Skip to main content
;

The Hansard Index is the key to information about what is said by Members of Parliament in the House of Commons during the 35th Parliament, 1st Session. The subject entries will either provide reference to a page number or, a combination of page number followed by the issue sitting number and time checks in the daily Hansard.

To use the Index, select one of the alphabetical ranges below. When you have located your subject entry, click on the numbers within brackets to access the relevant text in the Debates. You may also use the “Publication Search” tool for content published after January 2001.

If you have any questions or comments regarding the accessibility of this publication, please contact us at accessible@parl.gc.ca.

35th Parliament, 1st Session   (January 17, 1994 - February 2, 1996)  Current Session
35-1 .
35-2 .
36-1 .
36-2 .
37-1 .
37-2 .
37-3 .
38-1 .
39-1 .
39-2 .
40-1 .
40-2 .
40-3 .
41-1 .
41-2 .
42-1 .
43-1 .
43-2 .
44-1
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
2024

McLellan, Hon. Anne (L--Edmonton Northwest; Minister of Natural Resources)

    >>Aboriginal Head-Start Program, developing, 2103
    >>Air pollution, carbon dioxide emissions, o.q., 1383
    >>Alternative and renewable energy, equipment, 2104-5
    >>Atomic Energy Control Board, compliance offices, o.q., 1690
    >>Atomic Energy of Canada Limited
    >>>Land sale, o.q., 16834
    >>>Slowpoke energy system, qu., 16493
    >>Budget, Feb. 22/94, M. for approval (P. Martin), 2102-7
    >>Budget, o.q., 297
    >>Canada Oil and Gas Operations, Canada Petroleum Resources Act and National Energy Board Act (amdt.)(Bill C-6), 804, 2167, 3336-7
    >>Canadian Armed Forces, bases and stations, 2103
    >>Carbon tax, government instituting, 2104
    >>>o.q., 297
    >>Centre of Excellence in Women's Health, establishing, 2103
    >>Child support payments, income for recipient, 2104
    >>Deficit
    >>>Forecasts, 2103
    >>>Reduction, 2103
    >>Department of Natural Resources Act (Bill C-48), 5822, 6209-11, 8016-7, 8150, 8181-2
    >>Economic development, 4785
    >>Economy, natural resource sectors, 2104
    >>Energy efficiency
    >>>Products, 2105-6
    >>>Statement by Minister, 3281-2
    >>>Sustainable development, 6211
    >>Energy Efficiency Act, administration and enforcement, 1992-93 annual report, tabled, 3281
    >>Energy sector, importance, 6210-1
    >>Explosives Act (amdt.)(Bill C-71), 10009, 14571, 15276
    >>Forest fires, o.q., 13238
    >>Forestry
    >>>British Columbia, o.q., 5346
    >>>Eastern Quebec Development Plan, o.q., 6984
    >>>Forest Resource Development Agreements, o.q., 15107
    >>>Quebec, o.q., 5309-10, 6333-4, 13479
    >>>Sustainable development, 6210
    >>>>o.q., 12115
    >>FTA, 4784-5
    >>Gasoline/automotive fuels, prices, o.q., 5730
    >>Geological Survey of Canada, British Columbia, o.q., 10835
    >>Government, 4785
    >>>M. on supply (Hermanson), 12501
    >>Government accommodation/buildings, energy efficiency, o.q., 10076-7
    >>Government contracts, Quebec share, o.q., 13131
    >>Hazardous waste, tritium emissions, qu., 7695-6
    >>Health care, pre-natal nutrition programs, 2103
    >>Hibernia development project
    >>>Contracts, o.q., 6902, 6983-4, 8428, 8475-6, 8480
    >>>Cost overruns, o.q., 3441-2, 3518
    >>>Evaluation, o.q., 8246
    >>>Government commitment, o.q., 3518
    >>>Profitability, o.q., 3518, 6902
    >>Infrastructure development, international comparison, 2107
    >>Infrastructure program
    >>>Alberta, 2104
    >>>Edmonton, Alta., 2104
    >>>Job creation component, 2107
    >>Job creation
    >>>Natural resource sectors, 2104
    >>>Private sector, 2102
    >>>Small business, 2102-3, 2107
    >>>Unemployment insurance premiums, 2103, 2105
    >>Lake Ontario
    >>>Port Granby, o.q., 496
    >>Macassa Mine, o.q., 1616
    >>Mexico, model forest, o.q., 1689
    >>Mining industry
    >>>Capital investment, o.q. 1617
    >>>Environmental regulations, o.q., 15769
    >>>Exploration, 2105
    >>>Liberal Party policy, 2105
    >>>Ore body inventories, 2105
    >>>Reclamation funds, 2105
    >>>Regulatory reform, o.q., 15527, 15769
    >>>Research, o.q., 1616
    >>>Taxation, 2105
    >>National Energy Board, hearings, o.q., 1614
    >>National Mining Week, o.q., 12294
    >>Natural resources
    >>>Federal government role, o.q., 16145-6
    >>>Provinces, jurisdiction, o.q., 16145
    >>>Research and development, o.q., 15106
    >>Natural Resources Department
    >>>Establishing, 5822, 6209-11
    >>>Hiring practices, o.q., 17388-9
    >>Natural Resources Standing Committee, reports, second (Canada: A Model Forest Nation in the Making), g.r., tabled, 7991
    >>Nuclear reactors
    >>>Bruce II, qu., 16839
    >>>China, o.q., 15703
    >>Oil and natural gas exploration, 3336-7
    >>Ontario Hydro, o.q., 13051-2
    >>Paproski, Hon. Steven E., 108
    >>Petro Canada, Fredericton, N.B., o.q., 8831
    >>Procedure, speeches, 2106
    >>Public Utilities Income Tax Transfer Act
    >>>Alberta, 2104
    >>>Repealing, o.q., 297
    >>>Transfers, 2104
    >>References, 297
    >>>See also Gasoline/automotive fuels--Additives, MMT
    >>Research and development
    >>>Government contracts, o.q., 13130-1
    >>>Partnerships, 2105
    >>Science and technology, development, 2106
    >>Senate, 4784
    >>Small business, capital access, 2103
    >>Social security system, reform, 2103, 2107
    >>Space program, remote sensing, 2106
    >>Sustainable development, government commitment, 2106
    >>Trade, global markets, 2106
    >>Unemployment insurance
    >>>Benefit rate, 2103, 2107
    >>>Voluntary quits, 2103
    >>Unemployment, rate, 2102
    >>Water quality, tritium levels, qu., 7696
    >>Youth Internship Program, apprenticeship training, 2103, 2105
    >>Youth Service Corps, creating, 2103, 2105

McLeod, Lyn see Health care--Ontario; Ontario--Provincial election

McMaster University see de Villiers, Priscilla

McMillan, Dwight see Hockey--Weyburn Redwings

McMillan, Sara see Mining industry--Exploration

McNeill, Carl see National debt--Individual/per capita share

McTeague, Dan (L--Ontario)

    >>Abortion, petition, 9069
    >>Airports, o.q., 7099
    >>Armenia, S.O. 31, 3385
    >>Bloc Québécois, 1593
    >>Bosnia-Herzegovina, M. (Ouellet), 3368-9
    >>Boudria, references, 5377
    >>Budget, Feb. 22/94, M. for approval (P. Martin), 1832, 2070-1
    >>Budget, Feb. 27/95, M. for approval (P. Martin), 10540
    >>Budget Implementation Act, 1995 (Bill C-76), 11307-8
    >>Canada Health Act, 11903
    >>Competition Act (amdt.)(Bill C-347), 14411
    >>Court Challenges Program, 7638
    >>Crime, petition, 14327
    >>Criminal Code (amdt.--aiding suicide)(Bill C-215), 5970-1
    >>Criminal Code (amdt.--sentencing)(Bill C-41), 13769-71
    >>Cultural Property Export and Import Act, Income Tax Act and Tax Court of Canada Act (amdt.)(Bill C-93), 15748-9
    >>Dangerous offenders, S.O. 31, 4197-8
    >>Dental plans, 2071
    >>Department of Canadian Heritage Act (Bill C-53), 7638-9
    >>Economic development, 2070-1
    >>Education, 7638
    >>>S.O. 31, 6212
    >>Electoral boundaries, 2726-7
    >>Electoral Boundaries Readjustment Suspension Act, 1994 (Bill C-18), 2718, 2726-7, 2995
    >>Euthanasia, 5971
    >>>Petition, 9069
    >>Francophones outside Quebec, 7638-9
    >>>S.O. 31, 15695
    >>Frenchman's Bay, Ont., petition, 3400
    >>Gasoline/automotive fuels, 14411
    >>GST, 2071
    >>Gun control/guns, petitions, 11256
    >>Health, 5971
    >>Health care, 11307-8
    >>>M. on supply (Manning), 11903-4, 11911
    >>Health insurance (Medicare), 11903, 11911
    >>Home Buyers Plan, 2071
    >>House of Commons, 1014, 1021, 2718, 2995
    >>Housing, M. on supply (Guay), 1444
    >>Infrastructure program, 2071
    >>Insurance companies, petition, 11256
    >>Justice system, 13770-2
    >>Kilger, references, 2070
    >>Kingston, Ont., 6212
    >>McTeague, references, 2070
    >>Members of Parliament, 1621-2, 2071
    >>Members of Parliament Retiring Allowances Act (amdt.--at age 60, 10 years service)(Bill C-236), 2979
    >>Members of Parliament Retiring Allowances Act (amdt.)(Bill C-85), 12118
    >>Members of Parliament Retiring Allowances Act (amdt.--members who cease to be citizens of Canada)(Bill C-352), 15563
    >>Multiple sclerosis, 10821
    >>>o.q., 10518
    >>Music, S.O. 31, 12714
    >>National Organ Donor Day Act (Bill C-353), 15563
    >>Official languages policy/bilingualism, 1832, 7638
    >>Ontario constituency, 2070, 2726
    >>Organ donations, 15563
    >>Parliament, S.O. 31, 5811
    >>Pearson International Airport Agreements Act (Bill C-22), 5378-9
    >>Petitions, M. on supply (I. McClelland), 1593, 1621-2
    >>Procedure
    >>>Bills, Private Member's Public, 12118
    >>>Members' remarks, 5377
    >>Publishing industry, o.q., 2741
    >>References, maiden speech, 2070
    >>Same-sex couples
    >>>Legal recognition, M. (Ménard), 11837-9
    >>>Petitions, 6181, 9069
    >>Schindler's List, S.O. 31, 97
    >>Serial killer board game/cards, S.O. 31, 3643
    >>Sexual assault, petition, 9956
    >>Sexual orientation, petition, 9069, 11256, 11413
    >>Small business, 2071
    >>Social security system, M. (L. Axworthy), 7081
    >>Standing Orders, M. (H. Gray), 1014, 1021
    >>Taxation, 10540
    >>Television, cable, petition, 9785, 11196

McWhinney, Ted (L--Vancouver Quadra)

    >>Aboriginal land claims, 3467-70
    >>>M. on supply (Duncan), 17364-7
    >>Aboriginal self-government, 5075-7
    >>Alcan Smelters and Chemicals Ltd., S.O. 31, 788
    >>Bosnia-Herzegovina, 344-5, 5981-3
    >>>M. (Collenette), 11242-3
    >>>M. (Collenette), 17168-9, 17183-4
    >>>M. to adjourn under S.O. 52 (B. Mills), 12947-8
    >>>o.q., 1188, 15969
    >>>S.O. 31, 5338, 17493
    >>Budget, Feb. 27/95, 9883-4, 13346, 13348
    >>Budget Implementation Act, 1995 (Bill C-76), 13346-8
    >>Canada Health and Social Transfer, 13346-7
    >>Canada Student Financial Assistance Act (Bill C-28), 4331-2
    >>Canadian National Railways, 13348
    >>Chemical and biological weapons, S.O. 31, 13521
    >>Chemical Weapons Convention Implementation Act (Bill C-87), 14076-7
    >>Conscientious objection act, petition, 15564
    >>Constitutional Amendments Act (Bill C-110), 17011-3
    >>Constitutional reform, 4964-5, 12511
    >>Crime, 9835
    >>Cruise missile testing, M. (Collenette), 401-4
    >>Cystic Fibrosis Month, S.O. 31, 4463
    >>Deficit, M. on supply (Abbott), 9883-6
    >>Education, 841-2
    >>Electoral boundaries, 5002, 9405-7
    >>Electoral Boundaries Readjustment Act, 1995 (Bill C-69), 11663-6, 14262-4
    >>Electoral Boundaries Readjustment Suspension Act, 1994 (Bill C-18), 2723-4, 4838-41
    >>Environment, S.O. 31, 10708
    >>Estimates, M. (Eggleton), 5000-3, 5007
    >>Euthanasia, petition, 5351
    >>Federal-provincial relations, 8218, 13346-7
    >>Federalism, 88, 4965, 8444, 17012
    >>>S.O. 31, 9772
    >>Fisheries, o.q., 2545
    >>Foreign affairs policy, 89
    >>GATT, 8217-8, 8444
    >>Government, M. on supply (Hermanson), 12509-11
    >>Government programs and services, 13348
    >>Governor General, 5001
    >>Greece
    >>>o.q., 12597
    >>>Petition, 7735
    >>Haiti, 5982-3
    >>Health insurance, 13348
    >>House of Commons, 87, 979-81, 3727-8, 9405
    >>>M. (Jennings), 3131-2
    >>Human rights, 87
    >>Income tax, 13346
    >>International Civil Aviation Organization, S.O. 31, 8744
    >>Judges, 12510-1
    >>Justice system, 15570-1
    >>Kilgour, references, 344-5
    >>Law Commission of Canada Act (Bill C-106), 15570-2
    >>Law of the Sea, o.q., 6564, 11291
    >>Legislation, 3132
    >>Library of Parliament Standing Joint Committee
    >>>Reports, 2581
    >>>>Concurrence, M., 2979
    >>Lobbyists Registration Act (amdt.)(Bill C-43), 11728-9
    >>Macedonia (FYROM), S.O. 31, 9054, 14760
    >>Maheu, references, 87
    >>Members of Parliament, 3726-7, 12510
    >>>M. on supply (D. Grey), 8081, 8109-11
    >>Multiculturalism, 17012-3
    >>NAFTA, 89
    >>National Defence Department, M. on supply (Frazer), 10920
    >>National Seniors Safety week, S.O. 31, 7924
    >>National unity, 17011, 17013
    >>>M. on supply (Manning), 4964-6
    >>>S.O. 31, 5093
    >>Nuclear weapons, 401-2, 14077
    >>>o.q., 3709, 9000
    >>Oceans Act (Bill C-98), 15009-12
    >>Order in Council appointments/appointees, 980, 5001
    >>Parliamentary reform, 12509-10
    >>Peacekeeping, 89
    >>>M. (Ouellet), 344-6
    >>>M. (Ouellet), 5981-3
    >>Peacekeeping Act (Bill C-295), 13757, 14055-6
    >>Pensions, 13346-7
    >>Peru, S.O. 31, 5809
    >>Pesticides, petition, 15564
    >>Postal service, petition, 14327
    >>Procedure and House Affairs Standing Committee, 980
    >>>M. (H. Gray), 9404-7
    >>Psoriasis Awareness Month, S.O. 31, 7307
    >>Publishing industry, o.q., 2741
    >>Quebec, 4964-6, 17011, 17013
    >>>M. (Ménard), 17472-3
    >>>o.q., 15770
    >>>S.O. 31, 15040
    >>Quebec sovereignty referendum, 4964-5
    >>>S.O. 31, 15595
    >>Rainy Hollow, B.C., o.q., 6219
    >>Recall Act (Bill C-210), 3726-8
    >>References
    >>>Maiden speech, 87
    >>>See also Governor General--Electing
    >>Referendums and plebiscites, 3727
    >>Research and development, 88, 841
    >>Rwanda, 5135-6, 5982
    >>>o.q., 4058
    >>Sahtu Dene and Métis Land Claim Settlement Act (Bill C-16), 3470
    >>Salmon, 4505
    >>>o.q., 3522, 5157, 8481
    >>Same-sex couples, petition, 9116
    >>Science and technology, S.O. 31, 9274
    >>Senate, 5000-3, 5007, 17012
    >>Senators, 5000-1
    >>Sexual offenders, petition, 15564
    >>Skopje, Republic of
    >>>Petition, 2707
    >>>S.O. 31, 3325
    >>Social security system, M. (L. Axworthy), 840-2
    >>Somalia, 5982-3, 10920
    >>Spicer, Erik John, 2676
    >>>M., 2674
    >>Spinal Health Week, S.O. 31, 3946
    >>Standing Orders, M. (H. Gray), 979-81
    >>Taxation, S.O. 31, 10070-1
    >>Throne Speech, Address in Reply, M. (Jackson), 87-90
    >>Trade, 89
    >>Trainor, Justice William, S.O. 31, 14080
    >>Turbot, 15011
    >>>o.q., 9951
    >>Vancouver Public Library, S.O. 31, 12999-3000
    >>Vancouver Quadra constituency, 87-8
    >>Vietnam , 17422
    >>>o.q., 15217, 16668
    >>>Petition, 15222
    >>Volunteers, S.O. 31, 16430
    >>Water, M. (Gilmour), 9358-9
    >>Wildlife, o.q., 9826
    >>World Trade Organization, 88, 8218
    >>World Trade Organization Agreement Implementation Act (Bill C-57), 8217-8, 8444-6
    >>Young offenders, 9835-8
    >>>Petition, 15564
    >>Yugoslavia (former), 344-5
    >>Yukon First Nations Self-Government Act (Bill C-34), 5075-8

Mead, Time see Dangerous offenders

Meadow Lake, Sask. see Forestry--Forest capital of Canada

Meadow Lake Tribal Council see Forestry

Means test see Child support payments--Income for recipients; Old age pensions; Senior citizens--Income security programs; Unemployment insurance

Meat

    >>Inspection, costs, private sector sharing, 11462-3

Meat Inspection Act

    >>Legislation see Agriculture--Regulations, Compliance agreements; Agriculture and Agri-Food Administrative Monetary Penalties Act (Bill C-61)

Medal of Bravery

    >>Carroll, Sergeant Stephen, Constable Gonzalo Couce, Constable Thomas Doherty, Halton Regional Police Force, awarding, S.O. 31, 5511
    >>Snudden, Russell and Jason David Srigley, recipients, S.O. 31, 5572
    >>Szajko, Thomas and Jason Shultz, recipients, S.O. 31, 14312-3
    >>Westray mine disaster rescue workers, awarding, S.O. 31, 8338, 8340-1
    >>See also Hoppe, Sergeant Thomas

Medals see Ambulance attendants; Canadian Special Service Medal; Medal of Bravery; Meritorious Service Cross (Military Division); Veterans--Dieppe Raid

Media

    >>Violence, petitions, 5620, 6723, 6913, 8211, 9863-4, 12118
    >>See also Abuse; Crime--Public fear; House of Commons; Immigrants--Criminals; Immigration--System, Abuse; Peacekeeping--Canadian participation; Quebec--Separation/sovereignty, Legislation; Rwanda--Civil war; Somalia--Canadian Armed Forces peacekeeping operation; Young offenders--Court proceedings

Media Club of Canada see Canadian Airborne Regiment--Videos; Canadian Armed Forces--Suicide; National Defence Department--Director general of public affairs; Somalia--Canadian Armed Forces peacekeeping operation

Medic Alert Month

Medical aid see Rwanda--Civil war

Medical care see Health care

Medical Devices Bureau see Health Department

Medical Hall of Fame see Canadian Medical Hall of Fame

Medical malpractice see Doctors

Medical radio-isotopes see Atomic Energy of Canada Limited (AECL)

Medical research

    >>Evening primrose oil, benefits, EFAMOL Research Institute study, S.O. 31, 3516
    >>See also Asthma; Breast cancer--Research