Index of Proceedings
yes
36th Parliament, 2nd Session
(October 12, 1999 - October 22, 2000)
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | Y
Index complete to Meeting No. 10
A
Abele, Professor Frances (Individual Presentation; Carleton University)
⇒⇒Clarity Act (Bill C-20), 10:1707-25
Aboriginal people see Quebec secession;
Royal Commission on Aboriginal Peoples (Erasmus-Dussault)
Alcock, Reg (Lib.--Winnipeg South; Parliamentary Secretary toPresident of the Queen's Privy Council for Canada until Aug. 31, 2000)
⇒⇒Clarity Act (Bill C-20), 02:1650; 03:1225-30; 04:1332; 05:1410-20, 1540, 2000, 2150; 06:1505, 1600, 1745-50, 1815; 07:2115-20; 08:1620, 1700, 1800-05; 09:2100-10, 2121, 2135; 10:1425, 1650-55, 1730, 1740-45, 1825, 1845-50, 1940, 2120, 2220-25
⇒⇒Organization meeting, 01:1635-50, 1700, 1720-40, 1750-1815, 2025, 2220-25, 2235
Alliance Quebec see Clarity Act (Bill C-20)
Amyot, Bernard (Groupe des Cent)
⇒⇒Clarity Act (Bill C-20), 04:1235-1320
⇒⇒References see Turp, Daniel
Anglophone Quebeckers see Quebec secession
Assad, Mark (Lib.--Gatineau; Parliamentary Secretary to Minister of Citizenship and Immigration as of Sept. 1, 2000)
⇒⇒Clarity Act (Bill C-20), 04:1315
Atlantic Institute of Market Studies
⇒⇒Location/membership, 05:1055
B
Bachand, André (PC--Richmond--Arthabaska)
⇒⇒Clarity Act (Bill C-20), 02:1605, 1640-55, 1725-30; 03:1050-55, 1130, 1140-45; 05:1005-10, 1100-05, 1315-20, 1340, 1400-05, 1535, 1620-25, 1710-15, 1805-10, 2005-10, 2055-2110; 06:1005-10, 1215-20, 1445-50, 1545-50, 1645-50, 1740-45, 1815; 07:1955-2000, 2045-50; 08:1600-05, 1655-1700; 09:2055-2100, 2110, 2135; 10:1005-10, 1020-25, 1100-05, 1300-05, 1320, 1410-15, 1605-10, 1645-50, 2220
⇒⇒Organization meeting, 01:1640, 1655-1700, 1730, 1740, 1750-1800, 1810-15, 2220, 2230
Bellehumeur, Michel (BQ--Berthier--Montcalm)
⇒⇒Organization meeting, 01:1700-10, 1735, 1750-55, 1810
Bergeron, Stéphane (BQ--Verchères--Les-Patriotes)
⇒⇒Clarity Act (Bill C-20), 02:1705-10; 03:1040-45, 1105-10; 05:1535-45
⇒⇒Organization meeting, 01:2216, 2225-35
Bills referred
⇒⇒C-20.\Clarity Act (Bill C-20)--Minister for Intergovermental Affairs (Dion)
Blaikie, Bill (NDP--Winnipeg--Transcona)(Acting Chair)
⇒⇒Clarity Act (Bill C-20), 02:1630-40, 1710-15; 03:1045-50, 1110, 1140; 05:1000, 1055-1100, 1150-55, 1310-15, 1335, 1540, 1615-20, 1705-10, 1805, 2000-05, 2025, 2050-55; 06:1000-05, 1055-1100, 1110, 1210-15, 1440, 1535-40, 1625-30; 08:1555-1600, 1640, 1650, 1721, 1800; 09:2045-55; 10:1000-05, 1050-55, 1150-55, 1255, 1400-10, 1420, 1605, 1640-45, 1715-25, 1735, 1845-50
⇒⇒Organization meeting, 01:1635-40, 1650, 1725, 1745, 1800-10, 2230-35
Bonin, Ray (Lib.--Nickel Belt)
⇒⇒Clarity Act (Bill C-20), 03:1240; 05:1330-35, 1625-30; 06:1410; 08:1655
⇒⇒Organization meeting, 01:1640-45, 1710, 1725, 1735, 1745, 2220
Boundaries see Federalism--Secession;
Quebec secession--Borders
Bouthillier, Guy (Société Saint-Jean-Baptiste de Montréal)
⇒⇒Clarity Act (Bill C-20), 06:1320-40, 1350-1410
Broadbent, Ed (Individual Presentation)
⇒⇒Clarity Act (Bill C-20), 06:1030-1120
⇒⇒References
⇒⇒⇒Former Member of Parliament
⇒⇒⇒See also Clarity Act (Bill C-20)
Broadview-Greenwood constituency see Clarity Act (Bill C-20)--Public opinion
Brouillet, Normand (Confédération des syndicats nationaux (CSN))
⇒⇒Clarity Act (Bill C-20), 05:1005-15, 1025
Butcher, William T. (Alliance Quebec)
⇒⇒Clarity Act (Bill C-20), 10:0945
C
Canada Day celebrations
⇒⇒Expenditures, 02:1620
Castonguay, Claude (Individual Presentation)
⇒⇒Clarity Act (Bill C-20), 03:1204-50
⇒⇒References see Clarity Act (Bill C-20)
Cellular phones see Procedure
Chair
⇒⇒Appointment, 01:1634
Charbonneau, Yvon (Lib.--Anjou--Rivière-des-Prairies; Parliamentary Secretary to Minister of Health)
⇒⇒Clarity Act (Bill C-20), 06:1305-10
Charlottetown Accord (1992) referendum see Quebec sovereignty
referendums--Question
Citizenship see Quebec secession
Clarity Act (Bill C-20)--Minister for Intergovernmental Affairs (Dion)
⇒⇒Alliance Quebec position, 04:1500
⇒⇒Amendments, 02:1725; 04:1350; 05:1110-15, 1140, 1330, 1755, 2040
⇒⇒Broadbent, Ed, position, 06:1105
⇒⇒Castonguay, Claude, position, 03:1225-30
⇒⇒"Clarity", failure to define, 05:1125, 1200-05
⇒⇒Consensus, lack, 04:1320-25
⇒⇒Consultations, 01:1730, 1740, 2225; 05:1005, 1205-10; 07:2035-40
⇒⇒Criticism, 05:1225, 1700, 1715-20, 1755, 2005; 08:1630-45, 1700-15
⇒⇒⇒Legitimacy, 07:1950-55
⇒⇒⇒"Racist implications", 06:1355
⇒⇒⇒"Road map to secession", 08:1700-05
⇒⇒⇒"Undemocratic", 03:1120; 05:1130-40, 1155-1200, 1210, 1355-1400, 1430, 1455, 1510, 1550, 1605-15, 1645-55, 2105, 2120; 06:0935-45, 1005-15, 1030, 1105, 1130, 1302-05, 1355-1400, 1505, 1730, 1800-05
⇒⇒Federal-provincial jurisdiction, implications, 04:1455
⇒⇒Grand Council of the Crees of Quebec position, 06:1725; 08:1531-1615
⇒⇒Labour unions, position, 05:1020
⇒⇒Necessity, 05:1815; 06:1035
⇒⇒New Democratic Party position, 04:1305
⇒⇒Pro-Démocratie position, 04:1418-35
⇒⇒Progressive Conservative Party position, 02:1650; 08:1626-1715
⇒⇒Provinces, role, 02:1615, 1640-45; 04:1300, 1400, 1445-50
⇒⇒Public opinion, 05:1320; 06:1010
⇒⇒⇒Broadview-Greenwood constituency, 04:1500
⇒⇒⇒Quebec, 04:1455-1500; 06:1010, 1205, 1555
⇒⇒⇒Western provinces, 01:1700; 05:1205-10; 06:1010; 07:2026-40, 2105-10; 08:1710
⇒⇒Quebec
⇒⇒⇒Legislation, Bill 99, 02:1740; 05:0955; 08:1535, 1550-55
⇒⇒⇒Political parties and civil society position, 02:1620
⇒⇒⇒Specific mention, 02:1640; 05:1210
⇒⇒Quebec government position, 03:1230; 04:1310
⇒⇒Reform Party position, 02:1605; 05:1140; 06:1010; 08:1710
⇒⇒Ryan, Claude, position, 06:1435, 1500, 1530, 1555
⇒⇒Structure, complexity, 01:1710-15
⇒⇒Study, 02:1538; 03:1018; 04:1234; 05:0937; 06:0934; 07:1931; 08:1531; 09:1935; 10:0938
⇒⇒Supreme Court of Canada Quebec secession reference opinion, relationship, 06:1655
⇒⇒Timetable, 01:1700, 1800, 2225; 02:1540, 1605, 1615, 1705; 04:1300; 05:0937, 0945, 1000, 1130-35, 1355, 1420-25, 2005, 2025, 2120-25; 06:1205, 1400, 1445; 07:2100
⇒⇒⇒Time allocation, 08:1805
⇒⇒Withdrawal, request, 05:1125-35, 1300, 1605
⇒⇒Witnesses, number, 02:1540; 05:1215, 1415-20, 2115-25; 06:1205
Clarity Act (Bill C-20) Legislative Committee
⇒⇒Travel, M. (Hill, G.), 01:1645-1720
⇒⇒Witnesses, 01:2230-35; 04:1234-35
⇒⇒⇒Representatives of Provincial and Territorial Government, M. (Hill, G.), 01:1720-45
Clark, Right Hon. Joe (Progressive Conservative Party of Canada)
⇒⇒Clarity Act (Bill C-20), 08:1626-1715
⇒⇒References, former Member of Parliament
CNTU see instead Confederation of National Trade Unions (CNTU)
Common school fund see Federalism--Secession, Assets and liabilities
Confederation of National Trade Unions (CNTU)
⇒⇒Background, 05:0937-40
⇒⇒See also Quebec sovereignty referendums--Vote
Conscription referendum see Quebec sovereignty referendums
Constitution
⇒⇒Amendment
⇒⇒⇒Referendums, 07:2035-40, 2050-55
⇒⇒⇒Supreme Court of Canada advisory opinion, paragraph, 137, 05:2110
⇒⇒See also Quebec secession; Quebec sovereignty referendums
Cotler, Irwin (Lib.--Mount Royal; elected in by-election Nov. 15, 1999)
⇒⇒Clarity Act (Bill C-20), 02:1725; 03:1230; 04:1310, 1435-45, 1505; 05:1155-1200, 1320-25, 1635-40, 1810-15, 2105; 06:1025-30, 1105, 1650-55, 1800; 07:2050-55; 08:1605-10, 1745; 09:2000-05; 10:1010, 1105, 1155-1200, 1310-15, 1610-15, 1655
Couture, Professor Jocelyne (Intellectuals for Sovereignty (IPSO);
University of Montreal)
⇒⇒Clarity Act (Bill C-20), 05:1125-1215
Crowley, Brian (Atlantic Institute of Market Studies)
⇒⇒Clarity Act (Bill C-20), 05:1031-1120
⇒⇒References, 05:1131
D
D'Amours, Gratien (Union des producteurs agricoles du Québec)
⇒⇒Clarity Act (Bill C-20), 09:2022-45, 2055-2115
Debt see instead National debt
Democracy see Quebec
Derriennic, Jean-Pierre (Individual Presentation; Laval University)
⇒⇒Clarity Act (Bill C-20), 04:1332-1410
Dion, Hon. Stéphane (Lib.--Saint-Laurent--Cartierville; President of the Queen's Privy Council for Canada and Minister of
Intergovernmental Affairs)
⇒⇒Clarity Act (Bill C-20), 02:1540-1615, 1625-1740
⇒⇒References see Quebec secession--Negotiations
Drouin, Claude (Lib.--Beauce)
⇒⇒Clarity Act (Bill C-20), 02:1655-1700; 03:1145-50; 05:1010-15, 1210-15, 1405-10, 1725-30; 06:1105, 1220-25, 1345-55; 10:1110-15, 1305-10, 1320
⇒⇒Organization meeting, 01:1645
Dugas, Arnold (Fédération des travailleurs et travailleuses du Québec)
⇒⇒Clarity Act (Bill C-20), 05:1400-15
Dumont, Mario see Quebec sovereignty
E
Economy see Quebec sovereignty referendums
Eegeesiak, Okalik (Inuit Tapirisat of Canada)
⇒⇒Clarity Act (Bill C-20), 10:1540-1615
Electoral districts see Broadview-Greenwood constituency
Erasmus-Dussault commission see instead Royal Commission on
Aboriginal Peoples (Erasmus-Dussault)
F
Facal, Hon. Joseph (Minister of Intergovernmental Affairs,
Government of Quebec)
⇒⇒Clarity Act (Bill C-20), 10:1028-1120
⇒⇒References see Quebec sovereignty referendums--Supreme Court of Canada
Federal government see Quebec secession;
Quebec sovereignty;
Quebec sovereignty referendums--Question
Federal-provincial jurisdiction
⇒⇒Devolution of powers, 04:1500-05
⇒⇒See also Clarity Act (Bill C-20); Federalism--Secession, Deadlock
Federalism
⇒⇒Definition, 05:1230-35
⇒⇒Divisibility, 02:1625, 1655-1700; 03:1040
⇒⇒Reform, 04:1500-05; 05:1355, 1655, 1705-15, 1950, 2000-05; 06:0950, 1005, 1215-20
⇒⇒⇒Federal govenment position, 02:1705
⇒⇒Other countries, comparison, 06:1600-05
⇒⇒Secession
⇒⇒⇒Assets and liabilities, distribution, common school fund example, 03:1025-30, 1055-1100
⇒⇒⇒Boundaries, partition, 03:1030
⇒⇒⇒Deadlock between federal and provincial assemblies, process, 04:1355, 1430-35
⇒⇒⇒Legislation, Bill C-20, lack of flexibility/alternatives, 08:1630-45, 1705-10
⇒⇒⇒Minority rights, 03:1100-05
⇒⇒⇒Mobility rights, 03:1025, 1050
⇒⇒⇒Negotiations
⇒⇒⇒⇒Participants, "political actors", 03:1025, 1050-55
⇒⇒⇒⇒Process, 03:1025-30, 1055-1100
⇒⇒⇒Referendums, clarity of question, 03:1020; 07:2035
⇒⇒⇒Unilateral declaration of independence, 02:1650-55
⇒⇒⇒See also Quebec secession
⇒⇒See also Quebec
Fontaine, Chief Phil (Assembly of First Nations)
⇒⇒Clarity Act (Bill C-20), 06:1713-1800
Francophones outside Quebec see Quebec secession
G
Gibbins, Dr. Roger (Individual Presentation; Canada West Foundation)
⇒⇒Clarity Act (Bill C-20), 07:2026-2110
Gibson, Gordon F. (Fraser Institute)
⇒⇒Clarity Act (Bill C-20), 10:1615-1700
Gignac, Sébastien (Groupe des Cent; Advanced Research Technologies Inc.)
⇒⇒Clarity Act (Bill C-20), 04:1250-55, 1305-25
Grand Council of the Crees of Quebec see Clarity Act (Bill C-20)
Guimond, Michel (BQ--Beauport--Montmorency--Côte-de-Beaupré--Île d'Orléans)
⇒⇒Clarity Act (Bill C-20), 03:1155-1200, 1250; 04:1255-1300; 05:1015-20, 1050-55, 1205-15, 1355-1400, 1420-1545, 1825, 2115-55; 06:1005, 1110-15, 1302-05, 1400-05, 1430-35, 1505-15, 1800-15; 07:2100-20; 08:1550, 1615, 1626, 1735-45, 1800-05; 09:2000, 2040-45, 2100, 2110-15, 2121-35; 10:1020, 1120, 1140-45, 1255, 1310-20, 1425-30, 1730-2215
H
Helsinki Final Act see Quebec secession
Hill, Grant (Ref.--Macleod; CA--Macleod as of March 27, 2000)
⇒⇒Clarity Act (Bill C-20), 02:1605-15, 1730-35; 03:1215-20, 1245; 05:0945-50, 1110-15, 1300, 1325-30, 1420, 1540, 1605-10, 1655-1700, 1730, 1750-55, 1820, 1950-55, 2020; 06:0945-50, 1015-20, 1045-50, 1115-20, 1330-35, 1405-10, 1425, 1525, 1625-30, 1640-45, 1725, 1755-1800; 07:1940-50; 08:1610-15, 1640-45, 1745-50; 09:1950-55, 2005-10, 2035-40; 10:0945-55, 1035-40, 1140, 1350-55, 1420, 1550-55, 1655-1700
⇒⇒Organization meeting, 01:1645, 1710-20, 1735-40, 1800, 2225-30
Hill, Jay (Ref.--Prince George--Peace River; CA-- Prince George--Peace River as of March 27, 2000)
⇒⇒Organization meeting, 01:1645, 1655-1700, 1735, 1745, 1805-15
Hogg, Professor Peter (Individual Presentation; Osgoode Hall Law School)
⇒⇒Clarity Act (Bill C-20), 06:1616-1710
Holidays/commemorative days see Canada Day celebrations
House of Commons see Quebec secession--Negotiations;
Quebec sovereignty referendums--Question
Housefather, Anthony (Alliance Quebec)
⇒⇒Clarity Act (Bill C-20), 10:0945-1015
I
Intellectuals for Sovereignty
⇒⇒Background, 05:1125
J
Jacobs, David (Société Saint-Jean-Baptiste de Montréal)
⇒⇒Clarity Act (Bill C-20), 06:1340-45, 1355-1410
Jaffer, Rahim (Ref.--Edmonton--Strathcona; CA--Edmonton--Strathcona as of March 27, 2000)
⇒⇒Clarity Act (Bill C-20), 02:1700-05; 03:1035-40, 1125, 1150-55; 05:1040-45, 1140-45, 1215, 1259-1300, 2020, 2035-40; 06:1525; 07:2035-40; 10:1240-45
Jedwab, Jack (Individual Presentation; Association for Canadian Studies)
⇒⇒Clarity Act (Bill C-20), 03:1018-1110
Johnson, William (Alliance Quebec)
⇒⇒Clarity Act (Bill C-20), 10:0940-1028
L
Laberge, Henri (Mouvement national des Québécois)
⇒⇒Clarity Act (Bill C-20), 06:1125-35, 1205-25, 1302-20
Labour unions see Clarity Act (Bill C-20);
Confederation of National Trade Unions (CNTU)
Lachapelle, Professor Guy (Individual Presentation; Concordia University)
⇒⇒Clarity Act (Bill C-20), 05:1550-1640
Lajoie, Professor Andrée (Individual Presentation; University of Montreal)
⇒⇒Clarity Act (Bill C-20), 05:1224-35, 1259-1335
Landry, Bernard see Quebec sovereignty
Laviolette, Marc (Confédération des syndicats nationaux (CSN))
⇒⇒Clarity Act (Bill C-20), 05:0937-1025
Lebel, Ghislain (BQ--Chambly)
⇒⇒Clarity Act (Bill C-20), 06:1700-05
Lebel, Michel (Individual Presentation)
⇒⇒Clarity Act (Bill C-20), 03:1116-1200
Lisée, Jean-François (Individual Presentation)
⇒⇒Clarity Act (Bill C-20), 06:0935-1030
London, Jack (Assembly of First Nations)
⇒⇒Clarity Act (Bill C-20), 06:1745-50
Lowther, Eric (Ref.--Calgary Centre; CA--Calgary Centre as of March 27, 2000)
⇒⇒Clarity Act (Bill C-20), 08:1705-10
M
McGoldrick, Michael (Inuit Tapirisat of Canada; Makivik Corporation)
⇒⇒Clarity Act (Bill C-20), 10:1555
Meech Lake Accord see Quebec secession
Members of Parliament see Quebec secession--Negotiations
Ménard, Réal (BQ--Hochelaga--Maisonneuve)
⇒⇒Clarity Act (Bill C-20), 03:1116, 1130, 1140, 1150, 1200, 1230-40; 04:1332, 1410, 1455-1500; 05:1450
Meredith, Val (Ref.--South Surrey--White Rock--Langley; CA--South Surrey--White Rock--Langley as of March 27, 2000)
⇒⇒Clarity Act (Bill C-20), 04:1245-50, 1315-20, 1345-50, 1425-30, 1445; 05:1350-55; 06:1725-30; 07:2005, 2100; 08:1540-50, 1730-35; 10:1015-20, 1630-35, 1710-15
⇒⇒Organization meeting, 01:1710-15, 1725, 1735, 1755-1800, 1815
Miller, Marshall (Association for Non Resident Quebecers)
⇒⇒Clarity Act (Bill C-20), 08:1721-1800
Milliken, Peter (Lib.--Kingston and the Islands; Deputy Speaker and Chairman of the Committees of the Whole House)
(Chair)
⇒⇒Clarity Act (Bill C-20), 02:1538-40, 1605, 1615, 1625-1740; 03:1018, 1035, 1045-1116, 1125-55, 1200-04, 1220-30, 1240-55; 04:1234-35, 1245-1332, 1340-1418, 1425-1510; 05:0937, 0945-50, 1000-40, 1050-1125, 1135-55, 1205-24, 1235-37, 1259-1340, 1350-1420, 1440-50, 1530-50, 1600-45, 1655, 1705-40, 1755-1810, 1820-29, 1936, 1945-2010, 2020-25, 2035-40, 2050-2115, 2135, 2150-55; 06:0934-35, 0945, 0955-1015, 1025-30, 1045-55, 1105-25, 1135-39, 1205-29, 1302-05, 1320, 1330-45, 1355-1415, 1425-30, 1440-1505, 1515, 1525-1608, 1616, 1625-30, 1640-50, 1700-13, 1725-1800, 1815; 07:1931, 1940, 1950-2026, 2035-2120; 08:1531, 1540, 1550-1626, 1640-1721, 1730-35, 1745-1805; 09:1935-50, 2045, 2055-2125, 2135; 10:0938-45, 0955-1028, 1035, 1045-1129, 1140, 1150-1205, 1229-30, 1240-45, 1255-1324, 1340, 1350-1400, 1410-31, 1539-40, 1550, 1605-15, 1630-1730, 1740-45, 1820-30, 1855, 1935-40, 2000-05, 2025, 2120-30, 2215-25
⇒⇒Organization meeting, 01:1634-1700, 1710-1819, 2025-27, 2216-35
Mills, Dennis J. (Lib.--Broadview--Greenwood; Lib.--Toronto--Danforth)
(Acting Chair)
⇒⇒Clarity Act (Bill C-20), 03:1055-1100; 04:1500; 05:1440; 06:1010-15, 1205, 1302; 08:1721; 10:1820, 1925
⇒⇒Organization meeting, 01:1640
⇒⇒References see Quebec sovereignty referendums--Vote, 50% plus one threshold
Minority rights see Federalism--Secession
Mobility rights see Federalism--Secession
Monahan, Professor Patrick (Individual Presentation; Osgoode Hall Law
School)
⇒⇒Clarity Act (Bill C-20), 05:1740-1825
Mont Tremblant region see Quebec sovereignty referendums--Municipalities
Montagnais of Lac-Saint-Jean see Quebec sovereignty
referendums--Question--Vote, 50% plus one rule
Morissette, Professor Yves-Marie (Individual Presentation; McGill
University Faculty of Law)
⇒⇒Clarity Act (Bill C-20), 05:2025-2115
Moses, Grand Chief Ted (Grand Council of the Crees (Eeyou Istchee))
⇒⇒Clarity Act (Bill C-20), 08:1531-1615
Mouvement national des Québécois (formerly Fédération québécoise des Sociétés
Saint-Jean-Baptiste)
⇒⇒Background, 06:1125
Municipalities see Quebec sovereignty referendums
N
National debt see Quebec secession
New Democratic Party see Clarity Act (Bill C-20)
Norman, Professor Wayne (Individual Presentation; Centre for Applied
Ethics)
⇒⇒Clarity Act (Bill C-20), 07:1931-2020
Nystrom, Hon. Lorne (NDP--Regina--Qu'Appelle)
⇒⇒Clarity Act (Bill C-20), 04:1305-10, 1355-1400; 06:1735-40
O
Oliver, Michael (Individual Presentation)
⇒⇒Clarity Act (Bill C-20), 10:1129-1200
Organization meeting
⇒⇒Deliberations, 01:1634
P
Patry, Bernard (Lib.--Pierrefonds--Dollard)
⇒⇒Clarity Act (Bill C-20), 02:1650-55, 1735; 03:1100; 05:1020-25, 1215, 1415, 1630, 1715-20, 2100-05, 2125; 06:1450-55; 07:2000, 2110; 08:1710-15; 10:1015, 1110-20
⇒⇒Organization meeting, 01:1640-45, 1735-40, 1805, 1815
Pinard, Maurice (Individual Presentation; McGill University)
⇒⇒Clarity Act (Bill C-20), 10:1230-1320
Poulin, Lise (Confédération des syndicats nationaux (CSN))
⇒⇒Clarity Act (Bill C-20), 05:1005-10, 1020-25
Pro-Démocratie see Clarity Act (Bill C-20)
Procedure
⇒⇒Agenda and Procedure Sub-Committee, establishing, M. (Blaikie), 01:1810-15, agreed to
⇒⇒Bills, clause-by-clause study, allotment of time
⇒⇒⇒M. (Alcock), 01:2225, agreed to on recorded division
⇒⇒⇒M. (Guimond), 05:1215
⇒⇒Briefs, submitting, time limit, M. (Turp), 01:1805-10, stood
⇒⇒Cellular phones, prohibition, 01:1730, 1755, 2220
⇒⇒Divisions, recorded, vote in House, committee to continue sitting, 08:1615-20
⇒⇒Documents, distribution in both official languages, M. (Turp), agreed to, 01:1745
⇒⇒Meals, committee members to avoid eating in front of witnesses, 05:1340
⇒⇒Motions, moved only at the conclusion of the witnesses' presentations, 05:1530-45
⇒⇒Proceedings, televising, 01:2216
⇒⇒Questioning of witnesses, allocation of time, 01:1800-05, 2216-20
⇒⇒⇒M. (Turp), 01:1745-1800, negatived on recorded division
⇒⇒Quorum, meeting and receiving/hearing evidence without, 01:1640-45, agreed to
⇒⇒Researchers, M. (Patry), 01:1645, agreed to
⇒⇒Travel, M. (Hill, G.), 01:1645-1720, negatived on recorded division
⇒⇒Witnesses
⇒⇒⇒Expenses, reimbursement, M. (Drouin), 01:1645, agreed to
⇒⇒⇒Inviting, M. (Hill, G.), 01:1720-45, stood
⇒⇒⇒⇒Amdt. (Turp), 01:1725-35, negatived on recorded division
⇒⇒⇒Note passed by committee member, 04:1325, 1332
⇒⇒⇒Number
⇒⇒⇒⇒Ms. (Alcock), 01:2220-30, agreed to on recorded division; 05:1415-1530, 2115-55; 07:2110-20; 08:1800-05
⇒⇒⇒⇒M. (Turp), 05:1215
Progressive Conservative Party see Clarity Act (Bill C-20)
Proulx, Marcel (Lib.--Hull-Aylmer; elected in by-election Nov. 15, 1999)
⇒⇒Clarity Act (Bill C-20), 04:1310-15, 1450-55; 10:1415, 1935-40, 2000
Provinces see Clarity Act (Bill C-20);
Clarity Act (Bill C-20) Legislative Committee--Witnesses;
Quebec secession--Negotiations;
Quebec sovereignty referendums;
Western provinces
Public opinion polls see Clarity Act (Bill C-20);
Quebec sovereignty
Q
Quebec
⇒⇒Democracy, status, 05:1715; 06:1305
⇒⇒Federal government, centralizing policies, 05:0945, 0955, 1010-20, 1210, 1435-1525, 1710-15, 2125-55; 06:1320-25, 1400-05, 1800-15; 07:2115-20
⇒⇒See also Clarity Act (Bill C-20)
Quebec government see Clarity Act (Bill C-20);
Quebec secession--Negotiations
Quebec National Assembly see Quebec sovereignty;
Quebec sovereignty referendums
Quebec secession
⇒⇒Aboriginal people, role/rights, 02:1600-05, 1630-40; 03:1050; 04:1355-1400, 1505-10; 05:1005-10, 1025, 1115, 1210-15, 1230, 1325-30, 1620-25, 1805, 1815; 06:1020-25, 1105, 1220-25, 1350, 1405-10, 1535-40, 1625, 1713-1800; 07:2005-10; 08:1531-45, 1555-1615, 1630, 1655-1700
⇒⇒Anglophone minority, rights, 06:1225
⇒⇒Borders, provincial boundaries, divisibility/partition, 02:1600; 03:1030, 1040-45, 1245; 05:1325-30, 1620-25, 1730-35, 1820, 2020, 2040; 06:1225, 1305, 1350, 1400-10, 1755; 07:2000; 08:1610, 1655
⇒⇒⇒Reform Party position, 06:0950, 1015-20
⇒⇒Citizenship issues, 06:1315
⇒⇒Constitution, amendment, 05:2045-50, 2110-15; 06:0945, 0955-1000, 1130, 1210, 1445-50, 1540, 1630; 08:1645
⇒⇒Definition, secession/sovereignty, distinction, 03:1116, 1150; 06:1350, 1535
⇒⇒Federal government position, 02:1620, 1655; 05:1936-45, 1955; 06:1320-25; 08:1640-1700
⇒⇒⇒See also Quebec secession--Negotiations
⇒⇒Francophones outside Quebec, implications, 03:1240
⇒⇒Helsinki Final Act, implications, 04:1440-45
⇒⇒Impact, 05:1310, 1955-2000
⇒⇒Joint institutions, sharing, 02:1550
⇒⇒Legislation see Clarity Act (Bill C-20)
⇒⇒Meech Lake Accord, relationship, 06:1505-1515
⇒⇒National debt, division, 05:2020-25; 06:1315
⇒⇒Negotiations
⇒⇒⇒Criteria, 02:1540, 1555, 1605, 1625-30, 1655; 03:1150-55, 1210-15, 1235; 04:1245; 05:1000-05, 1150-55; 06:1555
⇒⇒⇒Dion position, 02:1540-45, 1625; 04:1450; 05:1425
⇒⇒⇒Federal government/House of Commons role, 02:1545, 1605, 1725; 03:1120-25, 1235; 05:1300, 1345-50, 1410; 06:0935-45, 1000
⇒⇒⇒Issues to be included, 02:1730-35; 03:1245; 04:1310-15, 1405; 05:1100-05, 1140-45; 06:1625
⇒⇒⇒Legal framework, 02:1600, 1645-50; 05:1310-15, 1945; 06:1130-35, 1210-15, 1302-05, 1340-45, 1455-1500, 1530-35, 1555-1600; 07:1931-40
⇒⇒⇒Members of Parliament from Quebec, role, 02:1725-30
⇒⇒⇒Provinces, role, 05:1125, 1140-45, 1300, 2015; 06:1545-50; 07:1955-2010, 2030, 2045-50; 08:1700
⇒⇒⇒Quebec government position, 02:1545
⇒⇒⇒Senate, role, 02:1645-50, 1710; 05:1100; 08:1700
⇒⇒⇒Supreme Court of Canada opinion, 02:1540-45; 03:1230; 04:1240, 1310, 1425-30, 1435-40; 05:1225-30, 1430, 1025; 06:1130-35, 1215, 1340, 1415-20, 1515-20, 1616-20, 1635; 08:1640, 1705
⇒⇒⇒Trudeau position, 02:1545
⇒⇒⇒Turp position, 02:1545, 1625
⇒⇒Partnership, comparison, 02:1550; 05:1110
⇒⇒Public awareness/discussion, 06:1640
⇒⇒Self-determination principle, 04:1332-35, 1505-10; 05:0945, 1000-05, 1020, 1130, 1150-55, 1230, 1340-1405, 1510-25; 06:0935, 0955, 1025, 1105-15, 1130-35, 1210-15, 1305-15, 1345, 1355, 1655, 1805
⇒⇒Transition process, 05:1640
⇒⇒Unilateral declaration of independence, 06:1330-45, 1655-1700, 1720-30, 1750, 1800
Quebec sovereignty
⇒⇒Dumont, Mario, position, 02:1625
⇒⇒Federal government obligations/role, 05:1031-35
⇒⇒Growth, 01:2230
⇒⇒Landry, Bernard (Quebec Economy and Finance Minister of State and Deputy Premier), remarks, 02:1735
⇒⇒Public opinion, 03:1040-45; 05:1050-55
⇒⇒Quebec National Assembly legislation, legitimacy, 03:1220-25, 1235-40, 1250
⇒⇒See also Clarity Act (Bill C-20)
Quebec sovereignty referendum (1980)
⇒⇒Expenses, umbrella committees, 05:1515-20
⇒⇒Question, clarity, 05:1555-1600, 1820-25; 06:1420; 08:1615
⇒⇒Vote results, significance, 05:1520
Quebec sovereignty referendum (1995)
⇒⇒Irregularities, 05:0950
⇒⇒No side, expenditures, 05:0940, 0950, 1015
⇒⇒Question, clarity, 03:1145-50, 1205-20; 04:1430-35; 05:0945-50, 1210, 1235, 1300, 1320-35, 1345-50, 1410-15, 1610, 1655, 1820-25, 2030-35; 06:1220, 1335, 1420, 1620, 1700; 08:1615
⇒⇒Unilateral declaration of independence, plans, 05:1210-15, 1415
⇒⇒Voter turnout, 05:0950; 08:1626
Quebec sovereignty referendums
⇒⇒Advisory referendums, 04:1340-50
⇒⇒Conscription referendum, comparison, 06:1325-30, 1405
⇒⇒Constitution, 1982 patriation, comparison, 04:1410; 05:0940, 1050-1100, 1145, 1230, 1305, 1520-30, 2000; 06:1310-15, 1325, 1345-55; 07:1950-55
⇒⇒Consultative aspect, 02:1555, 1610; 05:1040
⇒⇒Contextuality principle, 05:1320-25
⇒⇒Economic impact, 04:1255-1305, 1315-20
⇒⇒Historical comparisons, 06:1350-55
⇒⇒Independent authority to oversee future referendums, 05:1630-35
⇒⇒Municipalities, Mont Tremblant region merger referendum, comparison, 05:1210-15
⇒⇒Other countries, comparison, 05:1110, 1555-1600, 1610-35, 2100; 06:0940, 0950, 1005, 1020-25, 1045, 1055
⇒⇒Partnership/association questions, 03:1140, 1204-05, 1225; 05:1300, 1310, 1550, 1625-30, 1640, 1800
⇒⇒Provinces, consultation, 01:1650; 05:1105, 1115, 1820; 06:1525
⇒⇒Quebec National Assembly vote, 05:1700-05
⇒⇒Question, clarity, 02:1540-50, 1600, 1730; 03:1030-50, 1105-10, 1135, 1155-1200; 04:1245; 05:1045, 1200-05, 1225-35, 1305, 1320-35, 1550-1600, 1655-1700, 1755-1815, 1950, 2100; 06:0935-40, 1000-05, 1015, 1035, 1115, 1210, 1220, 1415-20; 07:2000-05, 2035; 08:1615, 1626
⇒⇒⇒Charlottetown Accord (1992) referendum, comparison, 06:1700-05
⇒⇒⇒Federal government, role, 05:1105, 1610-20, 1635-50, 1810-15; 06:1420, 1445-55, 1645-50
⇒⇒⇒House of Commons, role, 05:1100, 1205, 1335, 1615-20, 1645-50, 1700-05, 1740-50, 1810-15; 06:0935-45, 1000, 1500-05, 1645-50, 1700-05
⇒⇒⇒Montagnais of Lac-Saint-Jean, comparison, 05:2105
⇒⇒Supreme Court of Canada opinion, 02:1610-15, 1710; 05:1225-30, 1315-25, 1610-15, 1640, 1805-10, 2010, 2055-2100; 06:1330, 1530, 1700-10; 07:1931-35; 08:1630
⇒⇒⇒Facal (Quebec Minister of Intergovernmental Affairs) remarks, 05:2100-05
⇒⇒Timing, 02:1600
⇒⇒Vote
⇒⇒⇒50% plus one threshold, 02:1550-55, 1610-15, 1705-10; 03:1035-40, 1125-50, 1210-25, 1240; 04:1250, 1320, 1335-50, 1400-05; 05:0940, 0950-55, 1005-10, 1020-25, 1035-45, 1105-10, 1125, 1135, 1145-55, 1259-1300, 1405-10, 1600, 1615, 1625-35, 1650, 1705, 1725, 1750-1800, 1950-55, 2010, 2035-55; 06:0935-45, 0955, 1015, 1025-30, 1040-1100, 1115-20, 1205-20, 1302, 1400, 1425, 1440, 1450, 1520-25, 1535, 1620-25, 1645; 07:1940-50, 2015-20, 2030, 2040-45, 2055-2110; 08:1610, 1645-50, 1715
⇒⇒⇒⇒Confederation of National Trade Unions (CNTU) position, 04:1450-55; 05:0940, 1005-10, 1020-25
⇒⇒⇒⇒Definition, 02:1715-20; 04:1305
⇒⇒⇒⇒Mills, D., position, 07:2100-05
⇒⇒⇒⇒Montagnais of Lac-Saint-Jean, comparison, 02:1710, 1740; 03:1155-1200;
⇒⇒⇒⇒Reform Party position, 02:1555, 1605-10, 1700
⇒⇒⇒Clear majority, determination, 02:1540, 1555-1610, 1630-35, 1700-25; 03:1105-10; 04:1250, 1305-25, 1335-40, 1400-05; 05:1010, 1040-45, 1105, 1130-35, 1155-1205, 1600-05, 1630-35, 1650, 1715-30, 1750-55, 1825, 1945-55, 2000, 2010-2100; 06:0935-50, 1035-45, 1115-20, 1210, 1335-40, 1420-50, 1520-25, 1620-25, 1640; 07:1940-50, 2000-20, 2040
⇒⇒⇒⇒⇒Double majority option, 04:1305-10
⇒⇒⇒Validity, duration/"shelf life", 05:1115-20; 06:1550-55
⇒⇒⇒Yes vote, process to be followed, 04:1240-45; 05:1040, 1100-05, 1345, 1605, 1700, 1725-30, 1945; 06:0935, 0955, 1130-35, 1545; 07:2040-45; 08:1630, 1645-50, 1710-15
⇒⇒Voter turnout, 02:1715; 05:1615, 1650; 06:1015, 1030
⇒⇒Voters, non-resident Quebeckers, eligibility/definition of "population", 08:1721-1800
R
Racism see Clarity Act (Bill C-20)--Criticism
Rae, Hon. Robert K. (Individual Presentation)
⇒⇒Clarity Act (Bill C-20), 06:1515-1605
⇒⇒References, former Member of Parliament
Redman, Karen (Lib.--Kitchener Centre; Parliamentary Secretary to Minister of the Environment as of Sept. 1, 2000)
(Acting Chair)
⇒⇒Clarity Act (Bill C-20), 02:1715-20; 03:1155; 05:1105-10, 2010-15; 06:1105, 1805; 07:1931, 2055-2100; 08:1610-15; 09:1955, 2010; 10:1310, 1720-30
Referendums
⇒⇒Legislation see Clarity Act (Bill C-20)
⇒⇒See also Charlottetown Accord (1992) referendum; Conscription referendum; Constitution--Amendment; Federalism--Secession; Quebec sovereignty referendum (1980); Quebec sovereignty referendum (1995); Quebec sovereignty referendums
Reform Party see Clarity Act (Bill C-20);
Quebec secession--Borders;
Quebec sovereignty referendums--Vote, 50% plus one rule
Reid, Scott (Individual Presentation)
⇒⇒Clarity Act (Bill C-20), 05:1936-2025
Rémillard, Gil (Individual Presentation; École nationale d'administration
publique)
⇒⇒Clarity Act (Bill C-20), 06:1415-1505
⇒⇒References, 06:1430
Rocheleau, Yves (BQ--Trois-Rivières)
⇒⇒Clarity Act (Bill C-20), 05:2105
Roy, René (Fédération des travailleurs et travailleuses du Québec)
⇒⇒Clarity Act (Bill C-20), 05:1340-1415
Royal Commission on Aboriginal Peoples (Erasmus-Dussault)
⇒⇒Recommendations, implementation, 08:1550
Ryan, Claude (Individual Presentation)
⇒⇒Clarity Act (Bill C-20), 05:1645-1735
⇒⇒References see Clarity Act (Bill C-20)
S
Scott, Hon. Andy (Lib.--Fredericton)(Acting Chair)
⇒⇒Clarity Act (Bill C-20), 02:1720; 05:1110-20, 1750-55, 1820-25; 06:1455, 1550; 09:1955-2015, 2022, 2035-40; 10:1155, 1415-20
Secession see Federalism;
Quebec secession
Self-determination principle see Quebec secession
Senate see Quebec secession--Negotiations
Société Saint-Jean-Baptiste
⇒⇒Background, 06:1320
Studies and inquiries
⇒⇒Clarity Act (Bill C-20), 02:1538; 03:1018; 04:1234; 05:0937; 06:0934; 07:1931; 08:1531; 09:1935; 10:0938
Supreme Court of Canada see Clarity Act (Bill C-20);
Constitution--Amendment;
Quebec secession--Negotiations;
Quebec sovereignty referendums
T
Telecommunications see Cellular phones
Territories see Clarity Act (Bill C-20) Legislative Committee--Witnesses
Toupin, Marc (Clerk of the Committee)
⇒⇒Clarity Act (Bill C-20), 10:2215
Trudeau, Right Hon. Pierre see Quebec secession--Negotiations
Turp, Daniel (BQ--Beauharnois--Salaberry)
⇒⇒Clarity Act (Bill C-20), 02:1540, 1615-25, 1740; 03:1110, 1130-45, 1155-1200, 1220-25, 1250; 04:1235-45, 1320-25, 1332, 1350-55, 1410, 1430; 05:0950-55, 1020, 1050-55, 1125, 1145-50, 1215, 1305-10, 1340, 1405-15, 1450, 1545, 1610-15, 1635, 1700-05, 1720-25, 1755-1800, 1815, 1825, 1955-2000, 2025, 2040-50, 2100-15, 2135, 2155; 06:0955, 1025, 1050-55, 1205-10, 1225, 1335-40, 1350, 1530-35, 1555, 1630-35, 1645, 1800; 07:1950-55, 2015-20, 2040-45, 2115-20; 08:1615-20, 1645, 1755-1805; 09:1945-55, 2045; 10:0955-1000, 1045, 1245-55, 1305, 1320, 1340, 1355-1400, 1425-30, 1615, 1635-40, 1700, 1715, 1725-30, 1855, 1925, 1955, 2220
⇒⇒Organization meeting, 01:1635-1700, 1710-1815, 2025, 2220-35
⇒⇒References
⇒⇒⇒Amyot remarks, "You behave just like a child", 04:1240
⇒⇒⇒See also Quebec secession--Negotiations
U
Unilateral declaration of independence see Federalism--Secession;
Quebec secession;
Quebec sovereignty referendum (1995)
V
Vallée, Émile (Fédération des travailleurs et travailleuses du Québec)
⇒⇒Clarity Act (Bill C-20), 05:1410
W
Ware, Robert (Individual Presentation; Intellectuals for Sovereignty (IPSO))
⇒⇒Clarity Act (Bill C-20), 05:1135-40, 1150-55, 1205-10
Western provinces see Clarity Act (Bill C-20)--Public opinion
Y
Young, Professor Robert (Individual Presentation; University of Western
Ontario)
⇒⇒Clarity Act (Bill C-20), 10:1340-1425