Index of Proceedings
yes
37th Parliament, 2nd Session
(September 30, 2002 - November 12, 2003)
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
Index complete to meeting No. 46
A
Accounting see Full accrual accounting
ACOA see Atlantic Canada Opportunities Agency (ACOA)
Assadourian, Sarkis (Lib.--Brampton Centre)
⇒⇒Citizenship and Immigration Department, 29:1635
Atkinson, Joan (Indian Affairs and Northern Development Department)
⇒⇒First Nations, 27:1535-55, 1625-1700, 1715-20
Atlantic Canada Opportunities Agency (ACOA)
⇒⇒Economic development, Auditor General Report (2001), December, Chapter 6, study, in camera meeting, Minutes of meeting No. 7
⇒⇒⇒Report to House, sixth, Minutes of meeting No. 7
Auditor General Office
⇒⇒Estimates, 2003-2004, Main, study, 23:1555-1725
⇒⇒⇒In camera meeting, Minutes of meeting No. 24
⇒⇒⇒Report to House, eleventh, Minutes of meeting No. 24
⇒⇒Estimates, 2003-2004, Supplementary (A), study, 39:1040-50
⇒⇒⇒Report to House, twenty-second, Minutes of meeting No. 39
Auditor General Report (2000) see
Health Department
Auditor General Report (2001) see
Atlantic Canada Opportunities Agency (ACOA);
Canada Customs and Revenue Agency (CCRA);
Government departments, boards, agencies and commissions--Financial
Information Strategy;
Parc Downsview Park Inc.;
Voted grants and contributions
Auditor General Report (2002)
⇒⇒May, Study, 33:1530-1625
⇒⇒Status Report, October, study, 3:1540-1640
⇒⇒Study, 6:1530-1700
⇒⇒See also Canadian Space Agency; Firearms Program; Fisheries and Oceans Department; Government departments, boards, agencies and commissions--Financial Information Strategy; Groupaction Communications; Health Department; Human Resources Development Department; NATO; Parliament Public Works and Government Services Department
Auditor General Report (2003)
⇒⇒Study, 25:1530-1645
⇒⇒See also Citizenship and Immigration Department; Correctional Service Canada; First Nations; National Defence Department; Privacy Commissioner; Public Service
B
Bagnell, Larry (Lib.--Yukon)
⇒⇒Ex Gracia payments, 29:1705
Baker, Bill (Justice Department)
⇒⇒Firearms Program, 16:1655-1700
Barrados, Maria (Auditor General of Canada Office)
⇒⇒Auditor General Report (2002), 3:1555, 1605-10, 1630; 6:1645
⇒⇒Auditor General Report (2003), 25:1610-15; 33:1545, 1600-05, 1615
⇒⇒First Nations, 27:1530-35, 1555, 1625-30, 1645, 1705-10, 1720
⇒⇒Human Resources Development Department, 14:1530-35, 1555-1605, 1620, 1630, 1645, 1715
Beal, Carol (Public Works and Government Services Department)
⇒⇒Public Works and Government Services Department, 21:1540-1605, 1615-1720
Beaumier, Colleen (Lib.--Brampton West--Mississauga)
⇒⇒Correctional Service Canada, 30:1605-10
⇒⇒National Defence Department, 31:1615
⇒⇒Privacy Commissioner, 41:1020; 43:1110-15
Bertrand, Robert (Lib.--Pontiac--Gatineau--Labelle)
⇒⇒Procedure and Committee business, 2:1540-45
Bouchard, Jean-Claude (Fisheries and Oceans Department)
⇒⇒Fisheries and Oceans Department, 15:1545-1650, 1700-20
Bourgeois, Diane (BQ--Terrebonne--Blainville)
⇒⇒Auditor General Report (2003), 25:1550-1600
⇒⇒Correctional Service Canada, 30:1555-1600, 1625-30, 1640-55
Breitkreuz, Garry (CA--Yorkton--Melville)
⇒⇒Firearms Program, 16:1550-55, 1640-45, 1715; 19:1540-50, 1600, 1710-15; 22:1550-55; 28:1540-45, 1615-25, 1635-55, 1715-25
Bruneau, Jacques (Canadian Space Agency)
⇒⇒Canadian Space Agency, 10:1650
Bryden, John (Lib.--Ancaster--Dundas--Flamborough--Aldershot)
⇒⇒Auditor General Office, 39:1050
⇒⇒Auditor General Report (2002), 6:1640-45
⇒⇒First Nations, 11:1550-1600, 1625-30
⇒⇒Government departments, boards, agencies and commissions, 9:1540, 1550
⇒⇒Privacy Commissioner, 39:0955; 43:0920, 0955, 1050, 1115, 1130-45
⇒⇒Procedure and Committee business, 1:0905-10, 0925-30; 2:1550-55, 1600-15; 4:1540, 1550; 7:1610, 1620-25, 1635; 8:1540-50, 1600-15
⇒⇒Public Accounts of Canada, 4:1700-05, 1730
C
Canada Customs and Revenue Agency (CCRA)
⇒⇒Commercial shipments, non-compliance, risk management, Auditor General Report (2001), December, Chapter 8, study, in camera meeting, Minutes of meeting No. 7
⇒⇒⇒Report to House, seventh, Minutes of meeting No. 7
Canadian Human Rights Commission and Canadian Human Rights Tribunal
⇒⇒Public Accounts Standing Committee report, twenty-first, 36th Parliament, 1st Session, government response, M. (Phinney), study, in camera meetings, Minutes of meetings No. 7; No. 8
⇒⇒⇒Report to House, ninth, Minutes of meeting No. 8
Canadian Space Agency
⇒⇒Canadian Space Program, implementation, Auditor General Report (2002), December, Chapter 7, study, 10:1535-1715
⇒⇒⇒In camera meeting, Minutes of meeting No. 24
⇒⇒⇒Report to House, thirteenth, Minutes of meeting No. 24
Caplan, Hon. Elinor (Lib.--Thornhill; Minister of NationalRevenue)
⇒⇒Public Accounts of Canada, 20:1540-1645, 1655-1730
Cauchon, Hon. Martin (Lib.--Outremont; Minister of Justiceand Attorney General of Canada)
⇒⇒Firearms Program, 16:1535-1605, 1615, 1630, 1640-45, 1655-1735
CCRA see Canada Customs and Revenue Agency (CCRA)
Chair, election see Procedure and Committee business
Chartrand, Michelle (Privy Council Office)
⇒⇒Privacy Commissioner, 43:1100-35
Citizenship and Immigration Department
⇒⇒Control, enforcement, Auditor General Report (2003), April, Chapter 5, study, 29:1530-1650
⇒⇒⇒In camera meeting, Minutes of meeting No. 45
⇒⇒⇒Report to House, twenty-fifth, Minutes of meeting No. 45
Clennett, Mary (Auditor General of Canada Office)
⇒⇒Auditor General Office, 23:1645
Comptrollership see Government departments, boards, agencies and
commissions--Financial Information Strategy
Corber, Michael (Public Service Commission of Canada)
⇒⇒Privacy Commissioner, 41:0940, 0950, 1035-40
Correctional Service Canada
⇒⇒Women offenders, reintegration, Auditor General Report (2003), April, Chapter 4, study, 20:1535-1725
⇒⇒⇒In camera meetings, Minutes of meetings No. 45; No. 46
⇒⇒⇒Report to House, twenty-sixth, Minutes of meeting No. 46
Cossette, Gérald (Treasury Board of Canada Secretariat)
⇒⇒Parliament, 13:1600
D
Desrochers, Odina (BQ--Lotbinière-L'Érable)
⇒⇒Auditor General Office, 23:1615-20, 1635-40; 39:1045
⇒⇒Auditor General Report (2002), 3:1555-1600; 6:1550-55, 1605-10
⇒⇒Canadian Space Agency, 10:1555-1600
⇒⇒Citizenship and Immigration Department, 29:1550-55
⇒⇒Firearms Program, 16:1555-1605, 1715-20; 19:1550-1600, 1645, 1715
⇒⇒Fisheries and Oceans Department, 15:1600-10, 1640-45
⇒⇒Human Resources Development Department, 14:1555-1600
⇒⇒NATO, 18:1600-05, 1700-05
⇒⇒Parliament, 13:1545, 1605-15, 1705-10, 1720
⇒⇒Privacy Commissioner, 41:0920, 0930-35, 1015-20, 1035-40
⇒⇒Procedure and Committee business, 1:0905, 0920-25; 2:1535, 1550, 1600-05; 3:1650-55, 1705; 4:1535, 1545; 7:1610, 1630-40; 8:1540, 1555, 1610-15
⇒⇒Public Accounts of Canada, 4:1620-30, 1655; 20:1605-10, 1700-05
⇒⇒Public Works and Government Services Department, 21:1555-1600, 1640-45
DeVries, Peter (Finance Department)
⇒⇒Parliament, 13:1715-20
⇒⇒Public Accounts of Canada, 4:1620-25, 1635-45, 1655-1705, 1715-20
Divisions, recorded
⇒⇒Procedure and Committee business, Minutes of meeting No. 7
Dorais, Michel (Citizenship and Immigration Department)
⇒⇒Citizenship and Immigration Department, 29:1535-1650
Dubois, Andrée (Public Service Commission of Canada)
⇒⇒Privacy Commissioner, 41:1030-35
E
Edgecombe, Don (National Defence Department)
⇒⇒National Defence Department, 31:1600
Ellis, Karen (National Defence Department)
⇒⇒National Defence Department, 31:1535-1630
Epp, Ken (CA--Elk Island)
⇒⇒Privacy Commissioner, 41:0920-25
⇒⇒Public Works and Government Services Department, 21:1615-20, 1650-55, 1705-10
Estimates
⇒⇒2003-2004, Main see Auditor General Office
⇒⇒2003-2004, Supplementary (A) see Auditor General Office
Ex Gracia payments
⇒⇒Public Accounts publication waiver, letter, Richard Neville, study, 29:1700-05
⇒⇒⇒Annual waiver, M. (Bagnell), agreed to, Minutes of meeting No. 29
F
Fernandez, Lu (Human Resources Development Department)
⇒⇒Human Resources Development Department, 14:1610-25, 1700
Financial Information Strategy see Government departments, boards, agencies
and commissions
Finlay, John (Lib.--Oxford)
⇒⇒Auditor General Office, 23:1645
⇒⇒Auditor General Report (2002), 3:1620-25
⇒⇒Auditor General Report (2003), 25:1640-45; 33:1605
⇒⇒Citizenship and Immigration Department, 29:1625-30, 1640-45
⇒⇒Correctional Service Canada, 30:1640
⇒⇒Firearms Program, 28:1655, 1715
⇒⇒Fisheries and Oceans Department, 15:1645
⇒⇒Government departments, boards, agencies and commissions, 9:1550
⇒⇒NATO, 18:1645, 1700
⇒⇒Parliament, 13:1700
⇒⇒Procedure and Committee business, 1:0905-10, 0920; 2:1540-45; 3:1650
Firearms Program
⇒⇒Implementation costs, Justice Department, Auditor General Report (2002), December, Chapter 10, study, 16:1530-1735; 19:1535-1730; 22:1535-1620; 28:1540-1730
⇒⇒⇒In camera meeting, Minutes of meeting No. 44
⇒⇒⇒Report to House, twenty-fourth, Minutes of meeting No. 44
First Nations
⇒⇒Health Department, Non-Insured Health Benefits Program, Auditor General Report (2000), October, Chapter 15, study, 11:1530-1650, 27:1720-30
⇒⇒Housing on reserves, federal government support, Auditor General Report (2003), April, Chapter 6, study, 27:1530-1720
⇒⇒⇒In camera meeting, Minutes of meeting No. 36
⇒⇒⇒Report to House, twentieth, Minutes of meeting No. 36
Fisheries and Oceans Department
⇒⇒Marine navigation, safety, efficiency, Auditor General Report (2002), December, Chapter 2, study, 15:1540-1720; 29:1705
⇒⇒⇒In camera meeting, Minutes of meeting No. 26
⇒⇒⇒Report to House, fifteenth, Minutes of meeting No. 29
Flageole, Richard (Auditor General of Canada Office)
⇒⇒Auditor General Report (2002), 3:1550, 1620
⇒⇒Canadian Space Agency, 10:1535-40, 1645, 1655-1700, 1710
Flumian, Maryantonett (Human Resources Development Department)
⇒⇒Firearms Program, 22:1540-1600, 1620; 28:1540-55, 1605-40, 1650-1725
⇒⇒Human Resources Development Department, 14:1535, 1545-1625, 1635-1715
Fontana, Joe (Lib.--London North Centre)
⇒⇒Citizenship and Immigration Department, 29:1640
⇒⇒International Organization of Supreme Audit Institutions, 29:1655
Forseth, Paul (CA--New Westminster--Coquitlam--Burnaby)
⇒⇒Auditor General Office, 39:1040-45
⇒⇒Auditor General Report (2002), 3:1615-20, 1640; 6:1630-35
⇒⇒Auditor General Report (2003), 33:1555-1600, 1615-20
⇒⇒Canadian Space Agency, 10:1620-30
⇒⇒Citizenship and Immigration Department, 29:1615, 1635
⇒⇒Firearms Program, 16:1655-1700
⇒⇒Fisheries and Oceans Department, 15:1700-05
⇒⇒Government departments, boards, agencies and commissions, 9:1540, 1550
⇒⇒Human Resources Development Department, 14:1625-30
⇒⇒National Defence Department, 31:1605, 1615
⇒⇒Privacy Commissioner, 39:1000; 41:0925, 0945-50, 1010-15, 1030-35, 1055; 43:0945-50
⇒⇒Procedure and Committee business, 1:0910, 0920; 3:1700; 7:1615; 8:1605
⇒⇒Public Service, 35:1620, 1635
Fotinov, Vadim (As Individual)
⇒⇒Russian Federation, 25:1650
Fraser, Sheila (Auditor General of Canada)
⇒⇒Auditor General Office, 23:1555-1725; 39:1040-50
⇒⇒Auditor General Report (2002), 3:1540-1640; 6:1530-1700
⇒⇒Auditor General Report (2003), 25:1530-1645; 33:1530-1625
⇒⇒Citizenship and Immigration Department, 29:1530-35, 1550, 1620, 1640, 1650
⇒⇒Firearms Program, 16:1530-35, 1550, 1610-25, 1645, 1655, 1705-15, 1730-35; 19:1535, 1545, 1620, 1645-1715, 1725
⇒⇒Fisheries and Oceans Department, 15:1540, 1600, 1650, 1720
⇒⇒International Organization of Supreme Audit Institutions, 29:1655-1700
⇒⇒NATO, 18:1540, 1550-55, 1610-15, 1630-40, 1650-1700, 1715-25
⇒⇒Parliament, 13:1535-45, 1600, 1610-35, 1645-1705, 1715-25
⇒⇒Privacy Commissioner, 39:0905-10, 0930-1035; 41:0905, 0955, 1005, 1015-30, 1040, 1050; 43:0930-40, 0955, 1050, 1150-55
⇒⇒Procedure and Committee business, 3:1645
⇒⇒Public Accounts of Canada, 4:1605-20, 1630-35, 1645-50, 1705-30; 20:1535, 1605-15, 1625, 1655-1700, 1720, 1730
⇒⇒Public Service, 35:1535-40, 1605-15, 1630, 1640-50, 1700-05
⇒⇒Russian Federation, 25:1655
Full accrual accounting
⇒⇒Briefing session, in camera meeting, Minutes of meeting No. 40
G
Gallaway, Roger (Lib.--Sarnia--Lambton)
⇒⇒Firearms Program, 16:1720
Garneau, Marc (Canadian Space Agency)
⇒⇒Canadian Space Agency, 10:1535-1715
Gaudet, Roger (BQ--Berthier-Montcalm; elected in by-election December 9, 2002)
⇒⇒Auditor General Report (2003), 33:1545-50, 1600
⇒⇒Canadian Space Agency, 10:1635-40
⇒⇒Citizenship and Immigration Department, 29:1620, 1640
⇒⇒Firearms Program, 16:1640-45; 22:1555-1600; 28:1550-55, 1610
⇒⇒First Nations, 11:1600, 1645; 27:1555, 1623, 1645-50, 1705, 1720
⇒⇒Human Resources Development Department, 14:1615-20, 1700
⇒⇒National Defence Department, 31:1550-1600, 1625
⇒⇒NATO, 18:1630-35, 1720
⇒⇒Parliament, 13:1640
⇒⇒Privacy Commissioner, 41:0950-55; 43:0925-35, 1110, 1135, 1150-55
⇒⇒Public Accounts of Canada, 20:1635
⇒⇒Public Service, 35:1555-1600, 1620-25, 1635-40
⇒⇒Public Works and Government Services Department, 21:1620-25, 1650-55, 1720
Gélinas, Johanne (Auditor General of Canada Office)
⇒⇒Auditor General Office, 23:1555, 1615-20, 1640, 1710-15
Gilmore, Alan (Auditor General of Canada Office)
⇒⇒Firearms Program, 28:1600-05, 1640, 1650, 1700-25
Godin, Yvon (NDP--Acadie--Bathurst)
⇒⇒Auditor General Report (2002), 6:1620-30
⇒⇒Procedure and Committee business, 7:1615, 1640
Government departments, boards, agencies and commissions
⇒⇒Financial Information Strategy, infrastructure readiness, Auditor General Report (2001), December, Chapter 1, and modern comptrollership implementation strategies, Auditor General report (2002), April, Chapter 7, study, in camera meeting, Minutes of meeting No. 5
⇒⇒⇒Report to House, fourth, Minutes of meeting No. 5
⇒⇒Purchases, Q-85, study, 9:1535-1600
⇒⇒⇒ Ministry, failure to respond, expressing displeasure, M. (Meredith), agreed to, Minutes of meeting No. 9
Groupaction Communications
⇒⇒Auditor General Report (2002), May 8, study, in camera meetings, Minutes of meetings No. 9; No. 12; No. 17
⇒⇒⇒Report to House, tenth, Minutes of meeting No. 17
⇒⇒In camera rule, suspending, M. (Desrochers), negatived, Minutes of meeting No. 12
⇒⇒Letter, Charles Guité, acknowledging, M. (Phinney), agreed to, Minutes of meeting No. 12
⇒⇒Witness, inviting, Charles Guité, M. (Mayfield), Minutes of meetings No. 4; No. 7
⇒⇒⇒Negatived on recorded division, Minutes of meeting No. 7
Guité, Charles see Groupaction Communications--Letter, Witness
Gun registry see instead Firearms Program
H
Harb, Mac (Lib.--Ottawa Centre; resigned September 8, 2003) (Vice-Chair)
⇒⇒Auditor General Report (2002), 3:1610, 1630; 6:1610
⇒⇒Canadian Space Agency, 10:1630
⇒⇒Firearms Program, 16:1530-35, 1550-55, 1635, 1650-55, 1715-20; 19:1600, 1710, 1725-30; 22:1535, 1545
⇒⇒Government departments, boards, agencies and commissions, 9:1540-45
⇒⇒National Defence Department, 31:1620-25
⇒⇒Procedure and Committee business, 1:0905-10, 0925-30; 3:1645, 1655-1705; 4:1535, 1545-50; 8:1540, 1550-55
⇒⇒Public Accounts of Canada, 4:1635
⇒⇒Public Works and Government Services Department, 21:1645, 1710, 1720-25
Health Department
⇒⇒Auditor General Report (2002), April, Chapter 8, study, in camera meeting, Minutes of meeting No. 7
⇒⇒⇒Report to House, eighth, Minutes of meeting No. 7
⇒⇒See also First Nations--Health Department
Housing see First Nations--Housing
Human Resources Development Department
⇒⇒Social Insurance Number, integrity, Auditor General Report (2002), September, Chapter 1, study, 14:1530-1715
⇒⇒⇒In camera meetings, Minutes of meetings No. 32; No. 34
⇒⇒⇒Report to House, sixteenth, Minutes of meeting No. 34
I
International Organization of Supreme Audit Institutions (INTOSAI)
⇒⇒International members, introduction, 29:1650-1700
INTOSAI see International Organization of Supreme Audit Institutions
(INTOSAI)
J
Jackson, Ovid (Lib.--Bruce--Grey--Owen Sound)
⇒⇒Procedure and Committee business, 38:1530
Jean, Daniel (Citizenship and Immigration Department)
⇒⇒Citizenship and Immigration Department, 29:1545-55, 1615-25, 1635-40
Jennings, Marlene (Lib.--Notre-Dame-de-Grâce--Lachine)
⇒⇒Firearms Program, 16:1700
Jobin, Christian, (Lib.--Lévis-et-Chutes-de-la-Chaudière; elected in by-election June 16, 2003)
⇒⇒Auditor General Office, 39:1050
⇒⇒Privacy Commissioner, 39:1010-15; 41:1025-30
⇒⇒Procedure and Committee business, 38:1530
Johnston, Elaine (Assembly of First Nations)
⇒⇒First Nations, 27:1720-25
Jordan, Joe (Lib.--Leeds--Grenville)
⇒⇒Firearms Program, 16:1705-10
Judd, Jim (Treasury Board of Canada Secretariat)
⇒⇒Firearms Program, 19:1700-05
⇒⇒Privacy Commissioner, 43:0905-1000, 1048-55
Justice Department see Firearms Program
K
Keddy, Gerald (PC--South Shore)
⇒⇒Auditor General Report (2002), 3:1610-15, 1630-35; 6:1645, 1655
⇒⇒Auditor General Report (2003), 25:1615-25, 1645
⇒⇒Firearms Program, 16:1625-30, 1725; 19:1625-35, 1710, 1720
⇒⇒Fisheries and Oceans Department, 15:1625-35, 1655
⇒⇒Parliament, 13:1625-30, 1655, 1705
⇒⇒Privacy Commissioner, 39:0935-45
⇒⇒Procedure and Committee business, 1:0930; 3:1645-1700, 1710; 7:1620-35; 8:1600, 1610
⇒⇒Public Works and Government Services Department, 21:1610-15, 1630-35
L
Lahey, James (Treasury Board of Canada Secretariat)
⇒⇒Public Service, 35:1540-1705
Lee, Derek (Lib.--Scarborough--Rouge River)
⇒⇒Privacy Commissioner, 39:1020-25
Lorquet, Jacques (Fisheries and Oceans Department)
⇒⇒Fisheries and Oceans Department, 15:1640
Loschiuk, Wendy (Auditor General of Canada Office)
⇒⇒National Defence Department, 31:1545, 1600
⇒⇒NATO, 18:1610, 1630, 1655, 1715
M
Macklin, Paul (Lib.--Northumberland)
⇒⇒Firearms Program, 16:1710
Mahoney, Steve (Lib.--Mississauga West; Secretary of State (Selected Crown Corporations) as of April 11, 2003)
⇒⇒Auditor General Office, 23:1605, 1620-30
⇒⇒Canadian Space Agency, 10:1605-15, 1650-55, 1705
⇒⇒Firearms Program, 16:1550, 1605-15, 1730; 19:1600, 1650
⇒⇒First Nations, 11:1615-20
⇒⇒Fisheries and Oceans Department, 15:1540
⇒⇒Human Resources Development Department, 14:1600-05, 1645
⇒⇒NATO, 18:1610-15, 1645, 1655, 1705-10
⇒⇒Parliament, 13:1535, 1640-50
⇒⇒Public Accounts of Canada, 20:1600-20, 1655, 1705, 1730
Maloney, John (Lib.--Erie--Lincoln)
⇒⇒Procedure and Committee business, 38:1530
Marleau, Robert (Office of the Privacy Commissioner of Canada)
⇒⇒Privacy Commissioner, 39:0910-25, 0950-1005, 1015-20, 1030-40
Martin, Pat (NDP--Winnipeg Centre)
⇒⇒Canadian Space Agency, 10:1615-20
⇒⇒Privacy Commissioner, 39:0945-55, 1030-35
Martire, Joe (Auditor General of Canada Office)
⇒⇒First Nations, 27:1710
Mayfield, Philip (CA--Cariboo--Chilcotin)
⇒⇒Auditor General Office, 23:1605-15, 1630-35, 1700-05, 1720; 39:1050
⇒⇒Auditor General Report (2002), 3:1545-50, 1635-40; 6:1600-05, 1650
⇒⇒Canadian Space Agency, 10:1535, 1550-55, 1645-1710
⇒⇒Firearms Program, 19:1535, 1635-40
⇒⇒First Nations, 11:1545-50, 1620, 1630, 1640-45
⇒⇒Fisheries and Oceans Department, 15:1540-45, 1555-1600, 1610-25, 1635-1705, 1715-20
⇒⇒Government departments, boards, agencies and commissions, 9:1545
⇒⇒Human Resources Development Department, 14:1535, 1545-55, 1635-40, 1650-55, 1705-15
⇒⇒NATO, 18:1550-1600, 1655-1700, 1725
⇒⇒Parliament, 13:1555, 1605, 1655-1700
⇒⇒Privacy Commissioner, 39:0915-25, 1015-20
⇒⇒Procedure and Committee business, 1:0905, 0920, 0930; 2:1555-1600, 1615; 3:1650, 1710; 4:1530, 1540-45; 7:1610-15, 1630-50; 8:1540, 1550, 1605, 1615; 38:1525-35
⇒⇒Public Accounts of Canada, 4:1610-20, 1650, 1730
⇒⇒Public Works and Government Services Department, 21:1545-55, 1635-40
McClung, Lucie (Correctional Service Canada)
⇒⇒Correctional Service Canada, 30:1540-1725
McCutcheon, Wayne (Privy Council Office)
⇒⇒Privacy Commissioner, 43:1135-40
McRoberts, Hugh (Auditor General of Canada Office)
⇒⇒Auditor General Report (2002), 3:1555; 6:1550-55, 1620, 1635
⇒⇒Auditor General Report (2003), 25:1605, 1620-30
⇒⇒Correctional Service Canada, 30:1535-40, 1705-20
⇒⇒Firearms Program, 22:1620
⇒⇒National Defence Department, 31:1530, 1545, 1600-05, 1615-20, 1630
⇒⇒NATO, 18:1650, 1700
Menke, Ursula (Fisheries and Oceans Department)
⇒⇒Fisheries and Oceans Department, 15:1555, 1615-1700, 1720
Meredith, Val (CA--South Surrey--White Rock--Langley)
⇒⇒Auditor General Office, 23:1650-55
⇒⇒Auditor General Report (2002), 6:1540-45, 1650
⇒⇒Auditor General Report (2003), 25:1540-45, 1640-45; 33:1540-45, 1605-10
⇒⇒Canadian Space Agency, 10:1640-45, 1705-10
⇒⇒Citizenship and Immigration Department, 29:1540-50, 1635
⇒⇒Correctional Service Canada, 30:1550-55, 1620-25, 1640, 1650
⇒⇒Ex Gracia payments, 29:1700-05
⇒⇒Firearms Program, 16:1630-40; 19:1700-05
⇒⇒First Nations, 11:1630-40, 1650; 27:1545-50, 1640-45, 1700-05
⇒⇒Fisheries and Oceans Department, 15:1555-1600, 1635-40
⇒⇒Government departments, boards, agencies and commissions, 9:1540, 1555-1600
⇒⇒National Defence Department, 31:1545-50, 1615-20
⇒⇒NATO, 18:1630, 1715-20
⇒⇒Parliament, 13:1630-35, 1715-25
⇒⇒Privacy Commissioner, 43:0920-25, 0955-1000, 1055-1110, 1120-25, 1135, 1145-55
⇒⇒Procedure and Committee business, 1:0905, 0920, 0930; 2:1530-40; 3:1705; 4:1545-50; 7:1635-50; 8:1550-1600, 1610-20; 13:1535
⇒⇒Public Accounts of Canada, 4:1720-25; 20:1555-1600, 1610, 1655-1700
⇒⇒Public Service, 35:1545-55, 1625-30, 1640-45, 1655-1700
Minna, Hon. Maria (Lib.--Beaches--East York)
⇒⇒Procedure and Committee business, 2:1530
Minto, Shahid (Auditor General of Canada Office)
⇒⇒Auditor General Report (2003), 33:1610
⇒⇒Public Works and Government Services Department, 21:1540-45, 1635-40, 1705-25
Monette, Rodney (Public Works and Government Services Department)
⇒⇒Public Works and Government Services Department, 21:1550-1615, 1625-40
Morgan, John (Treasury Board of Canada Secretariat)
⇒⇒Ex Gracia payments, 29:1700-05
⇒⇒Public Accounts of Canada, 4:1700; 20:1650
Motiuk, Larry (Correctional Service Canada)
⇒⇒Correctional Service Canada, 30:1705-10
Murphy, Shawn (Lib.--Hillsborough) (Vice-Chair)
⇒⇒Auditor General Office, 23:1655-1700
⇒⇒Auditor General Report (2002), 6:1615-20
⇒⇒Auditor General Report (2003), 25:1600-05; 33:1550-55, 1610-15
⇒⇒Citizenship and Immigration Department, 29:1555-1605
⇒⇒Firearms Program, 16:1645; 19:1655
⇒⇒Fisheries and Oceans Department, 15:1610-15
⇒⇒Government departments, boards, agencies and commissions, 9:1600
⇒⇒National Defence Department, 31:1600-05
⇒⇒Privacy Commissioner, 39:1035; 41:0935-45, 1055; 43:0935-40, 1125, 1140
⇒⇒Procedure and Committee business, 2:1530, 1540, 1555; 4:1540; 8:1555, 1610-15
⇒⇒Public Accounts of Canada, 4:1705-10
⇒⇒Public Works and Government Services Department, 21:1625
N
National Defence Department
⇒⇒Military training and test areas, environmental stewardship, Auditor General Report (2003), April, Chapter 7, study, 31:1530-1630
⇒⇒⇒In camera meeting, Minutes of meeting No. 42
⇒⇒⇒Report to House, twenty-third, Minutes of meeting No. 42
⇒⇒See also NATO
NATO
⇒⇒Flying training, National Defence Department, Auditor General Report (2002), September, Chapter 4, study, 18:1540-1725
⇒⇒⇒In camera meetings, Minutes of meetings No. 33; No. 34
⇒⇒⇒Report to House, eighteenth, Minutes of meeting No. 34
Neville, Richard J. (Treasury Board of Canada Secretariat)
⇒⇒Ex Gracia payments, 29:1700-05
⇒⇒Firearms Program, 19:1550, 1600, 1610-15, 1625-45, 1715, 1725
⇒⇒Parliament, 13:1545-1725
⇒⇒Public Accounts of Canada, 4:1550-1600, 1610-1730
⇒⇒References see Ex Gracia payments--Public Accounts publication waiver
Nixon, Charles (Human Resources Development Department)
⇒⇒Human Resources Development Department, 14:1550-1600, 1610-15, 1630, 1645, 1710
North Atlantic Treaty Organization see instead NATO
O
O'Brien, John (Auditor General of Canada Office)
⇒⇒Fisheries and Oceans Department, 15:1555-1600, 1650
O'Neal, Brian (Committee Researcher)
⇒⇒Procedure and Committee business, 8:1545
Organization meeting see Procedure and Committee business
P
Parc Downsview Park Inc.
⇒⇒Auditor General Report (2001), December, Chapter 13, study, in camera meeting, Minutes of meeting No. 5
⇒⇒⇒Report to House, third, Minutes of meeting No. 5
Parliament
⇒⇒Public money, control, limiting, Auditor General Report (2002), April, Chapter 1, study, 13:1535-1725; 29:1705
⇒⇒⇒In camera meetings, Minutes of meetings No. 26
⇒⇒⇒Report to House, fourteenth, Minutes of meeting No. 29
Perron, Gilles-A. (BQ--Rivière-des-Mille-Îles)
⇒⇒Procedure and Committee business, 1:0920
Peschisolido, Joe (Lib.--Richmond)
⇒⇒Government departments, boards, agencies and commissions, 9:1600
⇒⇒Procedure and Committee business, 1:0905
Phinney, Beth (Lib.--Hamilton Mountain) (Vice-Chair)
⇒⇒Auditor General Report (2002), 6:1555-1600, 1655
⇒⇒Auditor General Report (2003), 25:1635
⇒⇒Canadian Space Agency, 10:1535-40, 1550-55, 1605, 1615-20, 1630-1715
⇒⇒Firearms Program, 16:1645; 19:1600, 1615-20; 22:1605-15; 28:1555-1605, 1725-30
⇒⇒First Nations, 11:1530-40, 1550, 1600-05, 1615-30, 1640-50; 27:1540, 1555-1600, 1623, 1630, 1710-15
⇒⇒Government departments, boards, agencies and commissions, 9:1540, 1555
⇒⇒National Defence Department, 31:1530-35, 1545-50, 1600-30
⇒⇒Parliament, 13:1615-20, 1710-15
⇒⇒Privacy Commissioner, 39:0935-40
⇒⇒Procedure and Committee business, 1:0905-15; 2:1530, 1540-1600, 1610-15; 4:1540-45; 7:1620-25, 1640-50; 8:1550, 1600; 38:1530
⇒⇒Public Accounts of Canada, 4:1620, 1630-35; 20:1640
⇒⇒Public Service, 35:1535-45, 1555-1610, 1620-1705
⇒⇒Public Works and Government Services Department, 21:1600-10
Potter, Ian (Health Department)
⇒⇒First Nations, 11:1530-1650
Potter, Kevin (Auditor General of Canada Office)
⇒⇒Fisheries and Oceans Department, 15:1650
Preobrazhenskiy, Boris Georgivich (As Individual)
⇒⇒Russian Federation, 25:1650
Privacy Commissioner
⇒⇒Financial management, administration, Auditor General Special Report (2003), September, study, 39:0905-1040; 41:0905-1055; 43:0905-1200
Procedure and Committee business
⇒⇒Chair, election, Minutes of meetings No. 1; No. 38
⇒⇒Divisions, recorded, Minutes of meeting No. 7
⇒⇒Future business, 3:1640-1710; 7:1620-50; 8:1540-1620; 13:1535; 27:1545
⇒⇒⇒In camera meetings, Minutes of meetings No. 17; No. 39
⇒⇒In camera meeting, Minutes of meeting No. 7
⇒⇒In camera rule, suspending, M. (Desrochers), in camera meeting, Minutes of meeting No. 12, negatived
⇒⇒Letter, acknowledging, M. (Phinney), 7:1615-20, agreed to
⇒⇒Organization meeting, 1:0905-30; 2:1530-1615; 38:1525-35
⇒⇒Witness, inviting, Charles Guité, M. (Mayfield), 4:1530-40; 7:1610-15
⇒⇒⇒Negatived on recorded division, Minutes of meeting No. 7
Public Accounts of Canada
⇒⇒2001-2002, study, 4:1550-1730
⇒⇒⇒In camera meeting, Minutes of meeting No. 24
⇒⇒⇒Report to House, twelfth, Minutes of meeting No. 24
⇒⇒⇒Volume 2, Part II, Section 3, Public money, property, losses, study, 20:1530-1730
⇒⇒⇒⇒In camera meetings, Minutes of meetings No. 32; No. 34
⇒⇒⇒⇒Report to House, seventeenth, Minutes of meeting No. 34
Public Service
⇒⇒Reform, classification, job evaluation, Auditor General Report (2003), May, Chapter 6, study, 35:1535-1705
⇒⇒⇒In camera meeting, Minutes of meeting No. 37
⇒⇒⇒Report to House, twenty-first, Minutes of meeting No. 37
Public Works and Government Services Department
⇒⇒Auditor General Report (2002), April, Chapter 8, study, in camera meeting, Minutes of meeting No. 7
⇒⇒⇒Report to House, eighth, Minutes of meeting No. 7
⇒⇒Office space, acquisition, Auditor General Report (2002), December, Chapter 8, study, 21:1540-1725
⇒⇒⇒In camera meeting, Minutes of meeting No. 34
⇒⇒⇒Report to House, nineteenth, Minutes of meeting No. 34
Q
Questions on the Order Paper
⇒⇒Q-85 see Government departments, boards, agencies and commissions
R
Radwanski, George see instead Privacy Commissioner
Recorded Divisions see instead Divisions, recorded
Reid, John (Information Commissioner of Canada Office)
⇒⇒Privacy Commissioner, 43:1140-55
Reports to House
⇒⇒First, Auditor General Report, Chapter 13, 37th Parliament, 2nd Session, Minutes of meeting No. 3
⇒⇒Second, Auditor General Report, Chapter 13, 37th Parliament, 2nd Session, Minutes of meeting No. 3
⇒⇒Third, Parc Downsview Park Inc., Auditor General Report (2001), Chapter 13, Minutes of meeting No. 5
⇒⇒Fourth, Financial Information Strategy, infrastructure readiness, Auditor General Report (2001), Chapter 1, and modern comptrollership implementation strategies, Auditor General report (2002), Chapter 7, Minutes of meeting No. 5
⇒⇒Fifth, Voted grants and contributions, government-wide management, program management, Auditor General Report (2001), Chapters 4 and 5, Minutes of meeting No. 5
⇒⇒Sixth, Atlantic Canada Opportunities Agency (ACOA), economic development, Auditor General Report (2001), Chapter 6, Minutes of meeting No. 7
⇒⇒Seventh, Canada Customs and Revenue Agency, commercial shipments, non-compliance, risk management, Auditor General Report (2001), Chapter 8, Minutes of meeting No. 7
⇒⇒Eighth, Health Department and Public Works and Government Services Department, Auditor General Report (2002), Chapter 8, Minutes of meeting No. 7
⇒⇒Ninth, Canadian Human Rights Commission and Canadian Human Rights Tribunal, Public Accounts Standing Committee report, twenty-first, 36th Parliament, 1st Session, government response, M. (Phinney), Minutes of meeting No. 8
⇒⇒Tenth, Groupaction Communications, Auditor General Report (2002), May 8, Minutes of meeting No. 17
⇒⇒Eleventh, Auditor General Office, Estimates, 2003-2004, Main, Minutes of meeting No. 24
⇒⇒Twelfth, Public Accounts of Canada, 2001-2002, Minutes of meeting No. 24
⇒⇒Thirteenth, Canadian Space Agency, Canadian Space Program, implementation, Auditor General Report (2002), December, Chapter 7, Minutes of meeting No. 24
⇒⇒Fourteenth, Parliament, public money, control, limiting, Minutes of meeting No. 29
⇒⇒Fifteenth, Fisheries and Oceans Department, marine navigation, safety, efficiency, Auditor General Report (2002), December, Chapter 2, Minutes of meeting No. 29
⇒⇒Sixteenth, Human Resources Development Department, Social Insurance Number, integrity, Auditor General Report (2002), September, Chapter 1, Minutes of meeting No. 34
⇒⇒Seventeenth, Public Accounts of Canada, 2001-2002, Volume 2, Part II, Section 3, Public money, property, losses, Minutes of meeting No. 34
⇒⇒Eighteenth, NATO, flying training, National Defence Department, Auditor General Report (2002), September, Chapter 4, Minutes of meeting No. 34
⇒⇒Nineteenth, Public Works and Government Services Department, office space, acquisition, Auditor General Report (2002), December, Chapter 8, Minutes of meeting No. 34
⇒⇒Twentieth, First Nations, housing on reserves, federal government support, Auditor General Report (2003), April, Chapter 6, Minutes of meeting No. 36
⇒⇒Twenty-first, Public Service, reform, classification, job evaluation, Auditor General Report (2003), May, Chapter 6, Minutes of meeting No. 37
⇒⇒Twenty-second, Auditor General Office, Estimates, 2003-2004, Supplementary (A), Minutes of meeting No. 39
⇒⇒Twenty-third, National Defence Department, military training and test areas, environmental stewardship, Auditor General Report (2003), April, Chapter 7, Minutes of meeting No. 42
⇒⇒Twenty-fourth, Firearms Program, implementation costs, Justice Department, Auditor General Report (2002), December, Chapter 10, Minutes of meeting No. 44
⇒⇒Twenty-fifth, Citizenship and Immigration Department, control, enforcement, Auditor General Report (2003), April, Chapter 5, Minutes of meeting No. 45
⇒⇒Twenty-sixth, Correctional Service Canada, women offenders, reintegration, Auditor General Report (2003), April, Chapter 4, Minutes of meeting No. 46
Revenue Canada see instead Canada Customs and Revenue Agency
Rigby, Stephen (Canada Customs and Revenue Agency)
⇒⇒Public Accounts of Canada, 20:1550-1600, 1615, 1650-1700, 1720-25
Ritz, Gerry (CA--Battlefords--Lloydminster)
⇒⇒Firearms Program, 28:1605-10, 1625-30, 1640-45, 1655-1700
Robillard, Hon. Lucienne (Lib.--Westmount--Ville-Marie; President of the Treasury Board)
⇒⇒Firearms Program, 19:1535-1600, 1615, 1625-45, 1655-1700, 1710-25
Rochon, Gilles (Indian Affairs and Northern Development Department)
⇒⇒First Nations, 27:1645, 1700-05, 1715-20
Rosenberg, Morris (Justice Department)
⇒⇒Firearms Program, 16:1545-50, 1600-05, 1620-50, 1710-20, 1730
Rumas, Richard (Clerk of the Committee)
⇒⇒First Nations, 11:1625
⇒⇒Fisheries and Oceans Department, 15:1540
⇒⇒Government departments, boards, agencies and commissions, 9:1545
⇒⇒Privacy Commissioner, 43:1200
⇒⇒Procedure and Committee business, 1:0905-30; 2:1545-55; 7:1610; 8:1545; 38:1525-35
Russian Federation
⇒⇒Delegation, meeting, 25:1645-55
S
Sgro, Judy (Lib.--York West)
⇒⇒Auditor General Office, 39:1050
⇒⇒Government departments, boards, agencies and commissions, 9:1535-40, 1555-1600
⇒⇒Privacy Commissioner, 39:1010; 43:0950, 1055, 1115-20, 1135, 1155
Shepherd, Alex (Lib.--Durham)
⇒⇒Auditor General Report (2002), 3:1600-05, 1615; 6:1635-40
⇒⇒Privacy Commissioner, 39:1000-05; 41:1005-10
⇒⇒Procedure and Committee business, 2:1540; 3:1700; 4:1540; 7:1620, 1630, 1650
⇒⇒Public Accounts of Canada, 4:1715-20
Simeoni, Peter (Auditor General of Canada Office)
⇒⇒Human Resources Development Department, 14:1635
SIN see Social Insurance Number (SIN)
Social Insurance Number (SIN) see Human Resources Development Department
Space Program see Canadian Space Agency
Speller, Bob (Lib.--Haldimand--Norfolk--Brant)
⇒⇒Firearms Program, 19:1715
Status Report of the Auditor General of Canada see Auditor General
Report (2002)
Ste-Marie, Jean (Auditor General of Canada Office)
⇒⇒Firearms Program, 28:1600, 1625, 1640, 1650, 1700, 1720-30
Stewart, Douglas (Canada Mortgage and Housing Corporation)
⇒⇒First Nations, 27:1555, 1640, 1650-55, 1705-15
Stoffer, Peter (NDP--Sackville--Musquodoboit Valley--Eastern Shore)
⇒⇒Fisheries and Oceans Department, 15:1615-25, 1650, 1720
⇒⇒Public Accounts of Canada, 4:1640-50, 1710
Studies/Activities
⇒⇒Atlantic Canada Opportunities Agency (ACOA), economic development, Auditor General Report (2001), December, Chapter 6, in camera meeting, Minutes of meeting No. 7
⇒⇒Auditor General Office
⇒⇒⇒Estimates, 2003-2004, Supplementary (A), 39:1040-50
⇒⇒⇒Estimates, 2003-2004, Main, 23:1555-1725
⇒⇒⇒⇒In camera meeting, Minutes of meeting No. 24
⇒⇒Auditor General Report (2002), 6:1530-1700
⇒⇒⇒May, 33:1530-1625
⇒⇒⇒Status Report, October, 3:1540-1640
⇒⇒Auditor General Report (2003), 25:1530-1645
⇒⇒Canada Customs and Revenue Agency (CCRA), commercial shipments, non-compliance, risk management, Auditor General Report (2001), December, Chapter 8, in camera meeting, Minutes of meeting No. 7
⇒⇒Canadian Human Rights Commission and Canadian Human Rights Tribunal, Public Accounts Standing Committee report, twenty-first, 36th Parliament, 1st Session, government response, M. (Phinney), in camera meetings, Minutes of meetings No. 7; No. 8
⇒⇒Canadian Space Agency, Canadian Space Program, implementation, Auditor General Report (2002), December, Chapter 7, 10:1535-1715
⇒⇒⇒In camera meeting, Minutes of meeting No. 24
⇒⇒Citizenship and Immigration Department, control, enforcement, Auditor General Report (2003), April, Chapter 5, 29:1530-1650
⇒⇒⇒In camera meeting, Minutes of meeting No. 45
⇒⇒Correctional Service Canada, women offenders, reintegration, Auditor General Report (2003), April, Chapter 4, 20:1535-1725
⇒⇒⇒In camera meetings, Minutes of meetings No. 45; No. 46
⇒⇒Ex Gracia payments, Public Accounts publication waiver, letter, Richard Neville, 29:1700-05
⇒⇒Firearms Program, implementation costs, Justice Department, Auditor General Report (2002), December, Chapter 10, 16:1530-1735; 19:1535-1730; 22:1535-1620; 28:1540-1730
⇒⇒⇒In camera meeting, Minutes of meeting No. 44
⇒⇒First Nations
⇒⇒⇒Health Department, Non-Insured Health Benefits Program, Auditor General Report (2000), October, Chapter 15, 11:1530-1650, 27:1720-30
⇒⇒⇒Housing on reserves, federal government support, Auditor General Report (2003), April, Chapter 6, 27:1530-1720
⇒⇒⇒In camera meeting, Minutes of meeting No. 36
⇒⇒Fisheries and Oceans Department, marine navigation, safety, efficiency, Auditor General Report (2002), December, Chapter 2, 15:1540-1720; 29:1705
⇒⇒⇒In camera meeting, Minutes of meeting No. 26
⇒⇒Full accrual accounting, briefing session, in camera meeting, Minutes of meeting No. 40
⇒⇒Government departments, boards, agencies and commissions
⇒⇒⇒Financial Information Strategy, infrastructure readiness, Auditor General Report (2001), December, Chapter 1, and modern comptrollership implementation strategies, Auditor General report (2002), April, Chapter 7, in camera meeting, Minutes of meeting No. 5
⇒⇒⇒Purchases, Q-85, 9:1535-1600
⇒⇒Groupaction Communications, Auditor General Report (2002), May 8, in camera meetings, Minutes of meetings No. 9; No. 12; No. 17
⇒⇒Health Department, Auditor General Report (2002), April, Chapter 8, in camera meeting, Minutes of meeting No. 7
⇒⇒Human Resources Development Department, Social Insurance Number, integrity, Auditor General Report (2002), September, Chapter 1, 14:1530-1715
⇒⇒⇒In camera meetings, Minutes of meetings No. 32; No. 34
⇒⇒International Organization of Supreme Audit Institutions (INTOSAI), international members, introduction, 29:1650-1700
⇒⇒National Defence Department, military training and test areas, environmental stewardship, Auditor General Report (2003), April, Chapter 7, 31:1530-1630
⇒⇒⇒In camera meeting, Minutes of meeting No. 42
⇒⇒NATO, flying training, National Defence Department, Auditor General Report (2002), September, Chapter 4, 18:1540-1725
⇒⇒⇒In camera meetings, Minutes of meetings No. 33; No. 34
⇒⇒Parc Downsview Park Inc., Auditor General Report (2001), December, Chapter 13, in camera meeting, Minutes of meeting No. 5
⇒⇒Parliament, public money, control, limiting, Auditor General Report (2002), April, Chapter 1, 13:1535-1725; 29:1705
⇒⇒⇒In camera meetings, Minutes of meetings No. 26
⇒⇒Privacy Commissioner, financial management, administration, Auditor General Special Report (2003), September, 39:0905-1040; 41:0905-1055; 43:0905-1200
⇒⇒Public Accounts of Canada, 2001-2002, 4:1550-1730
⇒⇒⇒In camera meeting, Minutes of meeting No. 24
⇒⇒⇒Volume 2, Part II, Section 3, Public money, property, losses, 20:1530-1730
⇒⇒⇒⇒In camera meetings, Minutes of meetings No. 32; No. 34
⇒⇒Public Service, reform, classification, job evaluation, Auditor General Report (2003), May, Chapter 6, 35:1535-1705
⇒⇒⇒In camera meeting, Minutes of meeting No. 37
⇒⇒Public Works and Government Services Department
⇒⇒⇒Auditor General Report (2002), April, Chapter 8, in camera meeting, Minutes of meeting No. 7
⇒⇒⇒Office space, acquisition, Auditor General Report (2002), December, Chapter 8, 21:1540-1725
⇒⇒⇒⇒In camera meeting, Minutes of meeting No. 34
⇒⇒Russian Federation, delegation, meeting, 25:1645-55
⇒⇒Voted grants and contributions, government-wide management, program management, Auditor General Report (2001), December, Chapters 4 and 5, in camera meeting, Minutes of meeting No. 5
T
Therrien, Suzanne (Auditor General of Canada Office)
⇒⇒Human Resources Development Department, 14:1700
Timmins, Douglas (Auditor General of Canada Office)
⇒⇒Auditor General Report (2002), 6:1555-1600, 1655
Tirabassi, Tony (Lib.--Niagara Centre)
⇒⇒Auditor General Office, 23:1640-45
⇒⇒Citizenship and Immigration Department, 29:1625
⇒⇒Firearms Program, 19:1705-10
⇒⇒First Nations, 11:1625
⇒⇒Fisheries and Oceans Department, 15:1700
⇒⇒Government departments, boards, agencies and commissions, 9:1545
⇒⇒Human Resources Development Department, 14:1630-35
⇒⇒NATO, 18:1640, 1720
⇒⇒Parliament, 13:1650-55
⇒⇒Public Service, 35:1600-05
⇒⇒Public Works and Government Services Department, 21:1630
U
V
Voted grants and contributions
⇒⇒Government-wide management, program management, Auditor General Report (2001), December, Chapters 4 and 5, study, in camera meeting, Minutes of meeting No. 5
⇒⇒⇒Report to House, fifth, Minutes of meeting No. 5
Votes in Committee see instead Divisions, recorded
W
Walsh, Rob (House of Commons)
⇒⇒Procedure and Committee business, 7:1615-20
Wasylycia-Leis, Judy (NDP--Winnipeg North Centre)
⇒⇒Auditor General Report (2003), 25:1605-15, 1645
⇒⇒Correctional Service Canada, 30:1610-20, 1635, 1645-1700
⇒⇒Firearms Program, 16:1615-20, 1725; 19:1625, 1720; 22:1610-20
⇒⇒First Nations, 11:1605, 1625-30; 27:1630-40, 1655-1700, 1715
⇒⇒NATO, 18:1620-25
⇒⇒Public Accounts of Canada, 20:1620-25, 1640-45, 1715-20
⇒⇒Public Service, 35:1610-15, 1630, 1645-50, 1700
Webster, Gary (Justice Department)
⇒⇒Firearms Program, 22:1545, 1610-15; 28:1545-50, 1605-30, 1640-1710, 1720
Williams, Alan (National Defence Department)
⇒⇒NATO, 18:1540-1720
Williams, John (CA--St. Albert) (Chair)
⇒⇒Auditor General Office, 23:1555, 1605, 1615-1725; 39:1040-50
⇒⇒Auditor General Report (2002), 3:1540-45, 1555-1600, 1610-40; 6:1530, 1540, 1550-1700
⇒⇒Auditor General Report (2003), 25:1530, 1540, 1550, 1600-05, 1615-45; 33:1530, 1540-1625
⇒⇒Citizenship and Immigration Department, 29:1530-55, 1605, 1615-25, 1635-50
⇒⇒Correctional Service Canada, 30:1535-40, 1550-55, 1605-10, 1620-25, 1635-1725
⇒⇒Ex Gracia payments, 29:1700-1705
⇒⇒Firearms Program, 16:1530-35, 1545-55, 1605-1735; 19:1535-50, 1600-05, 1615-1730; 22:1535, 1545-55, 1605-20; 28:1540-1730
⇒⇒First Nations, 27:1530-35, 1545, 1640-1720, 1730
⇒⇒Fisheries and Oceans Department, 29:1705
⇒⇒Government departments, boards, agencies and commissions, 9:1535-1600
⇒⇒Human Resources Development Department, 14:1530-35, 1545-1715
⇒⇒International Organization of Supreme Audit Institutions, 29:1655
⇒⇒NATO, 18:1540, 1550, 1600, 1610-1725
⇒⇒Parliament, 13:1535, 1545, 1555-1605, 1615-1725; 29:1705
⇒⇒Privacy Commissioner, 39:0905-15, 0925, 0935-45, 0955-1000, 1010-40; 41:0905, 0915-35, 0945-1055; 43:0905, 0915-35, 0945-1000, 1048-1200
⇒⇒Procedure and Committee business, 1:0905, 0915-30; 2:1530-1615; 3:1640-1710; 4:1530-50; 7:1610-50; 8:1540-1620; 13:1535; 27:1545; 38:1530-35
⇒⇒Public Accounts of Canada, 4:1550, 1605-55, 1705-30; 20:1530, 1540, 1550-1610, 1620, 1630-1730
⇒⇒Public Works and Government Services Department, 21:1540-45, 1555-1600, 1610-1725
⇒⇒Russian Federation, 25:1645-55
Women see Correctional Service Canada--Women offenders
Wright, Rob (Canada Customs and Revenue Agency)
⇒⇒Public Accounts of Canada, 20:1610, 1635-40, 1650, 1705-15, 1725