FAIT Committee Report

The Standing Committee on Foreign Affairs and International Trade has the honour to present its

Le Comité permanent des affaires étrangères et du commerce international a l'honneur de présenter son

TWENTIETH REPORT

VINGTIÈME RAPPORT

On Thursday May 9th, 2002, your Committee tabled its 19th Report, Building an Effective New Round of WTO Negotiations:  Key Issues for Canada.  Your Committee wishes to table corrigenda to this report which are as follows:

Le jeudi 9 mai 2002, le Comité a déposé son 19^e rapport, Pour un nouveau cycle de négociations efficace : Les grands enjeux du Canada à l’OMC.  Le Comité désire déposer les rectificatifs suivants à ce rapport :

On page xii of the Table of Contents the words “DISSENTING OPINION – BLOC QUÉBÉCOIS” are deleted and replaced with the words “SUPPLEMENTARY OPINION – BLOC QUÉBÉCOIS”.

À la page xii de la Table des matières les mots «OPINION DISSIDENTE – BLOC QUÉBÉCOIS» sont supprimés et remplacés par les mots « OPINION COMPLÉMENTAIRE – BLOC QUÉBÉCOIS ».

On page 97 the words of the title “BLOC QUÉBÉCOIS DISSENTING OPINION”  are deleted and replaced by the words “BLOC QUÉBÉCOIS SUPPLEMENTARY OPINION”

À la page 107, les mots du titre « OPINION DISSIDENTE DU BLOC QUÉBÉCOIS » sont supprimés et remplacés par les mots « OPINION COMPLÉMENTAIRE DU BLOC QUÉBÉCOIS ».

A copy of the relevant Minutes of Proceedings (Meetings Nos. 85) is tabled.

Un exemplaire du Procès-verbal pertinent (réunion n^os 85) est déposé.

Respectfully submitted,

Respectueusement soumis,