Skip to main content
;

The Hansard Index is the key to information about what is said by Members of Parliament in the House of Commons during the 35th Parliament, 1st Session. The subject entries will either provide reference to a page number or, a combination of page number followed by the issue sitting number and time checks in the daily Hansard.

To use the Index, select one of the alphabetical ranges below. When you have located your subject entry, click on the numbers within brackets to access the relevant text in the Debates. You may also use the “Publication Search” tool for content published after January 2001.

If you have any questions or comments regarding the accessibility of this publication, please contact us at accessible@parl.gc.ca.

35th Parliament, 1st Session   (January 17, 1994 - February 2, 1996)  Current Session
35-1 .
35-2 .
36-1 .
36-2 .
37-1 .
37-2 .
37-3 .
38-1 .
39-1 .
39-2 .
40-1 .
40-2 .
40-3 .
41-1 .
41-2 .
42-1 .
43-1 .
43-2 .
44-1
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
2024

Bell Canada

    >>Employees
    >>>Canada Labour Code, compliance, o.q., 15048
    >>>See also Confederation Life Insurance Company--Collapse
    >>Lay-offs, 16726
    >>>o.q., 11680
    >>>Voluntary departures, 328 Quebec telephone operators, refusal to accept, S.O. 31, 14760

Bell Canada Act (amdt.--construction charges)(Bill C-346)--Mitchell

Bell Helicopter

    >>212 model see Defence equipment--Exports, Columbia
    >>New helicopter development project, o.q., 4054
    >>See also Defence equipment--Helicopters, Grifton helicopters

Bell Island, Nfld. see Canada Remembers Program

Bellechasse constituency

    >>Electoral boundaries, redistribution, 2986

Belledune, N.B.

    >>Port development, $20 million government loans and $6 million subsidies, 12755-6
    >>>o.q., 12195, 12373-4

Bellefontaine, Laura see Centennial Flame Research Award

Bellehumeur, Michel (BQ--Berthier--Montcalm)

Bellemare, Eugène (L--Carleton--Gloucester)

    >>Aboriginal Economic Development Program, 1264
    >>Aboriginal peoples, 1767
    >>Abortion, petition, 8885, 10011
    >>Bellemare, Michel, S.O. 31, 7849
    >>Bloc Québécois, 3019
    >>>S.O. 31, 7624-5
    >>Born to Read Day, S.O. 31, 11673-4
    >>Borrowing Authority Act, 1994-95 (Bill C-14), 2503
    >>Budget, Feb. 22/94, M. for approval (P. Martin), 1766-7, 1792
    >>Budget Implementation Act, 1994 (Bill C-17), 2838, 3019-20
    >>Budget, M. (P. Martin), 689-90
    >>Business of the House, 14458
    >>Canada, 17520
    >>Canada Customs, 16010
    >>Canada Student Loans Program, S.O. 31, 225
    >>Canada-United States relations, o.q., 15605
    >>Canadian Broadcasting Corporation, 2838
    >>Charest, references, 459
    >>Child care, 1766
    >>Child support payments, M. (Gaffney), 3557
    >>Communications Security Establishment, o.q., 14084
    >>Constitutional Amendments Act (Bill C-110), 17519-21
    >>CSIS, o.q., 11676
    >>Defence industry, 3972-3, 3976
    >>>M. on supply (Ménard), 3972-3, 3976
    >>Deficit, 1766
    >>Department of Canadian Heritage Act (Bill C-53), 9078-9
    >>Department of Human Resources Development Act (Bill C-96), 16497-9
    >>Divorce, petition, 6567
    >>Education, 3175, 3177
    >>Electoral Boundaries Readjustment Act, 1995 (Bill C-69), 11658
    >>Electoral Boundaries Readjustment Suspension Act, 1994 (Bill C-18), 2552
    >>Employment equity, 15428-9
    >>Employment Equity Act (Bill C-64), 15428-9
    >>Euthanasia, petitions, 8885, 10011
    >>Footwear, 16009
    >>Franco-Ontarien Games, S.O. 31, 12835
    >>Francophones outside Quebec, 3174-5
    >>>o.q., 5213
    >>>S.O. 31, 10509
    >>Government contracts, S.O. 31, 9817
    >>Government expenditures, 1264-5, 2503
    >>Government Organization Act (Federal Agencies)(Bill C-65), 14379-80
    >>Government programs and services, 3019
    >>>Petition, 12259
    >>Government publications, 3178
    >>Highways and roads, o.q., 17499-500
    >>Hull, Que., S.O. 31, 11608
    >>Human resources development centres, 16497
    >>Human Resources Development Department, 16497-8
    >>Income security programs, 16497
    >>Job creation, 3019
    >>Judges, 1068, 1989
    >>Manufacturing industries, 16009
    >>Members of Parliament, 2196
    >>>S.O. 31, 2477
    >>National Capital Commission, 14379-80
    >>National unity, S.O. 31, 14882, 15803-4
    >>New Democratic Party, 15408-9
    >>Official Languages Act, M. on supply (Ringma), 3139-40, 3174-8
    >>Official languages policy/bilingualism, 3139-40, 3175-7, 3311, 9078-9
    >>>S.O. 31, 1422
    >>Old age pensions, 1767
    >>Ontario, S.O. 31, 12483
    >>Ottawa-Carleton Child Poverty Fund, S.O. 31, 9776
    >>Parliament of Canada Act (amdt.--oath or solemn affirmation)(Bill C-201), 72, 2189-90, 2195-6
    >>Pay equity, 1986
    >>Pepin, Hon. Jean-Luc, 14540
    >>Petitions, M. on supply (I. McClelland), 1605
    >>Poverty, S.O. 31, 9776
    >>Procedure
    >>>Language, inappropriate/improper, 2503-4, 2506, 3177, 3281, 3311, 9078
    >>>Member's remarks, 8554
    >>>Points of order/questions of privilege, 460, 3259
    >>>Question and comment period, 461-2
    >>>Speeches, 2764, 3221, 10029
    >>Public Service, 3019
    >>>o.q., 5343, 9198-9, 16780, 17499-500
    >>>S.O. 31, 5935, 9322, 9527
    >>Public Service Superannuation Act (amdt.--annuity following job loss)(Bill C-306), 9863
    >>Quebec, 1792, 11658, 17519-21
    >>>o.q., 15527
    >>>S.O. 31, 12894
    >>Quebec sovereignty referendum (1995), 16499
    >>>S.O. 31, 15696-7, 15869
    >>Radarsat, S.O. 31, 16237-8
    >>Railways, M. (M. Gauthier), 3121-2
    >>References, Acting Speaker, 10029
    >>Referendums and plebiscites, 1605
    >>Reform Party, S.O. 31, 6898
    >>RRSPs, 689-90
    >>Rwanda, o.q., 4862
    >>Same-sex couples, petitions, 8885, 10011
    >>Sexual assault, petition, 10011
    >>Television, cable, o.q., 9061
    >>Throne Speech, Address in Reply, M. (Jackson), 459-60
    >>Tobacco/cigarette smuggling, S.O. 31, 1303-4
    >>Trade, 16009
    >>Training programs, 16498-9
    >>Unemployment insurance, 1766, 16497-8
    >>Women, 8554
    >>>M. on supply (C. Gagnon), 1986, 1989
    >>Young Offenders Act, petition, 10011
    >>Youth Internship Program, 16498

Bellemare, Michel

    >>Municipal councillor, S.O. 31, 7849

Beluga whales see St. Lawrence River

Benedict, Ernie see Aboriginal peoples--Trent University

Benevolent and Protective Order of Elks see Curling

Benguettaf, M'Hamed see Immigration--Visitors visa

Benjamin, Les

    >>Member of Parliament, former, tribute, 534

Bennett, Claude see CMHC--Chairman

Benoit, Leon E. (REF--Vegreville)