Skip to main content
Start of content

The Journals Index is the key to information contained in the minutes of meetings of the House of Commons during the 37th Parliament, 1st Session.

To use the Index, select one of the alphabetical ranges below. Once you have located your subject entry, click on the page number in order to open that day's issue; you may either scroll through the text or open the pdf format of the publication to locate the appropriate page. Subject entries may also contain references to sessional paper numbers in brackets. You may also use the “Publication Search” tool for content published after January 2001.

If you have any questions or comments regarding the accessibility of this publication, please contact us at accessible@parl.gc.ca.

37th Parliament, 1st Session   (January 29, 2001 - September 16, 2002)  Current Session
35-1 .
35-2 .
36-1 .
36-2 .
37-1 .
37-2 .
37-3 .
38-1 .
39-1 .
39-2 .
40-1 .
40-2 .
40-3 .
41-1 .
41-2 .
42-1 .
43-1 .
43-2 .
44-1
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
2024

Farm Credit Canada

    >>Reports tabled and permanently referred to Agriculture and Agri-Food Standing Committee
    >>>2001-2002 annual report, with Auditor General's report, 1575 (8560-371-142-02)
    >>>2002-2003 to 2006-2007 corporate plan summaries with 2002-2003 operating and capital budgets, 1456 (8562-371-818-02)
    >>See also Access to Information Act; Alternative Fuels Act; Farm Credit Corporation Act (amdt.)(Bill C-25); Privacy Act

Farm Credit Corporation

    >>Name see Farm Credit Corporation Act (amdt.)(Bill C-25)
    >>Reports tabled and permanently referred to Agriculture and Agri-Food Standing Committee
    >>>2000-2001 annual report, with Auditor General's report, 582 (8560-371-142-01)
    >>>2001-2002 to 2005-2006 corporate plan summaries with 2001-2002 operating and capital budgets, 368 (8562-371-368-01)
    >>See also Access to Information Act; Alternative Fuels Act; Privacy Act

Farm Credit Corporation Act (amdt.)(Bill C-25)--Minister of Agriculture and Agri-Food (Vanclief)

    >>1st r, 296
    >>2nd r, 331, 337-9, division deferred, 339, agreed to on recorded division (Division No. 84), 350-1
    >>>Adjournment, M. (Lee), 331, agreed to, 331
    >>Agriculture and Agri-Food Standing Committee
    >>>Referral, 350-1
    >>>Report, without amdt., 425-6
    >>Report stage, 506-7
    >>>Concurrence, with amdt., M. (Vanclief), 507, division deferred, 507, agreed to on recorded division (Division No. 131), 512-3
    >>>Motion No. 1 (Clause 5), (Sorenson), 507, negatived on division, 507
    >>>Motion No. 2 (Clause 5), (Sorenson), 507, negatived on division, 507
    >>>Motion No. 3 (Clause 5), (Sorenson), 507, agreed to, 507
    >>3rd r, 517, 520, division deferred, 520, agreed to on recorded division (Division No. 132), 529-30, passed
    >>Senate passage, without amdt., 583
    >>Royal Assent, 585 (Chapter 22, S.C. 2001)

Farm Debt Mediation Act, Farm Debt Mediation Service and Farm Consultation Service

    >>Reports tabled and permanently referred to Agriculture and Agri-Food Standing Committee
    >>>1998-2000, 582 (8560-371-765-01)

Farm income crisis

    >>$400 million emergency assistance, M. on supply (Day), 190-1, 193, negatived on recorded division (Division No. 21), 194-5
    >>>Amdt. (Hilstrom), 191, division deferred, 191, negatived on recorded division (Division No. 20), 193-4
    >>Resolving, M. to adjourn under S.O. 52 (Borotsik), 90, adopted
    >>>Accepted, 63

Farm Income Protection Act (amdt.--crop damage by gophers)(Bill C-321)--Benoit

Farm Income Protection Act (FIPA)

    >>Reports tabled and permanently referred to Agriculture and Agri-Food Standing Committee
    >>>Five-year review, 703 (8560-371-776-01)
    >>>Orders in Council P.C. 2001-516, P.C. 2001-517, P.C. 2001-987, P.C. 2001-1402, P.C. 2001-1424, P.C. 2001-1594, P.C. 2002-471, P.C. 2002-472 and P.C. 2002-473 concerning federal-provincial and federal-territorial agreements with the provinces of Alberta, Prince Edward Island, Nova Scotia, Quebec, British Columbia, Ontario, New Brunswick, Newfoundland and Labrador and the Yukon, 1637 (8560-371-719-04)

Farms

    >>Family farms, cost of production protection see Family Farm Cost of Production Act (Bill C-224)

FEDE see Foreign Exploration and Development Expenses (FEDE)

Federal Bridge Corporation Limited

    >>Reports tabled and permanently referred to Transport and Government Operations
    >>>2000-2001 annual report, with Auditor General's report, 717 (8560-371-2-01)
    >>>2000-2001 to 2004-2005 corporate plan summaries with 2000-2001 operating and capital budgets, 1247 (8562-371-822-01)
    >>>2001-2002 to 2005-2006 corporate plan summaries with 2001-2002 operating and capital budgets, 1247 (8562-371-822-02)
    >>See also Access to Information Act; Privacy Act

Federal Child Support Guidelines

    >>Reports tabled and permanently referred to Justice and Human Rights Standing Committee
    >>>Report on provisions and operation, Children Come First: A Report to Parliament on the Provisions and Operation of the Federal Child Support Guidelines, tabled, 1358 (8560-371-783-01)

Federal Court Act

    >>Legislation see Courts Administration Service Act (Bill C-30)

Federal Court of Appeal

    >>Administrative services see Courts Administration Service Act (Bill C-30)

Federal Court of Canada

    >>Administrative services see Courts Administration Service Act (Bill C-30)
    >>See also Estimates, 2001-2002, Main--Justice, Vote 30

Federal Court of Canada Registry

    >>Departmental Performance Report
    >>>1999-2000, tabled, 24 (8563-371-71)
    >>>2000-2001, tabled, 816 (8563-371-157)
    >>See also Estimates, 2001-2002, Main--Reports on Plans and Priorities; Estimates, 2002-2003, Main--Reports on Plans and Priorities

Federal enforcement officials

    >>Death from injuries received or illnesses contracted in the discharge of duties, post-secondary education benefits for surviving spouse and children see Education Benefits Act (Bill C-271)

Federal Environmental Assessment Coordinator see Canadian Environmental Assessment Act (amdt.)(Bill C-19)

Federal institutions see Official Languages in Federal Institutions

Federal Judicial Affairs Commissioner Office

    >>Departmental Performance Report
    >>>1999-2000, tabled, 24 (8563-371-58)

Federal land

    >>Quebec, sale by Canada Lands Company Limited, P-36 (Pankiw), ordered, 1206 (8550-371-36)

Federal Law and Civil Law of the Province of Quebec Act

    >>Legislation see Federal Law--Civil Law Harmonization Act, No. 1 (Bill S-4)

Federal Law--Civil Law Harmonization Act, No. 1 (Bill S-4)--Minister of Justice (McLellan)

    >>Senate passage, 333
    >>1st r, 338
    >>2nd r, agreed to, 369
    >>Committee of the Whole
    >>>Referral, 369
    >>>Report, without amdt., 369
    >>Report stage, 370
    >>>Concurrence, M. (McLellan), agreed to, 370
    >>3rd r, 370, agreed to, 370, passed
    >>Royal Assent, 396 (Chap. 4, S.C. 2001)

Federal political system

    >>Corruption, public opinion, M. on supply (Reynolds), 1421-2

Federal-Provincial Crop Insurance Agreements

    >>Reports permanently referred to Agriculture and Agri-Food Standing Committee
    >>Agreements
    >>>British Columbia, Manitoba, Quebec and Saskatchewan, 317 (8560-371-483-01)
    >>>British Columbia, Quebec, Nova Scotia and Prince Edward Island, 1637 (8560-371-483-03)
    >>>Saskatchewan, 945 (8560-371-483-02)
    >>>Orders in Council, 15 (8560-371-719-01); 318 (8560-371-719-02); 945 (8560-371-719-03)

Federal-provincial fiscal arrangements see Canada Health and Social Transfer; Equalization payments; Health care services--Funding; Social programs; Taxation--Tax points

Federal-Provincial Fiscal Arrangements Act

    >>Legislation see Farm Credit Corporation Act (amdt.)(Bill C-25); Patients' Bill of Rights (Bill C-261); Yukon Act (Bill C-39)

Federal-Provincial Fiscal Arrangements Act (amdt.)(Bill C-18)--Minister of Finance (Martin, Paul)

    >>1st r, 177
    >>2nd r, 213, 237, 273-5, division deferred, 275, agreed to on recorded division (Division No. 66), 281-2
    >>Finance Standing Committee
    >>>Referral, 282
    >>>Report, without amdt., 343-4
    >>Report stage, 359
    >>>Concurrence, M. (Martin, Paul), agreed to, 359
    >>3rd r, 359, division deferred, 359, agreed to on recorded division (Division No. 88), 378-9, passed
    >>Senate passage, without amdt., 572
    >>Royal Assent, 584 (Chapter 19, S.C. 2001)

Federal-Provincial Fiscal Arrangements Act (amdt.)(Bill C-216)--Wasylycia-Leis

    >>1st r, 37

Federal-Provincial Fiscal Arrangements Act (amdt.--school-leaving age)(Bill C-382)--Harb

Federal-Provincial Fiscal Arrangements Act (amdt.--work for welfare)(Bill C-241)--Pankiw

    >>1st r, 49

Federal-provincial jurisdiction see Federal Law--Civil Law Harmonization Act, No. 1 (Bill S-4)

Federal-provincial relations

    >>Provincial civil servants, briefings or negotiations, exclusion of elected provincial government officials, M-360 (Toews), 1381, dropped from the Order Paper, under S.O. 96(1), 1381
    >>See also Treaties

Federal-Provincial Transfers Program see Estimates, 2001-2002, Main--Finance, Vote 15

Federal Real Property Act

    >>Legislation see Federal Law--Civil Law Harmonization Act, No. 1 (Bill S-4)

Federal Real Property and Federal Immovables Act

    >>Legislation see Yukon Act (Bill C-39)

Federal Republic of Yugoslavia see Yugoslavia (Federal Republic)

Feeds Act

    >>Legislation see Pest Control Products Act (Bill C-53)

Fertilizers Act

    >>Legislation see Pest Control Products Act (Bill C-53)

Fetal alcohol syndrome

    >>Treatment during pregnancy see Criminal Code (amdt.--protection of child before birth)(Bill C-445)--Martin, K.
    >>See also Alcoholic beverage containers--Pregnancy

Fête nationale des Acadiens et Acadiennes see Acadians

Fibromyalgia see Environmental illness (multiple chemical sensitivity, chronic fatigue syndrome and fibromyalgia)

Film and video production see Withholding tax

Final Offer Arbitration in Respect of West Coast Ports Operations Act (Bill C-309)--Johnston

Finance Department

    >>Departmental Performance Report
    >>>1999-2000, tabled, 22 (8563-371-28)
    >>>2000-2001, tabled, 814 (8563-371-116)
    >>Estimates, 2001-2002, Main
    >>>Referred to Finance Standing Committee, 137
    >>>Referred to Public Accounts Standing Committee, 137
    >>>Votes 1 and 5 see Estimates, 2001-2002, Main
    >>>Vote L10 see International Development Association
    >>>Vote 15 see Federal-Provincial Transfers Program
    >>>Vote 20 see Auditor General of Canada; Public Accounts Standing Committee--Reports, Third
    >>>Vote 25 see Canadian International Trade Tribunal
    >>>Vote 30 see Financial Transactions and Reports Analysis Centre of Canada
    >>>Vote 35 see Superintendent of Financial Institutions Office
    >>Estimates, 2000-2001, Supplementary (A)
    >>>Referred to Finance Standing Committee, 152
    >>>Referred to Public Accounts Standing Committee, 153
    >>Estimates, 2001-2002, Supplementary (A)
    >>>Referred to Finance Standing Committee, 778
    >>>Referred to Public Accounts Standing Committee, 778
    >>Estimates, 2001-2002, Supplementary (B)
    >>>Referred to Finance Standing Committee, 1138
    >>Estimates, 2002-2003, Main
    >>>Referred to Finance Standing Committee, 1140
    >>>Referred to Public Accounts Standing Committee, 1140
    >>>See also Public Accounts Standing Committee--Reports, Nineteenth
    >>See also Access to Information Act; Estimates, 2001-2002, Main--Reports on Plans and Priorities; Estimates, 2002-2003, Main--Reports on Plans and Priorities; Privacy Act; Sustainable development strategies

Finance Standing Committee

    >>Bills referred
    >>>Budget Implementation Act, 1997 and Financial Administration Act (amdt.)(Bill C-17), 312
    >>>Budget Implementation Act, 2001 (Bill C-49), 1033
    >>>Charities Registration (Security Information) Act (Bill C-16), 349-50
    >>>Customs Act (amdt.)(Bill S-23), 638
    >>>Excise Act, 2001 (Bill C-47), 1269
    >>>Federal-Provincial Fiscal Arrangements Act (amdt.)(Bill C-18), 282
    >>>Financial Consumer Agency of Canada Act (Bill C-8), 88
    >>>Income Tax Act (amdt.--public transportation costs)(Bill C-209), 716
    >>>Income Tax Conventions Implementation Act, 2001 (Bill S-31), 824
    >>>Payment Clearing and Settlement Act (amdt.)(Bill S-40), 1319
    >>>Proceeds of Crime (Money Laundering) Act (amdt.)(Bill S-16), 396
    >>>Sales Tax and Excise Tax Amendments Act, 2001 (Bill C-13), 172
    >>>Tobacco Tax Amendments Act, 2001 (Bill C-26), 334
    >>Estimates referred
    >>>2001-2002, Main
    >>>>Canada Customs and Revenue Agency, 137
    >>>>Finance, 137
    >>>2000-2001, Supplementary (A)
    >>>>Canada Customs and Revenue Agency, 152
    >>>>Finance, 152
    >>>2001-2002, Supplementary (A)
    >>>>Canada Customs and Revenue Agency, 778
    >>>>Finance, 778
    >>>2001-2002, Supplementary (B)
    >>>>Canada Customs and Revenue Agency, 1138
    >>>>Finance, 1138
    >>>2002-2003, Main
    >>>>Canada Customs and Revenue Agency, 1140
    >>>>Finance, 1140
    >>Membership, 651-2, 1060, 1148, 1204-5, 1324, 1326
    >>Order in Council appointments deemed referred see Order in Council appointments
    >>Reports
    >>>First (Financial Consumer Agency of Canada Act (Bill C-8)), 212 (8510-371-7)
    >>>Second (Sales Tax and Excise Tax Amendments Act, 2001 (Bill C-13)), 287 (8510-371-15)
    >>>Third (Federal-Provincial Fiscal Arrangements Act (amdt.)(Bill C-18)), 343-4 (8510-371-19)
    >>>Fourth ((Ninth Report of the Standing Committee on Finance in the Second Session of the 36th Parliament)), 365 (8510-371-24)
    >>>>gr, 597 (8512-371-24)
    >>>Fifth (Budget Implementation Act, 1997 and Financial Administration Act (amdt.)(Bill C-17)), 365-6 (8510-371-25)
    >>>Sixth (Income Tax Amendments Act, 2000 (Bill C-22)), 386 (8510-371-27)
    >>>Seventh (Tobacco Tax Amendments Act, 2001 (Bill C-26)), 395 (8510-371-30)
    >>>Eighth (Proceeds of Crime (Money Laundering) Act (amdt.)(Bill S-16)), 452 (8510-371-46)
    >>>Ninth (Customs Act (amdt.)(Bill S-23), 698 (8510-371-75)
    >>>Tenth (Securing our Future), 853 (8510-371-96)
    >>>>Concurrence, M. (Reynolds), 953
    >>>Eleventh (Income Tax Conventions Implementation Act, 2001 (Bill S-31)), 878-9 (8510-371-100)
    >>>Twelfth (Budget Implementation Act, 2001 (Bill C-49)), 1134 (8510-371-132)
    >>>Thirteenth (Income Tax Act (amdt.--public transportation costs)(Bill C-209)), 1155 (8510-371-135)
    >>>Fourteenth (Excise Act, 2001 (Bill C-47)), 1342 (8510-371-145)
    >>>Fifteenth (Payment Clearing and Settlement Act (amdt.)(Bill S-40)), 1372 (8510-371-152)
    >>Reports from 36th Parl., 2nd Sess.
    >>>Ninth (Challenge for Change: A Study of Cost Recovery) see Finance Standing Committee--Reports, Fourth
    >>Reports permanently referred see Bretton Woods and Related Agreements; Canada-Australia Tax Convention; Canada Customs and Revenue Agency (CCRA); Canada Deposit Insurance Corporation; Canada Development Investment Corporation (including Canada Hibernia Holding Corporation); Canada Pension Plan (CPP); Canada Pension Plan Investment Board; Canadian International Trade Tribunal; Debt Management Report; Debt Management Strategy; European Bank for Reconstruction and Development; Exchange Fund Account; Pension Benfits Standards Act, 1985; Petro-Canada Limited; Public Service Pension Plan; Royal Canadian Mounted Police (Dependants) Pension Fund; Royal Canadian Mounted Police Pension Plan; Superintendent of Financial Institutions Office
    >>Travel, authorization, 576
    >>See also Questions on the Order Paper

Financial Administration Act

    >>Legislation see Budget Implementation Act, 1997 and Financial Administration Act (amdt.)(Bill C-17); Farm Credit Corporation Act (amdt.)(Bill C-25); Fisheries Prices Support Act (repeal) and technical amendments (Bill C-43); Yukon Act (Bill C-39)

Financial Consumer Agency of Canada

    >>Establishment
    >>>Ways and Means No. 1
    >>>>Concurrence, deemed moved, division deferred, 35, agreed to on recorded division (Division No. 3), 46-7
    >>>>Notice, tabled, 17 (8570-371-1)
    >>>>See also Financial Consumer Agency of Canada Act (Bill C-8)
    >>Expenses, assessments against financial institutions
    >>>Ways and Means No. 1
    >>>>Concurrence, deemed moved, division deferred, 35, agreed to on recorded division (Division No. 3), 46-7
    >>>>Notice, tabled, 17 (8570-371-1)
    >>>>See also Financial Consumer Agency of Canada Act (Bill C-8)
    >>See also Access to Information Act; Privacy Act

Financial Consumer Agency of Canada Act (Bill C-8)--Minister of Finance (Martin, Paul)

    >>Ways and Means No. 1
    >>>Concurrence, deemed moved, division deferred, 35, agreed to on recorded division (Division No. 3), 46-7
    >>>Notice, tabled, 17 (8570-371-1)
    >>1st r, 49
    >>2nd r, 61, 63, division deferred, 63, agreed to on recorded division (Division No. 7), 87-8
    >>Finance Standing Committee
    >>>Referral, 88
    >>>Report, with amdts., 212
    >>Report stage, 226-30, divisions further deferred, 230, 237-49
    >>>Concurrence, M. (Martin, Paul), 248, as amended, agreed to on recorded division (Division No. 53), 248-9
    >>>Motion No. 1 (Clause 5), (Harris), 226, division deferred, 227, negatived on recorded division (Division No. 39), 237-8
    >>>Motion No. 2 (Clause 19), (Nystrom), 227, division deferred, 228, negatived on recorded division (Division No. 43), 242-3
    >>>Motion No. 3 (new clause, 54.1), (Loubier), 228, division deferred, 230, negatived on recorded division (Division No. 48), 246-7
    >>>Motion No. 4 (Clause 63), (Loubier), 228-9, division deferred, 230, negatived on recorded division (Division No. 49), 247
    >>>Motion No. 5 (Clause 65), (Picard), 229, division deferred, 230, negatived on recorded division (Division No. 50), 247
    >>>Motion No. 6 (new clause, 70.1), (Loubier), 229, division deferred, 230, negatived on recorded division (Division No. 51), 247-8
    >>>Motion No. 7 (new clause, 71.1), (Loubier), 229, division deferred, 230, negatived on recorded division (Division No. 52), 248
    >>>Motion No. 8 (Clause 84), (Nystrom), 226, division deferred, 227, negatived on recorded division (Division No. 40), 238-9
    >>>Motion No. 9 (Clause 98), (Loubier), 227, division deferred, 228, negatived on recorded division (Division No. 44), 243-4
    >>>Motion No. 10 (Clause 113), (Nystrom), 227, division deferred, 228, negatived on recorded division (Division No. 45), 245-6
    >>>Motion No. 11 (Clause 125), (Nystrom), 228, division deferred, 228, negatived on recorded division (Division No. 46), 246
    >>>Motion No. 12 (Clause 183), (Nystrom), 226-7, division deferred, 227, negatived on recorded division (Division No. 41), 240-1
    >>>Motion No. 13 (Clause 244), (Harris), 227, division deferred, 227, negatived on recorded division (Division No. 42), 241-2
    >>>Motion No. 14 (Clause 314), (Harris), 228, division deferred, 228, negatived on recorded division (Division No. 47), 246
    >>3rd r, 265-6, 268, agreed to on division, 273, passed
    >>Senate passage, without amdt., 503
    >>Royal Assent, 584 (Chapter 9, S.C. 2001)

Financial Information Strategy (FIS)

    >>Implementation, M-437 (Mayfield), 1457, dropped from the Order Paper, under S.O. 96(1), 1457

Financial institutions

    >>Consumer protection see Financial Consumer Agency of Canada
    >>Low-income earners, access see Antipoverty Act (Bill C-326)
    >>See also Micro credit

Financial Transactions and Reports Analysis Centre of Canada

    >>Legislation see Proceeds of Crime (Money Laundering) Act (amdt.)(Bill S-16)
    >>See also Estimates, 2001-2002, Main--Finance, Vote 30--Reports on Plans and Priorities; Estimates, 2002-2003, Main--Reports on Plans and Priorities

Fines see Business expenses

Fingerprinting see Criminal Law Amendment Act, 2001 (Bill C-15); Criminal Law Amendment Act, 2001 (Bill C-15A)

FIPA see Farm Income Protection Act (FIPA)

Fire see Tobacco/cigarettes

Firearms

    >>Use in commission of serious offences
    >>>Additional sentence see Criminal Code (amdt.--consecutive sentence for use of firearm in commission of offence)(Bill C-398)
    >>>Murder/suicide, r.o. Q-102 (Pankiw), 1073 (8555-371-102)