Bill C-55, An Act to amend the Criminal Code (high risk offenders), the Corrections and
Conditional Release Act, the Criminal Records Act, the Prisons and Reformatories Act and the
Department of the Solicitor General Act
Bill C-254, an Act to amend the Corrections and Conditional Release Act and the Criminal Code
«Association des avocats et avocates en droit carcéral du Québec»:
Stephen Fineberg, President.
Canadian Civil Liberties Associations:
A. Alan Borovoy, General Counsel.