloc Québécois householders and ten percenters making false allegations against Coderre and other Quebec Liberal members re involvement with Gomery Inquiry Commission issues, violation of rules relating to householders and damaging to reputations of Members (Coderre), Procedure and House Affairs Standing Committee referral, M. (Coderre), negatived, 9682-3(150:1745-55)
    >>Privy Council Office
    >>>Estimates, 2004-2005, main, restoration, M. (Alcock), negatived, 2588(42:2250-300)
    >>>Estimates, 2005-2006, main, vote 1, concurrence, M. (Alcock), agreed to, 7153-4(115:2245-55)
    >>Procedure
    >>>House do now adjourn
    >>>>M. (Harper), agreed to, 5946-7(96:1810)
    >>>>M. (Hill), agreed to, 5976-7(98:1235-320)
    >>>>M. (Nicholson), agreed to, 5955-6(97:1050-1135)
    >>>Member be now heard, M. (Nicholson), agreed to, 5959-60(98:1020-1100)
    >>Procedure and House Affairs Standing Committee, reports, thirty-fifth, concurrence, M. (Boudria), debate be now adjourned, M. (LeBlanc), negatived, 5939-40(96:1635)
    >>Program for Older Worker Adjustment (POWA), reinstatement/reactivation, need. M. on supply (Lessard), agreed to, 7151-2(115:2155-230)
    >>Property rights, government actions preventing use or reducing value, compensation, government position, M-227 (Breitkreuz), negatived, 8770-1(132:1910-5)
    >>Public Accounts Standing Committee, reports, first (Auditor General Report, Privacy Commissioner of Canada)
    >>>Concurrence, M. (Williams), agreed to, 5907-8(95:1825-35)
    >>>>Amdt. (Hill), agreed to, 5906-7(95:1815-25)
    >>Public Safety and Emergency Preparedness Department
    >>>Estimates, 2004-2005, main
    >>>>Vote 20 (Canadian Firearms Centre), concurrence, M. (Alcock), agreed to, 2589-90(42:2300-10)
    >>>>Vote 25 (Canadian Firearms Centre), concurrence, M. (Alcock), agreed to, 2590-2(42:2310-25)
    >>>Estimates, 2005-2006, main
    >>>>Vote 20 (Canadian Firearms Centre), concurrence, M. (Alcock), agreed to, 7155-6(115:2255-305)
    >>>>Vote 25 (Canadian Firearms Centre), concurrence, M. (Alcock), agreed to, 7156-7(115:2305)
    >>Public Servants Disclosure Protection Act (Bill C-11), committee referral prior to second reading, M. (Alcock), agreed to, 492-3(10:1515-20)
    >>Quarantine Act (Bill C-12), Senate amendments, concurrence, M., agreed to, 5903(95:1730-1800)
    >>Queensway-Carleton Hospital (Ottawa, ON), National Capital Commission (NCC) land, lease/selling, costs, M-135 (Poilievre), negatived 9132-3(142:1835)
    >>>Amdt. (Reid), negatived on recorded division, 9131-2(142:1815-25)
    >>Remote Sensing Space Systems Act (Bill C-25)
    >>>Report stage, concurrence, agreed to, 7173-4(115:2335-40)
    >>>Third reading, agreed to, 8460(132:1725-800)
    >>Sponsorship program, advertising contracts, Public Works and Government Services Department responsibility, Auditor General's report criticizing, ad firms, donations to Liberal Party of Canada, placing in trust account/fund, M. on supply (Duceppe), agreed to, 5307-8(85:1730-800)
    >>Sponsorship program, Gomery Inquiry Commission, terms of reference, M. on supply (Lunn), negatived, 6505-7(106:1800-10)
    >>Supply management, World Trade Organization negotiations, M. on supply (Bellavance), as amended, agreed to, 10016-8(155:1715-50)
    >>Textile and clothing industry, crisis, job losses, etc. government response, measures, programs
    >>>M-164 (Crête), agreed to, 8467-8(132:1835-45)
    >>>>Amdt. (Boulianne), agreed to, 8466-7(132:1825-30)
    >>>M. on supply (Paquette), agreed to, 3250-2(52:1715-55)
    >>Tlicho Land Claims and Self-Government Act (Bill C-14)
    >>>Ways and Means motion, concurrence, agreed to, 495-6(10:1520)
    >>>Second reading, agreed to, 1111-2(20:1850-900)
    >>>Third reading, agreed to, 2391-2(40:1525-35)
    >>Trans fats (trans fatty acids), ban, M. on supply (Martin, Pat), agreed to, 1754-5(30:1730-1800)
    >>Treaties Act (Bill C-260), second reading, negatived, 8169-70(127:1805-15)
    >>Veterans, aboriginal veterans, discriminatory treatment, providing compensation comparable to other veterans, role in wars factor, M-193 (Harrison), agreed to, 4752-3(77:1535-45)
    >>Workplace Psychological Harassment Prevention Act (Bill C-360), second reading, negatived, 8468-9(132:1845-55)

Divorce Act (amdt.--child of the marriage)(Bill C-334)--Gallaway

    >>First reading, 3483(57:1005)
    >>See also Child support--Adult children

Divorce Act (amdt.--custody of grandchildren)(Bill C-309)

    >>First reading, 2262(38:1210)
    >>See also Child custody--Grandparents' right to apply for custody

Divorce Act (amdt.--marriage counselling required before divorce granted)(Bill C-208)--Szabo

    >>First reading, 321-2(7:1510)
    >>See also Divorce--Marriage counselling

Divorce Act (amdt.--right of spouses' parents to access to or custody of child)(Bill C-325)--Chatters

    >>First reading, 3279(53:1505)
    >>See also Child custody--Grandparents' right to access or custody

Divorce Act (amdt.--shared parenting)(Bill C-245)--Hill

    >>First reading, 610-1(12:1515)
    >>See also Child custody--Shared parenting

Divorce Act, Marriage (Prohibited Degrees) Act and Modernization of Benefits and Obligations Act (amdt.)(Bill C-300)--Siksay

    >>First reading, 1819(31:1510)
    >>See also Marriage--Same-sex couples, Marriage and divorce

Divorce, For the Sake of the Child, Child Custody and Access Arrangements Special Joint Committee (36th Parl., 1st Sess.) December 1998 report, government response, r.o., 9594(149:1515)

    >>Children, voice in divorce and custody proceedings,
    >>Marriage counselling, requiring before granting, 321-2(7:1510)
    >>>See also Divorce Act (amdt.--marriage counselling required before divorce granted)(Bill C-208)
    >>See also Child custody; Child support; Marriage--Same-sex couples, Marriage and divorce

Diwali Festival

    >>Hindu festival of lights, celebrating, S.O. 31, 1220(22:1405), 8794(138:1410)

DJC Research see Canada Savings Bonds--Advertising contract

DNA Identification Act see Criminal Code, DNA Identification Act and National Defence Act (amdt.)(Bill C-13)

DNA Identification Act (amdt.--establishment of indexes)(Bill C-240)--Lunn

    >>First reading, 839-40(16:1510)
    >>See also DNA identification/evidence--Missing persons database

DNA identification/evidence

DNA Identification Legislation Amendment Act (Bill C-72)--Minister of Justice (Cotler)

    >>First reading, 9408(146:1510)
    >>Justice, Human Rights, Public Safety and Emergency Preparedness Standing Committee referral prior to second reading, M. (Emerson), 9933-40(154:1605-700), agreed to, on division, 9939-40(154:1700)
    >>See also DNA identification/evidence

Do-Not-Call Registry Act (Bill C-321)--Paquette

    >>First reading, 2670(44:1520)
    >>See also Telemarketing--Do-not-call registry

Dobson, David see DNA identification/evidence--National DNA databank, Murderers

Previous Page Table of Contents Next Page