| |
| HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
| 1st Session, 38th Parliament |
|
1re Session, 38e législature |
|
|
|
| NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
| |
| Standing Committee on Environment and Sustainable Development |
|
Comité permanent de l'environnement et du développement durable |
| |
| AMENDED |
|
MODIFIÉ |
| |
| Meeting No. 3 | | Séance no 3 |
| Thursday, October 28, 2004 | | Le jeudi 28 octobre 2004 |
| 9:00 a.m. to 11:00 a.m. | | 9 h 00 à 11 h 00 |
| Room 269, West Block |
|
Pièce 269, édifice de l'Ouest |
| (992-6324) |
|
(992-6324) |
|
| |
|
|
|
| |
| Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
| |
| |
| Great Lakes Charter Annex | | Annexe à la Charte des Grands Lacs |
| |
| Briefing Session | | Séance d'information |
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| Department of the Environment | | ministère de l' Environnement |
| |
Jennifer Moore, Director General
Water Policy and Coordination Directorate, Environmental Conservation Service | | Jennifer Moore, directrice générale
Direction générale de la coordination et des politiques relatives à l'eau, Service de la conservation de l'environnement |
| |
Karen Brown, Assistant Deputy Minister
Environmental Conservation Service | | Karen Brown, sous-ministre adjointe
Service de la conservation de l'environnement |
| |
| Department of Foreign Affairs Canada | | Ministère des Affaires étrangères Canada |
| |
William (Bill) Crosbie, Director General
North American Bureau | | William (Bill) Crosbie, directeur général
Direction générale de l'Amérique du Nord |
| |
Peter Fawcett, Deputy Director
U.S. Relations Division | | Peter Fawcett, directeur adjoint
Direction des relations avec les États-Unis |
| |
| |
| Le greffier du Comité |
| Eugene Morawski ((613) 992-5023) |
| Clerk of the Committee |
| |
| 2004-10-27 5:25 p.m. |
|
2004-10-27 17 h 25 |