Department of Justice:
Nick Discepola, M.P., Parliamentary Secretary to the Solicitor General of Canada;
Catherine Kane, Counsel, Criminal Law Policy;
Yvan Roy, Senior General Counsel, Criminal Law Policy;
Jennifer Trottier, Senior Policy Analyst, Corrections Policy;
Dave Whellams, Counsel, Criminal Law Policy.
Solicitor General Canada:
Richard Zubrycki, Director General, Corrections.
Canadian Mental Health Association:
Richard Drewry, Co-Chair;
Mary Marshall, Chair, Legal Sub-Committee.
National Association of Women and the Law (NAWL):
Diane Oleskin, Member, Criminal Law Working Group;
Nicole Tellier, Member, Criminal Law Working Group.
Women's Legal Education Action Fund (LEAF):
Sheila McIntyre;
Jennifer Scott, Director of Litigation.
As individual:
Dr. H. Merskey, London Psychiatric Hospital.
``Action ontarienne contre la violence faite aux femmes'':
Andrée Côté, Legal Advisor, ``Comité coordonnateur''.
Metro Action Committee on Public Violence Against Women and Children (METRAC):
Susan Bazilli, Legal Director.
Ontario Coalition of Rape Crisis Centres:
Anne Marie Aikins, President.
``Regroupement québécois des CALACS'':
Michèle Roy, Co-responsible;
Claudette Vandal.
National Council of Women of Canada:
Julie C. Johnstone, Executive Assistant;
Margaret MacGee, Chairperson.
Canadian Council of Criminal Defence Lawyers:
Marvin R. Bloos, Chair.
Criminal Lawyers Association:
Bruce Durno, President;
Irwin Koziebrocki, Treasurer and Co-Chair.
National Association of Women and the Law:
Christine Lonsdale, McGill University.
Canadian Association of Sexual Assault Centres:
Lee Akeman.
University of British Columbia:
Christine Boyle, Faculty of Law;
Prof. Marlene MacCrimmon, Faculty of Law;