| |
| HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
| 1st Session, 38th Parliament |
|
1re Session, 38e législature |
|
|
|
| NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
| |
| Standing Committee on Health |
|
Comité permanent de la santé |
| |
| AMENDED |
|
MODIFIÉ |
| |
| Meeting No. 24 | | Séance no 24 |
| Monday, March 7, 2005 | | Le lundi 7 mars 2005 |
| 3:30 p.m. to 5:30 p.m. | | 15 h 30 à 17 h 30 |
| Room 253-D, Centre Block |
|
Pièce 253-D, édifice du Centre |
| (996-4916) |
|
(996-4916) |
|
| |
|
|
|
| |
| Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
| |
| |
| Televised | | Télévisée |
| |
| Report of the Auditor General of Canada (Chapter 4: Management of Federal Drug Benefit Programs) | | Rapport de la Vérificatrice générale du Canada (Chapitre 4 : La gestion des programmes fédéraux de prestations pharmaceutiques) |
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| Office of the Auditor General of Canada | | Bureau du vérificateur général du Canada |
| |
| Sheila Fraser, Auditor General of Canada | | Sheila Fraser, vérificatrice générale du Canada |
| |
| Frank Barrett, Director | | Frank Barrett, directeur |
| |
| Department of Health | | ministère de la Santé |
| |
Ian Potter, Assistant Deputy Minister
First Nations and Inuit Health Branch | | Ian Potter, sous-ministre adjoint
Direction générale de la santé des Premières nations et des Inuits |
| |
Leslie MacLean, Director General
Non-Insured Health Benefits Directorate, First Nations and Inuit Health Branch | | Leslie MacLean, directrice générale
Direction des services de santé non assurés, Direction générale de la santé des Premières nations et des Inuits |
| |
| Department of Citizenship and Immigration | | ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration |
| |
Lyse Ricard, Assistant Deputy Minister
Operations | | Lyse Ricard, sous-ministre adjointe
Opérations |
| |
Sylvie Martin, Director
Strategies and Policies, Medical Services Branch | | Sylvie Martin, directrice
Politiques et stratégies, Direction générale des services médicaux |
| |
| Department of Veterans Affairs | | ministère des Anciens combattants |
| |
| Verna Bruce, Associate Deputy Minister | | Verna Bruce, sous-ministre associée |
| |
Ron Herbert, Director General
National Operations Division | | Ron Herbert, directeur général
Direction générale des opérations nationales |
| |
| Department of National Defence | | ministère de la Défense nationale |
| |
MGen Lise Mathieu, Commander
Canadian Forces Health Services Group and Director General | | Mgén Lise Mathieu, commandant
Groupe des services de santé des forces canadiennes et directeur général |
| |
LCol Regis Vaillancourt
Pharmacy Policy and Standards | | Lcol Regis Vaillancourt
Politiques et Normes en pharmacie |
| |
| |
| La greffière du Comité |
| Carmen DePape ((613) 995-4108) |
| Clerk of the Committee |
| |
| 2005-03-03 11:59 a.m. |
|
2005-03-03 11 h 59 |