Skip to main content
Start of content

The Hansard Index is the key to information about what is said by Members of Parliament in the House of Commons during the 37th Parliament, 2nd Session. The subject entries will either provide reference to a page number or, a combination of page number followed by the issue sitting number and time checks in the daily Hansard.

To use the Index, select one of the alphabetical ranges below. When you have located your subject entry, click on the numbers within brackets to access the relevant text in the Debates. You may also use the “Publication Search” tool for content published after January 2001.

If you have any questions or comments regarding the accessibility of this publication, please contact us at accessible@parl.gc.ca.

37th Parliament, 2nd Session   (September 30, 2002 - November 12, 2003)  Current Session
35-1 .
35-2 .
36-1 .
36-2 .
37-1 .
37-2 .
37-3 .
38-1 .
39-1 .
39-2 .
40-1 .
40-2 .
40-3 .
41-1 .
41-2 .
42-1 .
43-1 .
43-2 .
44-1
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
2024

Auberge Grand-Mère

    >>Business Development Bank of Canada, loan
    >>>Chrétien, Prime Minister, intervention, role , 7648(124:1710)
    >>>>Bergeron, France, bank manager, statement, Royal Canadian Mounted Police search warrant, omitting, o.q., 6083(100:1430), 6154-6(101:1415-25), 6322(103:1445)
    >>>>Business Development Bank President, dismissal, 7445(120:1855)
    >>>>Ethics Counsellor Howard Wilson appearance before Industry, Science and Technology Standing Commitee, relationship, 7646-7(124:1655-700), 7648(124:1705)
    >>>>Ethics guidelines, violating, o.q., 6319(103:1430), 6677(108:1435)
    >>>>o.q., 6080-1(100:1415), 6083(100:1430), 6432(105:1425)
    >>>File documents, disappearance, o.q., 6081(100:1415-20), 6083(100:1425), 6241(102:1430-5), 6322(103:1445)

Audiologists

    >>Role, relationship to doctors, 2616(44:1305)

Auditor General of Canada

    >>Anniversary, 125th, S.O. 31, 6237(102:1410)
    >>Estimates see Estimates--2003-2004, Supplementary (A), Finance Department
    >>Funding
    >>>Inadequate, Auditor General's report for 2003 findings, 7057-9(114:1830-5)
    >>>>o.q., 5247(86:1445)
    >>>Increasing, 3892(66:1225)
    >>>Treasury Board providing, o.q., 5292(87:1440)
    >>Independence, 7440(120:1820)
    >>>McTeague remarks re "political office", 3930(66:1705), 3931(66:1710)
    >>Role, government accountability factor, 3885-6(66:1130-5), 3889(66:1200), 3895-6(66:1245-55), 3922(66:1600), 3924(66:1610), 3925(66:1615), 3927(66:1630), 3929(66:1650), 3930(66:1700), 3931(66:1715), 3932(66:1720), 3933-4(66:1730-5), 3935(66:1740-5), 3938(66:1810)
    >>See also Aboriginal peoples/communities--Economic/social conditions--Health care, Funding; Budget surplus--Reporting; Business Development Bank of Canada; Canada Child Tax Benefit (CCTB)--Expenditures; Canadian Armed Forces--Funding--Personnel, Human resources policy; Canadian Small Business Financing Program--Role; Canadian Wheat Board; Export Development Canada (EDC)--Accountability; Firearms registry (Canadian Firearms Program); Goods and Services Tax (GST)--Fraud; Government--Accountability, Budget 2003 measures; Government aircraft--VIP executive jet fleet; Government contracts--Groupaction Marketing Inc.--Sponsorship program; Government departments, boards, agencies and commissions--Information technology--Performance reporting; Government-established foundations--Accountability--Auditor General's concerns; Government expenditures--Parliamentary scrutiny; Government finances--Accounting practices, Full accrual accounting--Comptrollership function--Management, Reform; Government grants and contributions--Unapproved grants; Heating Expenses One Time Relief--2000 program; Human Resources Development Department--Scandal; Income tax--International agreements re avoidance of double taxation and tax evasion, Tax havens; Mining industry--Contaminated sites; Nuclear waste; Parc Downsview Park Inc.; Public service--Morality--Reform, Human resource management; Public service pensions--Management; Regional development--Federal government role; Tax expenditures

Auditor General's reports

    >>1998 see Public Accounts Standing Committee--Reports, Ninth
    >>2000 see Airports--Devolution/divestiture/privatization
    >>2001 see Public Accounts Standing Committee--Reports passim
    >>2002
    >>>House consider, M. on supply (Keddy), 3883-903(66:1110-355), 3916-40(66:1510-825)
    >>>Supplementary, tabled, 433(7:1000)
    >>>Tabled, 2200(37:1400)
    >>>See also Budget 2003; Canada Health Act--Compliance; Employment insurance--Surplus; Firearms registry (Canadian Firearms Program)--Costs; Health care--Health Department health/disease surveillance; Income tax--International transactions; NATO Flying Training in Canada (NFTC); Public Accounts Standing Committee--Reports passim
    >>2003
    >>>Draft report leaked, criticism of government, House possibly proroguing prior to tabling, etc., 9107-8(149:1840-5)
    >>>>o.q., 8482-3(139:1415-20), 8485(139:1430), 8487(139:1440)
    >>>Supplementary, tabled, 6528(106:1400)
    >>>Tabled, 5241(86:1405)
    >>>See also Auditor General of Canada--Funding; Border, Canadian--Customs officers, Security role; Immigration--Deportation; Indian bands/reserves--Housing; Public Accounts Standing Committee--Reports, Twentieth--Reports Twenty-first--Reports, Twenty-third; Public Service--Women, Pay equity
    >>Government response, 3899(66:1320), 3921(66:1540), 3935-6(66:1745-50)
    >>Number, increase, 5296(87:1500), 7059(114:1835)
    >>Parliamentary committees studying, 3899(66:1320)
    >>Prorogation of House of Commons, impact, Speaker releasing to public while House not sitting, etc., 9194-5(151:1520-5)
    >>Public Accounts Standing Committee studying, 3885(66:1130), 3887(66:1140), 3893-5(66:1230-45), 3933(66:1730), 3934(66:1735)
    >>Status reports, 3894(66:1240)
    >>See also Privacy Commissioner--Radwanski; Public Service--Financial management

Auditors see Canada Customs and Revenue Agency (CCRA); Canadian Public Accountability Board; Corporations

Augustine, Hon. Jean (Lib.--Etobicoke--Lakeshore; Secretary of State (Multiculturalism)(Status of Women)

    >>Aboriginal peoples/communities, 3947(67:1015)
    >>Assisted Human Reproduction Act (Bill C-13), 3395(57:1105)
    >>Black History Month, o.q., 3068(51:1500)
    >>Budget 2003, M. for approval (Manley), 3946-7(67:1010-20)
    >>Canada Child Tax Benefit (CCTB), 3947(67:1015)
    >>Caregivers, 3947(67:1015)
    >>Child care, 3947(67:1015)
    >>Child custody, 3149(52:1605)
    >>>o.q., 7630(124:1455)
    >>Child support, 3147-8(52:1540-50), 3149(52:1600)
    >>Chinese Canadians, o.q., 961(16:1440)
    >>Disabled and handicapped persons, 3947(67:1015)
    >>Discrimination and racism, o.q., 3359(56:1450), 5034(83:1455), 8676(142:1455)
    >>Divorce Act, Family Orders and Agreements Enforcement Assistance Act, Garnishment, Attachment and Pension Diversion Act and Judges Act (amdt.)(Bill C-22), 3147-8(52:1540-50), 3149(52:1600-5)
    >>Employment insurance, o.q., 4143(69:1445)
    >>Foreign credentials, 3946-7(67:1010)
    >>Health care, 3947(67:1015)
    >>Health care funding, 3947(67:1015)
    >>Homelessness, 3947(67:1015)
    >>Housing, 3149(52:1600), 3947(67:1015)
    >>Immigrants, 3946(67:1010)
    >>International Day for the Elimination of Racism, o.q., 4493(74:1500)
    >>Library and Archives of Canada Act (Bill C-36), 6143(101:1300)
    >>Multiculturalism, 3946-7(67:1010-20)
    >>>o.q., 4039(68:1450), 1505(111:1505), 7919(129:1455)
    >>National Aboriginal Achievement Foundation, 3947(67:1015)
    >>Persons Day, o.q., 793(13:1440)
    >>Privilege, Augustine (language, inappropriate/improper), 2260(38:1530)
    >>Sex slave trade, o.q., 9149(150:1500)
    >>Skilled trades and technology workforce, 3946-7(67:1010)
    >>Small and medium business, o.q., 316(5:1155)
    >>Student loans, 3947(67:1015)
    >>Women, 3946-7(67:1010-20)
    >>>o.q., 314(5:1145), 316(5:1155), 2333(39:1455), 8561-2(140:1445)

Aurora aircraft see Canadian Armed Forces--Aircraft

Australia see Canada Pension Plan; Commonwealth Games (Melbourne, Australia 2006); Free trade--United States-Australia negotiations; Marijuana--Possession; Terrorism--Bali

Authors see Literature; Sawyer, Robert J.

Authorson, Private Joseph see Veterans' benefits/pensions--Mentally disabled war veterans

Autism see Society for Treatment of Autism

Autism Month

Auto theft

    >>Combatting, o.q., 4865(80:1155)
    >>Extent, impact, etc., 544-5(8:1815)
    >>Punishment/sentences, o.q., 1789(30:1200)
    >>Regina, SK, problem, 5850(96:1235)
    >>Surrey, BC, problem, S.O. 31, 1183(20:1105)
    >>Vehicle identification numbers, tampering, criminal offence, 4423(73:1520)
    >>>o.q., 4193-4(70:1150)
    >>>See also Criminal Code (amdt.--vehicle identification number)(Bill C-413)
    >>See also Joyriding (auto theft)

Automated teller machines (ATMs)

    >>Illegal activities, crime, use for, o.q., 1502(25:1155)
    >>Private ATMs, service charges, o.q., 1352(23:1500), 1502(25:1155)
    >>Services provided, limitations, etc., 6909(112:1345)

Automobile accidents see Traffic accidents

Automobile dealers see Aubé, Marie-Josée

Automobile industry

Automobiles/motor vehicles

    >>Air pollution reduction
    >>>Carbon monoxide, etc., 8175-6(133:1345-50)
    >>>Catalytic converters, relationship, 8174(133:1330)
    >>>Environment Department Let's Drive Green voluntary vehicle emissions inspection clinic program, S.O. 31, 5909(97:1415)
    >>>Government 10 year action plan for cleaner vehicles and fuels, 5139(84:1855), 5140(84:1900)
    >>>See also Automobiles/motor vehicles--New Brunswick Lung Association Vehicle Scrappage Program
    >>Alternative fuels use, natural gas, hydrogen, bio-diesel fuel, greenhouse gas emissions reduction role, 883(14:1635), 1921(32:1625)
    >>>See also Natural gas--Greenhouse gas emissions reduction role
    >>Electric vehicles, greenhouse gas emissions reduction role, 845(14:1210)
    >>Emission reductions, sport utility vehicles (SUVs), etc., greenhouse gas emissions reduction role, 2066(35:1245), 2457(41:1755)
    >>Employment benefit, tax treatment, improvement, Budget 2003 measure, 4786(79:1025), 6254(102:1540)
    >>Energy conservation/efficiency, greenhouse gas emissions reduction role, 570(9:1300), 882(14:1630-5), 2181(37:1125), 2226(37:1655), 2421(41:1355), 2437(41:1525), 2446(41:1625), 2452(41:1715), 2605(44:1135), 4010(67:1750)
    >>>S.O. 31, 4653(77:1400)
    >>Greenhouse gas emissions reduction, Kyoto Protocol, relationship see Automobiles/motor vehicles--Alternative fuels use--Electric vehicles--Emissions reductions--Energy conservation/efficiency--Hybrid vehicles
    >>Hybrid vehicles, greenhouse gas emissions reduction role, 2150(36:1955)
    >>Idling
    >>>Government position/practice, 2390-1(40:1310-5)
    >>>Mississauga, ON banning, 2130(36:1655)
    >>Infant car seats, COSCO seats, safety defects, recalling, etc.
    >>>o.q., 629(10:1145), 754(12:1500)
    >>>S.O. 31, 579-80(9:1410)
    >>New Brunswick Lung Association Fredericton Vehicle Scrappage Program, air pollution/smog reduction role, S.O. 31, 3349(56:1355)
    >>Recycling, requiring, petitions, 3016(50:1210)
    >>Seat belts, requiring for all vehicles, including school buses, under federal jurisdiction, 3510(59:1025)
    >>>See also Canada Seat Belt Act (Bill C-388)
    >>See also Cabinet Ministers; Car Free Day; Car pooling; Car theft; Dangerous driving; Forest industry--Workers; Government automobiles/motor vehicles; House of Commons security--Vehicles; Street racing

Automotive Pollution Reduction Act (Bill C-235)--Lincoln

    >>First reading 717(12:1030)
    >>Second reading, 5136-41(84:1825-905)
    >>>Dropped from Order Paper, 5141(84:1905)
    >>See also Gasoline--Oxygenation of gasoline and diesel fuel

Automotive service technician competition

    >>Winners, Sterling Logan, Petr Ivandic, congratulating, S.O. 31, 9019(148:1100)

Avalanches

    >>British Columbia, February 1, 2003, deaths of students from Strathcona-Tweedsmuir School
    >>>o.q., 3183-4(53:1500)
    >>>Tributes, 3060(51:1415)
    >>>>S.O. 31, 3058-9(51:1405), 3060(51:1410), 3351(56:1405)
    >>See also Meteorological Service of Canada--Mountain Weather Station

Avalon Peninsula, NF see Human Resources Development Department

Aviation

    >>Anniversary, 100th anniversary of Wright brothers flight, S.O. 31, 9307(153:1055)
    >>See also Eckmire, David--Saskatoon, SK

Aviation fuel see Airlines

Aviation safety inspectors see Air transportation safety

Awards, decorations, medals see Atkinson Award for Economic Justice; Bill McWhinney Award of Excellence; Blue Water Bridge Duty Free Shop; Bronze Star medal; Butterfly 208; Canadian Peacekeeping Service Medal; Chambre de commerce et d'industrie de l'Outaouais; Chambre de commerce et d'industrie Lac-Saint-Jean-Est; Community Policing Award; Droits et Libertés award; Entrepreneurs/entrepreneurship; Environment--Global Award for the Environment--Hamilton Environmentalists of the Year Awards; Fédération des chambres de commerce de Québec; Gildan Activewear; Greenhouse gas emissions (climate change/global warming)--Reducing, Canada's Climate Change Voluntary Challenge and Registry Inc. (VCR Inc.); Imprimerie Dumaine; Jeune chambre de commerce de Québec; Jonquière Chamber of Commerce; Lafarge Canada Inc.; Laval Chamber of Commerce and Industry; Legion of Honour (France); M.A.C. Aids Fund; Makkonen, Doug; Mandela, Nelson; Marine technology--Student competition; Medak pocket operation (1993); Meritorious Service Medal; Minister of Veterans Affairs Commendation; National Order of Merit (France); New Brunswick Multimedia Award of Excellence; Nobel Peace Prize; Ordre de la Pléiade; Queen Elizabeth II--Golden Jubilee Medal; Republic of Korea War Service Medal; Research and development--Granting councils; Réseau des femmes d'affaires du Québec; Ron Wiebe Restorative Justice Award; Saidye Bronfman Award for Excellence in the Fine Arts; Scaiano, Dr. Tito; Search and rescue--National awards; Sir Antony Fisher International Memorial Award; Social Sciences and Humanities Research Council--Gold medal; Terrorism--Combatting, Operation Apollo; Tourism industry; Victoria Cross; World Statesman of the Year award (Appeal of Conscience Foundation); Zenon Environmental Inc.

Aylmer, QC see Gatineau, QC

Ayoub, Lana see Canadian Council of Christians and Jews--Good Service medal

Ayub, Fauzi see Hezbollah terrorist group

Azerbaijan see Caucasus region

Aziz, Tariq see Foreign Affairs and International Trade Standing Committee--Witnesses