The Speaker declared null and void the amendment to clause 135 in Bill C-19, An Act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on April 7, 2022 and other measures, as adopted by the Standing Committee on Finance, and ordered that it be struck from the bill as reported.

Pursuant to Standing Order 32(2), Mr. Lamoureux (Parliamentary Secretary to the Leader of the Government in the House of Commons) laid upon the table, — Government responses, pursuant to Standing Order 36(8), to the following petitions:

— No. 441-00408 concerning justice;

— No. 441-00411 concerning civil and human rights.

Pursuant to Standing Orders 68(2) and 69(1), on motion of Ms. Qualtrough (Minister of Employment, Workforce Development and Disability Inclusion), seconded by Mrs. Lebouthillier (Minister of National Revenue), Bill C-22, An Act to reduce poverty and to support the financial security of persons with disabilities by establishing the Canada disability benefit and making a consequential amendment to the Income Tax Act, was introduced, read the first time, ordered to be printed and ordered for a second reading at the next sitting of the House.

Mr. Sarai (Surrey Centre), from the Standing Committee on Justice and Human Rights, presented the third report of the committee (Bill S-206, An Act to amend the Criminal Code (disclosure of information by jurors), without amendment). — Sessional Paper No. 8510-441-88.

A copy of the relevant Minutes of Proceedings (Meeting No. 20) was tabled.

Mr. Schiefke (Vaudreuil—Soulanges), from the Standing Committee on Transport, Infrastructure and Communities, presented the fifth report of the committee, "Railway Safety and the Effects of Railway Operations on the Surrounding Communities in Which They Operate". — Sessional Paper No. 8510-441-89.

Pursuant to Standing Order 109, the committee requested that the government table a comprehensive response.

A copy of the relevant Minutes of Proceedings (Meetings Nos. 4, 7, 17 and 18) was tabled.

Pursuant to Standing Orders 68(2) and 69(1), on motion of Mr. MacGregor (Cowichan—Malahat—Langford), seconded by Ms. Zarrillo (Port Moody—Coquitlam), Bill C-277, An Act to establish a national strategy on brain injuries, was introduced, read the first time, ordered to be printed and ordered for a second reading at the next sitting of the House.

Pursuant to Standing Orders 68(2) and 69(1), on motion of Mr. Poilievre (Carleton), seconded by Mr. Ellis (Cumberland—Colchester), Bill C-278, An Act to prevent the imposition by the federal government of vaccination mandates for employment and travel, was introduced, read the first time, ordered to be printed and ordered for a second reading at the next sitting of the House.

Pursuant to Standing Orders 68(2) and 69(1), on motion of Mr. Fortin (Rivière-du-Nord), seconded by Mr. Therrien (La Prairie), Bill C-279, An Act to amend the Criminal Code (criminal organizations), was introduced, read the first time, ordered to be printed and ordered for a second reading at the next sitting of the House.

Mr. Therrien (La Prairie), seconded by Mr. Thériault (Montcalm), moved, — That it be an instruction to the Standing Committee on Procedure and House Affairs that, during its consideration of Bill C-14, An Act to amend the Constitution Act, 1867 (electoral representation), the committee be granted the power to expand the scope of the bill in order to amend the formula for apportioning seats in the House and include provisions that maintain the Quebec nation’s political weight, as the House of Commons recognized on March 2, 2022.

Debate arose thereon.

Mr. Simard (Jonquière), seconded by Mr. Champoux (Drummond), moved, — That this question be now put.

Debate arose thereon.

Pursuant to Standing Order 31, members made statements.

Pursuant to Standing Order 30(5), the House proceeded to Oral Questions.

By unanimous consent, it was ordered, — That the House call Hockey Canada before the Standing Committee on Canadian Heritage to shed light on its involvement in a case of alleged sexual assaults committed in 2018.

Pursuant to Standing Order 32(2), Mr. Duclos (Minister of Health) laid upon the table, — Report on COVID-19 Rapid Test Procurement and Distribution. — Sessional Paper No. 8525-441-11.

Pursuant to order made Tuesday, May 31, 2022, the House proceeded to the taking of the deferred recorded division on the motion, — That the fourth report of the Standing Committee on Public Safety and National Security, presented on Monday, May 30, 2022, be concurred in. (Concurrence in Committee Reports No. 10)

The question was put on the motion and it was agreed to on the following division:

Pursuant to Standing Order 51(1), the motion "That this House take note of the Standing Orders and procedure of the House and its committees" was deemed proposed.

Debate arose thereon.

Pursuant to Standing Order 51(2), the proceedings expired and the matter was deemed to have been permanently referred to the Standing Committee on Procedure and House Affairs.

At 5:42 p.m., pursuant to Standing Order 30(7), the House proceeded to the consideration of Private Members' Business.

The House resumed consideration of the motion of Mr. Morantz (Charleswood—St. James—Assiniboia—Headingley), seconded by Ms. Lantsman (Thornhill), — That Bill C-240, An Act to amend the Income Tax Act (donations involving private corporation shares or real estate), be now read a second time and referred to the Standing Committee on Finance.

The debate continued.

The question was put on the motion and, pursuant to order made Thursday, November 25, 2021, the recorded division was deferred until Wednesday, June 8, 2022, at the expiry of the time provided for Oral Questions.

Pursuant to Standing Order 32(1), papers deposited with the Clerk of the House were laid upon the table as follows:

— by Ms. Bibeau (Minister of Agriculture and Agri-Food) — Response of the government, pursuant to Standing Order 109, to the first report of the Standing Committee on Agriculture and Agri-Food, "Room to Grow: Strengthening Food Processing Capacity in Canada for Food Security and Exports" (Sessional Paper No. 8510-441-9), presented to the House on Wednesday, February 2, 2022. — Sessional Paper No. 8512-441-9.

— by Ms. Joly (Minister of Foreign Affairs) — Copy of the Regulations Amending the Special Economic Measures (Russia) Regulations (P.C. 2022-566), pursuant to the Special Economic Measures Act, S.C. 1992, c. 17, sbs. 7(1). — Sessional Paper No. 8560-441-495-14. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Foreign Affairs and International Development)

At 6:37 p.m., pursuant to Standing Order 38(1), the question “That this House do now adjourn” was deemed to have been proposed.

After debate, the question was deemed to have been adopted.

Accordingly, at 7:06 p.m., the Speaker adjourned the House until tomorrow at 10:00 a.m., pursuant to Standing Order 24(1).