After debate, the motion as amended was agreed to and reads as follows:
That Canada use all available means and channels, including its leadership role in the G20, its close ties to the present leadership of the World Bank and the IMF, as well as the impending visit of President George W. Bush to forge an agreement linking any assistance on the external debt of Sudan to real steps taken by the Khartoum government to disarm and dismantle the janjaweed militias, to implement a comprehensive peace agreement, and to negotiate in good faith with representative groups in Darfur and elsewhere.
That Canada initiate integrated actions combining, but not limited to the departments of Foreign Affairs and Defence and the Canadian International Development Agency to assist the African Union in resolving the Sudan Crisis.
That Canada take steps to ensure that those responsible for the gross human rights violations in Sudan are brought to justice.
That Canada take action to establish a full no-fly zone to protect civilians, to bring about a comprehensive arms embargo, and to put in place appropriate monitoring mechanisms.
That the government consider putting in place travel bans against targeted individuals and a freeze on Sudanese assets as a means to pressure the government of Sudan to comply with its obligations under international law and the peace agreements