| |
| HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
| 1st Session, 38th Parliament |
|
1re Session, 38e législature |
|
|
|
| NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
| |
| Subcommittee on International Trade, Trade Disputes and Investment of the Standing Committee on Foreign Affairs and International Trade |
|
Sous-comité du commerce international, des différends commerciaux et des investissements internationaux du Comité permanent des affaires étrangères et du commerce international |
| |
| AMENDED |
|
MODIFIÉ |
| |
| Meeting No. 10 | | Séance no 10 |
| Tuesday, February 15, 2005 | | Le mardi 15 février 2005 |
| 3:30 p.m. to 5:30 p.m. | | 15 h 30 à 17 h 30 |
| Room 112-N, Centre Block |
|
Pièce 112-N, édifice du Centre |
| (996-4996) |
|
(996-4996) |
|
| |
|
|
|
| |
| Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
| |
| |
| Emerging Market Trade Strategy | | Stratégie commerciale à l'égard des marchés émergents |
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| Export Development Canada | | Exportation et développement Canada |
| |
Eric Siegel, Executive Vice-President
Medium- & Long-Term Financial Services | | Eric Siegel, vice-président directeur
Services financiers à moyen et à long terme |
| |
| Stephen Poloz, Senior Vice-President and Chief Economist | | Stephen Poloz, premier vice-président et économiste en chef |
| |
| Department of Industry | | ministère de l'Industrie |
| |
Frank Vermaeten, Director General
International and Intergovernmental Affairs Branch | | Frank Vermaeten, directeur général
Affaires internationales et intergouvernementales |
| |
Marcie Girouard, Acting Director General
Sustainable Technologies and Service Industries Branch | | Marcie Girouard, directrice générale intérimaire
Direction générale des technologies durables et des industries de services |
| |
Sara Filbee, Acting Director General
Manufacturing Industries Branch | | Sara Filbee, directrice générale intérimaire
Industries de la fabrication |
| |
| Canadian Commercial Corporation | | Corporation commerciale canadienne |
| |
| Hugh O'Donnell, President | | Hugh O'Donnell, président |
| |
Tom DeWolf, Director
Market Opportunity Development | | Tom DeWolf, directeur
Expansion des débouchés |
| |
| Department of Citizenship and Immigration | | ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration |
| |
Rénald Gilbert, Director
Economic Policy and Programs, Selection Branch | | Rénald Gilbert, directeur
Politique et programmes économique, Direction générale de la sélection |
| |
Paul Henry, Trade Policy Advisor
Selection Branch | | Paul Henry, conseiller aux politiques de commerce international
Direction générale de la sélection |
| |
| Canada Border Services Agency | | Agence des services frontaliers du Canada |
| |
George Bowles, Director
Immigration Ports & Border Management Division, Admissibility Branch | | George Bowles, directeur
Division de la gestion des ports d'entrée et de la frontière d'immigration, Direction générale de l'admissibilité |
| |
| |
| Le greffier du Sous-comité |
| Eugene Morawski ((613) 992-5023) |
| Clerk of the Subcommittee |
| |
| 2005-02-15 12:06 p.m. |
|
2005-02-15 12 h 06 |