Skip to main content
Start of content

The Hansard Index is the key to information about what is said by Members of Parliament in the House of Commons during the 38th Parliament, 1st Session. The subject entries will either provide reference to a page number or, a combination of page number followed by the issue sitting number and time checks in the daily Hansard.

To use the Index, select one of the alphabetical ranges below. When you have located your subject entry, click on the numbers within brackets to access the relevant text in the Debates. You may also use the “Publication Search” tool for content published after January 2001.

If you have any questions or comments regarding the accessibility of this publication, please contact us at accessible@parl.gc.ca.

38th Parliament, 1st Session   (October 4, 2004 - November 29, 2005)  Current Session
35-1 .
35-2 .
36-1 .
36-2 .
37-1 .
37-2 .
37-3 .
38-1 .
39-1 .
39-2 .
40-1 .
40-2 .
40-3 .
41-1 .
41-2 .
42-1 .
43-1 .
43-2 .
44-1
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
2024

Canadian Agriculture and Food International (CAFI) Program

    >>Role, international agri-food marketing, promoting, 9981(155:1310)

Canadian AIDS strategy see HIV/AIDS

Canadian Air Transport Security Authority (CATSA)

    >>Baril, Joseph Maurice Gérard, Chair, appointment
    >>>Certificate of Nomination, tabled and referred to Transport Standing Committee, 5815(94:1505)
    >>>r.o., 8022(125:1530)
    >>See also Air transportation security

Canadian Alliance of Brain Tumour Organizations see Brain tumours

Canadian Alliance of Student Associations see Students--Post-Secondary

Canadian Alliance Party see Conservative Party of Canada--Establishment; Kenney--References

Canadian Armed Forces see Canadian Forces

Canadian Association of Broadcasters

    >>78th annual convention, endorsing, S.O. 31, 2377(40:1400)

Canadian Association of Chiefs of Police see Firearms registry (Canadian Firearms Program); Terrorism--Conference

Canadian Association of Independent Living Centres see Disabled and handicapped persons

Canadian Association of Physics

    >>International Year of Physics, 2005, recognition, S.O. 31, 1807(31:1400)

Canadian Association of Public Accounts Committees

    >>Conference see Public Accounts Standing Committee--Travel

Canadian Association of Research Librarians

    >>President, Leslie Weir, achievements, recognizing, S.O. 31, 5759(93:1100)

Canadian Autism Day Act (Bill C-454)--Stoffer

    >>First reading, 10072(157:1010)
    >>See also Autism--Treatment

Canadian Automobile Association (CAA)

    >>Role, etc., S.O. 31, 1076(20:1405), 1077(20:1410)
    >>See also Highways and roads--Infrastructure

Canadian Automotive Partnership Council see Automobile industry

Canadian Ballast Water Management Act (Bill C-434)--Van Loan

    >>First reading, 9443-4(147:1005)
    >>See also Ballast Water

Canadian Battlefields Foundation see Veterans--Route of Honour

Canadian Bill of Rights (amdt.--protection for property rights)(Bill C-279)--Reid

    >>First reading, 1335-6(24:1515)
    >>See also Property rights--Canadian Bill of Rights

Canadian Bill of Rights (amdt.--right to housing)(Bill C-211)--Stoffer

    >>First reading, 439(9:1215)
    >>See also Housing--Affordable

Canadian Boxing Championship see Boxing

Canadian Breast Cancer Foundation see Jazzercise Dance of Hope

Canadian Broadcasting Corporation (CBC)

    >>Board of Directors
    >>>Fournier, Guy see Canadian Heritage Standing Committee--Reports, Thirteenth
    >>>K. (Rai) Sahi, Chairman and Chief Executive Officer, Morguard Corporation, appointment, possible conflict of interest, o.q., 5581-2(90:1450)
    >>Funding, 1351(24:1700), 1447(25:1935-40), 2648-9(44:1300-05), 2943(47:1555), 6101(100:1655-1700)
    >>Future, petitions, 9287(145:1005)
    >>Labour dispute, lockout, ending
    >>>Agreement in principle, terms, ratification, etc.
    >>>>o.q., 8328(130:1445)
    >>>>S.O. 31, 8321(130:1410)
    >>>Emergency debate under S.O. 52
    >>>>Application, emergency requirement/criteria not met, not accepted, 5024(125:1535-40), 8153(127:1540)
    >>>>Unanimous consent denied, 8153-4(127:1545)
    >>>o.q., 8010-1(125:1445-50), 8094(126:1430), 8147(127:1455)
    >>>Petitions, 8016(125:1520-5), 8274-5(129:1205), 8361(131:1105), 8475(133:1015)
    >>>S.O. 31, 8003(125:1405), 8090-1(126:1410-5), 8218(128:1405)
    >>>See also Canadian Heritage Standing Committee--Reports, Seventeenth; Official Languages Standing Committee--Reports, third
    >>Labour disputes, 8210(128:1300)
    >>Mandate, Canadian sport/culture, promoting, S.O. 31, 777(15:1400), 9863(154:1110)
    >>President, board members, selection/appointment process
    >>>Parliamentary committee review, o.q., 787(15:1500)
    >>>Patronage, S.O. 31, 948(18:1110)
    >>Programming, ministerial interference allegation, o.q., 2453-4(41:1450)
    >>Public television, mandate, 1449-50(25:1950-5), 1456-7(25:2050-5)
    >>Rabinovitch, Robert, President and Chief Executive Officer
    >>>Certificate of nomination, tabled, Canadian Heritage Standing Committee referral, 1278(23:1200)
    >>>Order in Council appointment, Canadian Heritage Standing Committee report, 1604(28:1205)
    >>Regional service, Magdalen Islands, Gaspé Peninsula, S.O. 31, 1966(33:1110)
    >>Rural Canada, importance to, 2943(47:1555)
    >>Television programs
    >>>Fifth Estate see Air transportation security--Airport security
    >>>Greatest Canadian
    >>>>Brant ON component, contributions, S.O. 31, 1965(33:1105)
    >>>>See also Banting, Sir Frederick; Douglas, Hon. Tommy
    >>>Royal Canadian Air Farce see Morgan, John
    >>>See also Canadian Broadcasting Corporation (CBC)--Public television; Curling
    >>Ukrainian programming, Radio Canada International, o.q., 3103(50:1150)
    >>See also Broadcasting--Policy; Canadian Heritage Standing Committee--Reports, Seventh, Eighteenth; Simard, Nathalie; Ukraine--Election, Results invalidated

Canadian Cancer Society

Canadian Carpet Institute see House of Commons--Chamber carpet

Canadian Cattlemen's Association see Bovine spongiform encephalopathy (BSE)

Canadian Centre for Occupational Health and Safety

    >>Hong, S. Len, President, Certificate of Nomination, tabled and referred to Human Resources Development, Skills Development, Social Development and the Status of Persons with Disabilities Standing Committee, 10043(156:1510)

Canadian Centre for Policy Alternatives see Gasoline prices--Increase, Unjustified

Canadian Centre for Substance Abuse

    >>King, Barry, Chair, Board of Directors, appointment, Certificate of Nomination, tabled, Health Standing Committee referral, 4374(71:1510)

Canadian Cervid Council see Cervids (deer and elk)

Canadian Charter of Rights and Freedoms

    >>Conservative Party position, 1255(22:1805)
    >>Defending, 244(6:1740)
    >>>Harper position, o.q., 558(11:1420)
    >>Equality rights, 10063(156:1850)
    >>>Section 15, anniversary, 20th, 5184(84:1125)
    >>>>S.O. 31, 4871(79:1415), 5099(82:1410-5), 5150(83:1110), 5401(87:1400)
    >>>>Statement by Minister (Cotler), 5068-70(82:1010-20)
    >>Government defending, 171(5:1000)
    >>Historical background, 3551(57:1830)
    >>Notwithstanding clause see Marriage--Same-sex couples
    >>Scott, Frank J., role, 5069-70(82:1020)
    >>See also Air transportation security--No fly list; Auto theft--Vehicle identification numbers (VINs); Border, Canadian; Child pornography; Citizenship--Revocation; Courts--Reasonable doubt; Crime--Liberal governments record; DNA identification/evidence--National DNA databank; Firearms--Court cases; Infectious disease--Quarantine legislation; Judges--Judicial activism; Labrador Inuit Land Claims Agreement; Marriage--Same sex-couples, Legislation--Same-sex couples, Provincial marriage commissioners; Organized crime--Convicted persons; Polygamy--Bountiful, BC religious sect practicing; Property rights--Constitutional entrenchment; Social charter; Tlicho Land Claims and Self-Government Act Agreement--Legal issues; Traffic accidents--Failure to stop at scene; Youth--Alcock

Canadian Coalition for Democracy see Afghanistan--Canadian Forces role, Operation Rudolph

Canadian Coalition on HIV/AIDS see HIV/AIDS--Asia

Canadian Coast Guard

Canadian Commercial Corporation (CCC)

    >>Auditor General's award of excellence for annual report, S.O. 31, 3345(54:1400)
    >>Curleigh, Alan R. Chairperson, Certificate of Nomination, tabled and referred to Foreign Affairs and International Trade Standing Committee, 9256(144:1510)
    >>McBride, John, President, Certificate of Nomination, tabled and referred to Foreign Affairs and International Trade Standing Committee, 2978(48:1510)
    >>Salehabadi, Amélia, director, term not renewed, o.q., 4119(67:1500)

Canadian Conservation Hall of Fame see Ménard, Odette

Canadian content regulations see Infrastructure--Government funded projects

Canadian Council for International Co-operation (CCIC) see Foreign policy

Canadian Council for Israel and Jewish Advocacy

    >>Democracy in Action conference, S.O. 31, 1219(22:1405)

Canadian Council for Refugees see Refugees--Family reunification

Canadian Council of Chief Executives see Canada-United States relations--Economic integration

Canadian Council of the Blind

Canadian Cultural Property Export Review Board

    >>Thomson, Shirley L., Chairperson, Certificate of Nomination, tabled and referred to Canadian Heritage Standing Committee, 9745(151:1510)

Canadian Cyber Incident Response Centre

    >>Establishment, infrastructure protection role, etc., 6027(99:1640)

Canadian Dairy Commission

    >>Core, John, Chairman, Certificate of Nomination, tabled and referred to Agriculture and Agri-Food Standing Committee, 8274(129:1200), 8333(130:1520)

Canadian Deer and Elk Farmers Association see Cervids (deer and elk)

Canadian Democracy and Corporate Accountability Commission see Corporations--Accountability

Canadian Diabetes Association

    >>Function, supporting, S.O. 31, 6979(114:1400)

Canadian direct investment in Offshore Financial Centers see Foreign investment/ownership--Canadian investment outside Canada

Canadian Engineering Memorial Foundation

    >> Scholarships, women, recognizing, recipients, S.O. 31, 1965(33:1105)

Canadian Entrepreneur of the Year see Entrepreneurs/entrepreneurship

Canadian Environment Week

Canadian Environmental Protection Act

    >>Budget Implementation Act, 2005 (Bill C-43) provisions, removal, 5900(95:1705)
    >>Section 343 see Environment and Sustainable Development Standing Committee--Committee selected for studying
    >>"Toxic" label, removing from legislation, assessing, 6053(100:1115), 6053-4(100:1120)
    >>>o.q., 4704-5(76:1450)
    >>See also Greenhouse gas emissions (climate change/global warming)--Reducing, Large emitters regulations

Canadian Environmental Protection Act, 1999 see Migratory Birds Convention Act, 1994 and the Canadian Environmental Protection Act, 1999 (amdt.)(Bill C-15)

Canadian Executive Service Organization (CESO)

    >>International services, volunteers
    >>>Armenia, Ruth Lund Kijowski, S.O. 31, 6601(108:1100)
    >>>China, Russia, Slovakia, etc., Hugh Thomson, S.O. 31, 7178(116:1405)
    >>>Moldova, Aline Létourneau, S.O. 31, 1645-6(29:1405)
    >>>Romania, Doug Summerhayes, S.O. 31, 1476(26:1420)

Canadian Feature Film Industry see Canadian Heritage Standing Committee--Reports, Ninth, Nineteenth

Canadian Federation for the Humanities and Social Sciences see Raymond Klibansky Prize

Canadian Federation of Independent Business

    >>Anniversary, 35th, S.O. 31, 6116(101:1405)

Canadian Figure Skating Championships see Figure skating

Canadian Firearms Centre see Public Safety and Emergency Preparedness Department--Estimates

Canadian Firearms Program see Firearms registry (Canadian Firearms Program)

Canadian flag

    >>Destruction or desecration, offence, creating, 1511(27:1105)
    >>>See also Criminal Code (amdt.--destruction or desecration of national flag)(Bill C-294)
    >>History, recognition, 40th anniversary, S.O. 31, 3514-7(57:1355-1410)
    >>Lapel pins, federal government distribution, contracts, "Made in China", Canadian firms not able to compete, respecting trade agreements, etc., 3119(50:1350), 3120(50:1355), 3247(52:1645), 3248(52:1655), 3249(52:1705), 3288(53:1605), 3289(53:1615), 3292(53:1640), 3363(54:1555), 3364(54:1605)
    >>>o.q.,2975-6(48:1450), 3051(49:1440-5), 3103-4(50:1150-200), 3154-5(51:1445-50), 3275(53:1440-5)
    >>>Parliamentary purchases, exclusion, o.q., 2975(48:1450), 3104(50:1200), 3155(51:1445-50), 6083(100:1445)
    >>National symbol, pride, history, etc., 7562-3(120:1740-5)
    >>See also Canadian Forces--Submarines, HMCS Chicoutimi; House of Commons--Institutional symbol; National Flag Day; Remembrance Day/Veterans Week--Canadian flag; Veterans--Funerals

Canadian Food Inspection Agency (CFIA)

    >>Accountability, 5370-1(87:1005-10), 5372(87:1025), 5373(87:1030)
    >>>Appeals process, Canadian Food Inspection Agency Enforcement Act (Bill C-27) provisions
    >>>>Conservative Party of Canada position, 8530(133:1655), 8531(133:1705-10)
    >>>>o.q., 6563(107:1455-1500)
    >>>Search and seizure powers, o.q., 7374(118:1135-40)
    >>Inspectors, transfer from Shippagan, NB to Shediac, NB, official languages complaint/litigation, appeal to Supreme Court, 3671(59:1725-30), 3676(59:1800)
    >>>o.q., 3702-3(60:1200)
    >>President, Richard Fadden, appointment, 2404-5(40:1650), 2407(40:1710)
    >>See also Avian flu (Asian bird flu); Beef products--Imports; Blue Mountain Packers; Border, Canadian--Canada Border Services Agency (CBSA)--Amalgamation; Bovine spongiform encephalopathy (BSE); Bread; Elk industry; Fisheries--Sport fishery; Genetically modified food; Newcastle disease

Canadian Food Inspection Agency Enforcement Act (Bill C-27)--Minister of Agriculture and Agri-Food (Mitchell)

Canadian Football League see Football; Grey Cup

Canadian Forces

Canadian Forces Day

    >>Commemoration, S.O. 31, 6603-4(108:1110)

Canadian Forces Housing Authority

    >>Annual report for 2003-2004, tabled, 7379(118:1205)
    >>See also Canadian Forces--Housing

Canadian Forces Members and Veterans Re-establishment and Compensation Act (Bill C-45)

    >>Ways and Means motion, notice, tabled, 5141(83:1000), concurrence, deemed moved and adopted on division, agreed to, 5259(85:1150)
    >>First reading, 5335(86:1515)
    >>Second reading, committee of the whole consideration, reported without amdt., report stage concurrence, third reading, deemed, by unanimous consent, 5849(95:1110), passed.
    >>Royal Assent, 2957(98:1005). Chap 21, S.C. 2005
    >>See also Veterans--Veterans Charter

Canadian Forces Naval Sword see Edwards, Lt Ralph

Canadian Forces Provost Marshal

    >>Annual report for 2003-2004, tabled, 2261(38:1205)

Canadian Forces Superannuation Act (amdt.--marriage after the age of sixty)(Bill C-362)--Schmidt

    >>First reading, 4909(80:1005)
    >>See also Veterans pensions--Survivor benefits

Canadian Forces Superannuation Act and the Royal Canadian Mounted Police Superannuation Act (amdt.--elimination of deduction from annuity)(Bill C-441)--Stoffer

    >>First reading, 9590(149:1510)
    >>See also Royal Canadian Mounted Police--Pensions, Canada Pension Plan; Veterans pensions--Canada Pension Plan

Canadian Forest Service

    >>Mandate, role, 2699(44:1840)
    >>See also Forest industry--British Columbia, Pine beetle

Canadian Grain Commission

Canadian Guernsey Association

    >>Honorary lifetime membership, Wanamaker family, S.O. 31, 5277(85:1405)

Canadian Healthy Living Strategy

    >>Balanced diet, food selection, restaurants participation, recognition, S.O. 31, 3268(53:1405)

Canadian Heritage

    >>Built heritage
    >>>Commercial property initiatives fund, 753(15:1040)
    >>>Inclusions, 751(15:1030)
    >>>Protection, 752-3(15:1035-45)
    >>Programs, implementation, Parks Canada Agency responsibility, 751(15:1030)

Canadian Heritage Department

    >>Canadian Unity Council, funding, audit, investigative report, o.q., 8682-3(136:1455)
    >>Estimates
    >>>2004-2005, main, Committee of the Whole consideration under S.O. 81(4)(a), 1439-72(25:1840-2240), deemed reported, 1471(25:2240)
    >>>2004-2005, supplementary (A) see Canadian Heritage Standing Committee--Reports, Fourth
    >>Funding, cutbacks, o.q., 3833(62:1455)
    >>Grants, accountability, 80(4:1230)
    >>Minister's special assistant, four trips to constituency during election campaign, $3,800 expense claim, departmental/election campaign activities, clarification requested, o.q., 386(8:1435)
    >>Priorities, lack, 80(4:1230)
    >>Provincial lieutenant governors' budgets, department allocation, 1450(25:2000)
    >>See also Department of Canadian Heritage Act and Parks Canada Agency Act (amdt.)(Bill C-7)

Canadian Heritage Standing Committee

    >>Bills referred see Criminal Code and Cultural Property Export and Import Act (amdt.)(Bill S-37); Immigrants of Chinese Origin Exclusionary Measures Recognition Act (Bill C-333); Internment of Persons of Ukrainian Origin Recognition Act (Bill C-331)
    >>Certificate of Nomination, referred
    >>>Armstrong, Robert Kenneth, Chair, Canadian Museum of Nature
    >>>Clarkson, Wayne, Executive Director, Telefilm Canada
    >>>Giguère, Guy, Chair, Public Service Staffing Tribunal
    >>>>Transferred to Government Operations and Estimates Standing Committee, 3845(62:1620)
    >>>Rabinovitch, Victor, Director, Canadian Museum of Civilization
    >>>Sobey, Donald R., Chair, Board of Trustees
    >>>Thomson, Shirley L., Chairperson, Canadian Cultural Property Export Review Board
    >>Reports presented
    >>>First (Second report of the Canadian Heritage Standing Committee presented to the House during the Second Session of the 37th Parliament (Our Cultural Sovereignty: The Second Century of Broadcasting)), 1190(22:1010)
    >>>>Government response, tabled, 4632(75:1525)
    >>>Second (First report of the Canadian Heritage Standing Committee presented to the House during the Third Session of the 37th Parliament (Interim Report on Copyright Reform)), 1190(22:1010)
    >>>Third (Canadian Broadcasting Corporation, President and Chief Executive Officer Robert Rabinovitch, Order in Council appointment), 1604(28:1205)
    >>>Fourth (Canadian Heritage Department, estimates, 2004-2005, supplementary (A), votes 1a, 5a, 35a, 45a, 46a, 55a, 60a, 75a, 95a), 2262(38:1205)
    >>>Fifth (Telefilm Canada Act (amdt.)(Bill C-18)), 2262(43:1205)
    >>>Sixth (Telefilm Canada, Wayne Clarkson, Executive Director, certificate of nomination), 2262(43:1205)
    >>>Seventh (CBC / Radio-Canada - Programming goals and objectives), 3158(51:1510)
    >>>Eighth (Auditor General's Reports: Protection of Cultural Heritage in the Federal Government (Chapter 6, November 2003); Placing the Public's Money Beyond Parliament's Reach - Canadian Television Fund (Chapter 1, April 2002); Other Audit Observations - Telefilm Canada (Chapter 8, November 2004)), 5161(83(1510)
    >>>Ninth (Canadian Feature Film Industry), 6195(102:1000)
    >>>Tenth (Canadian Feature Film Industry Interim Report), 7440(119:1645)
    >>>Eleventh (Internment of Persons of Ukrainian Origin Recognition Act (Bill C-331)), request for extension), 8333(130:1520)
    >>>>Concurrence, agreed to, 8400(131:1505)
    >>>Twelfth (Immigrants of Chinese Origin Exclusionary Measures Recognition Act (Bill C-333), request for extension), 8333-4(130:1520)
    >>>>Concurrence, agreed to, 8400(131:1505)
    >>>Thirteenth (Guy Fournier, Chairperson of the board, CBC, certificate of nomination), 8443(132:1510)
    >>>Fourteenth (Internment of Persons of Ukrainian Origin Recognition Act (Bill C-331)), 9443(147:1005)
    >>>Fifteenth (Immigrants of Chinese Origin Exclusionary Measures Recognition Act (Bill C-333)), 9532(148:1205)
    >>>Sixteenth (Criminal Code and Cultural Property Export and Import Act (amdt.)(Bill S-37)), 9745(151:1515)
    >>>Seventeenth (Canadian Broadcasting Corporation lockout), 9745(151:1515)
    >>>Eighteenth (Canadian Broadcasting Corporation), 10072(157:1010)
    >>>Nineteenth (Scripts, Screens and Audiences: A New Feature Film Policy for the 21st Century), 10072(157:1010)
    >>Travel
    >>>M. (Bélanger), 4330(70:1250)
    >>>Ms. (Redman), agreed to, 3243-4(52:1620), 6531(107:1120)
    >>See also Lighthouses--Heritage lighthouses, Legislation

Canadian Home Builder's Association (CHBA) see Housing--Renovation Month

Canadian Human Rights Act

    >>Indian Act exemption, S.O. 31, 9475(147:1400)
    >>Indian reserves, extending to, 2867(46:1340)
    >>Transsexual and transgendered persons, including in prohibited grounds of discrimination, 6043(100:1000)
    >>>See also Canadian Human Rights Act (amdt.--gender identity)(Bill C-392)

Canadian Human Rights Act (amdt.--gender identity)(Bill C-392)--Siksay

    >>First reading, 6043(100:1000)
    >>See also Canadian Human Rights Act--Transsexual and transgendered persons

Canadian Human Rights Commission

    >>Annual report for 2004, tabled, 4527(74:1000)

Canadian Human Rights Tribunal

    >>Annual report for 2004, tabled, 4632(75:1525)
    >>See also Pay equity--Bell Canada--Public Service Alliance of Canada claim

Canadian Hydrographic Service see Marine transportation--Electronic nautical charts

Canadian identity

Canadian Idol

    >>Talent competition, Kalan Porter, Medicine Hat, AB, winner, S.O. 31, 23(3:1400)

Canadian Imperial Bank of Commerce see United States--Patriot Act

Canadian Infrastructure Works Program see Infrastructure

Canadian Institute for Health Information (CIHI) see Health care--First Ministers' conference; Heart disease--Research

Canadian Institute of Forestry see Connors, Trevor

Canadian Institutes for Health Research (CIHR)

    >>Funding
    >>>Accountability, Parliamentary review, 1775(30:2010)
    >>>New Brunswick, 1792(30:2215)
    >>See also Health research

Canadian Intergovernmental Conference Secretariat

    >>McArdle, André, Secretary, Certificate of Nomination, tabled and referred to Government Operations and Estimates Standing Committee, 5815(94:1505)

Canadian International Development Agency (CIDA)

    >>Administration and operating expenses, reduction, o.q., 910(17:1500)
    >>Auditor General's concerns, o.q., 3570(58:1455)
    >>Budget
    >>>Expenditure review, etc., r.o., 6045(100:1015)
    >>>Increase, 2913(47:1225)
    >>>>o.q., 1228(22:1455)
    >>Canadian companies, assistance to, human rights violations, 3462(56:1600)
    >>Commissioner of the Environment and Sustainable Development report, o.q., 1085(20:1500)
    >>Foreign aid role, projects, etc., 55-6(3:1740-50), 2910(47:1205)
    >>Mandate
    >>>Legislation, lack, 3387-8(55:1045-50), 3410(55:1305-10), 7463(119:1910)
    >>>Strategic focus, 6049-50(100:1045-50), 6063(100:1235), 6068(100:1305)
    >>See also Afghanistan--Canadian role--Education; China--Canadian aid; Foreign Affairs and International Trade Department--Reorganization; Foreign aid; HIV/AIDS--Combatting, Developing countries; Hurricanes; Vietnam--Canadian aid

Canadian International Trade Tribunal

    >>Membership, labour representative, including, 5949-50(97:1005)
    >>>See also Canadian International Trade Tribunal Act (amdt.--appointment of permanent members)(Bill C-386)
    >>Unfair trade practices complaints, unions filing, allowing, trade agreements, relationship, o.q., 7280(117:1435)
    >>See also Bicycles--Imports; Canada-United States softwood lumber dispute; Milk--Milk protein products; Public Service--Relocation contract

Canadian International Trade Tribunal Act (amdt.--appointment of permanent members)(Bill C-386)--Martin, Pat

    >>First reading, 5948-50(97:1005)
    >>See also Canadian International Trade Tribunal--Membership

Canadian International Trade Tribunal Act and Special Import Measures Act (amdt.)(Bill C-430)--Bellavance

    >>First reading, 8985(141:1000)
    >>See also Imports--Dumping

Canadian Islamic Congress

    >>Annual gala dinner, "Honouring Canadian Muslims' Contributions to the World of Business", S.O. 31, 10032(156:1405)
    >>See also Hate propaganda/speech--Elmasry, Dr. Mohamed

Canadian Jewish Law Students' Association

    >>Annual conference, January 2006, S.O. 31, 9863(153:1115)

Canadian Labour Congress (CLC)

    >>Duceppe, Gilles, Bloc Québécois leader, attending convention, 7295-6(117:1630)
    >>See also Public Service--Wrongdoings, disclosure; Violence against women--Combatting

Canadian Landmine Fund

    >>Annual report for 2003-2004, tabled, 4203(68:1510)

Previous Page Table of Contents Next Page