| |
| HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
| 1st Session, 38th Parliament |
|
1re Session, 38e législature |
|
|
|
| NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
| |
| Standing Committee on Health |
|
Comité permanent de la santé |
| |
| AMENDED |
|
MODIFIÉ |
| |
| Meeting No. 38 | | Séance no 38 |
| Thursday, May 5, 2005 | | Le jeudi 5 mai 2005 |
| 11:00 a.m. to 1:00 p.m. | | 11 h 00 à 13 h 00 |
| Room 308, West Block |
|
Pièce 308, édifice de l'Ouest |
| (992-1147) |
|
(992-1147) |
|
| |
|
|
|
| |
| Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
| |
| |
| 11:00 a.m. to 12:00 p.m. | | 11 h 00 à 12 h 00 |
| |
| 1. |
Bill C-420, An Act to amend the Food and Drugs Act (definitions of "drug" and "food") |
| |
| 1. |
Projet de loi C-420, Loi modifiant la Loi sur les aliments et drogues (définitions de "drogue" et "aliment") |
|
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| Department of Health | | ministère de la Santé |
| |
Philip Waddington, Director general
Natural Health Products Directorate, Health Products and Food Branch | | Philip Waddington, directeur général
Direction des produits de santé naturels, Direction générale des produits de santé et des aliments |
| |
Andrew Hrycaj, Acting Senior Policy Advisor
Bureau of Policy and Regulatory Affairs, Natural Health Products Directorate, Health Products and Food Branch | | Andrew Hrycaj, analyste principal des politiques interim
Bureau des politiques et affaires réglementaires, Direction des produits de santé naturels, Direction générale des produits de santé et des aliments |
| |
|
|
|
| |
| |
| 12:00 p.m. to 1:00 p.m. | | 12 h 00 à 13 h 00 |
| |
| |
| 2. |
Groupe d'étude sur les gras trans |
|
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| Department of Health | | ministère de la Santé |
| |
Mary L'Abbé, Co-Chair
Trans Fat Task Force and Director, Bureau of Nutritional Sciences, Food Directorate, Health Products and Food Branch | | Mary L'Abbé, co-présidente
Groupe d'étude sur les gras trans et Directrice, Bureau des sciences de la nutrition, Direction des aliments, Direction générale des produits de santé et des aliments |
| |
Paul Mayers, Acting Director General
Food Directorate, Health Products and Food Branch | | Paul Mayers, directeur général interim
Direction des aliments, Direction générale des produits de santé et des aliments |
| |
| Heart and Stroke Foundation of Canada | | Fondation des maladies du coeur du Canada |
| |
| Sally Brown, Chief Executive Officer | | Sally Brown, première dirigeante |
| |
| |
| La greffière du Comité |
| Carmen DePape ((613) 995-4108) |
| Clerk of the Committee |
| |
| 2005-05-04 3:31 p.m. |
|
2005-05-04 15 h 31 |