Skip to main content
Start of content

The Journals Index is the key to information contained in the minutes of meetings of the House of Commons during the 36th Parliament, 2nd Session.

To use the Index, select one of the alphabetical ranges below. Once you have located your subject entry, click on the page number in order to open that day's issue; you may either scroll through the text or open the pdf format of the publication to locate the appropriate page. Subject entries may also contain references to sessional paper numbers in brackets. You may also use the “Publication Search” tool for content published after January 2001.

If you have any questions or comments regarding the accessibility of this publication, please contact us at accessible@parl.gc.ca.

36th Parliament, 2nd Session   (October 12, 1999 - October 22, 2000)  Current Session
35-1 .
35-2 .
36-1 .
36-2 .
37-1 .
37-2 .
37-3 .
38-1 .
39-1 .
39-2 .
40-1 .
40-2 .
40-3 .
41-1 .
41-2 .
42-1 .
43-1 .
43-2 .
44-1
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
2024

Bills of Exchange Act see Modernization of Benefits and Obligations Act (Bill C-23)

Bills of Exchange Act (amdt.--definition of "infant" and "minor)(Bill C-380)--Harb

Bills, Public

    >>Reinstatement from previous Session, M. (Boudria), agreed to on recorded division (Division No. 2), 24-6

Bills, Senate (Royal Assent denoted by *)(See also individual bills by title)

    >>Government, Public
    >>>*S-3.\Income Tax Conventions Implementation Act, 1999
    >>>*S-10.\National Defence Act, DNA Identification Act and Criminal Code (amdt.--Solicitor General (MacAulay)
    >>>S-17.\Marine Liability Act--Minister of Transport (Collenette)
    >>>*S-18.\National Defence Act (amdt.--non-deployment of persons under the age of eighteen years to theatres of hostilities)
    >>>*S-25.\Defence Production Act (amdt.)--Minister of Public Works and Government Service (Gagliano)
    >>>*S-26.\Western Canada Telephone Company Incorporation Act Repeal Act--Minister of Industry (Manley)
    >>Private Member's Private
    >>>*S-14.\Board of Elders of the Canadian District of the Moravian Church in America Incorporation Act (amdt.)--Johnston
    >>Private Member's Public
    >>>S-5.\Parliament of Canada Act (amdt.--Parliamentary Poet Laureate)
    >>>S-20.\Tobacco Youth Protection Act

Birch Narrows First Nation see Royal Canadian Mounted Police (RCMP)--Policing services agreements

Blood Indian Band see Cardston, Alta.

Blood Samples Act (Bill C-244)--Strahl

    >>1st r, 39-40
    >>2nd r, 777, dropped to bottom of Order of Precedence list under S.O. 93, 778, 1422, agreed to, 1422
    >>>Procedure, "That the debate be now adjourned", M. (Bellehumeur), negatived on recorded division (Division No. 534), 777-8
    >>Justice and Human Rights Standing Committee
    >>>Referral, 1422

Blood Samples Act (Bill C-264)--Martin, K.

Blood/blood supply system

    >>Samples, hepatitis B, hepatitis C or HIV/AIDS virus detection, protection of emergency personnel see Blood Samples Act (Bill C-244); Blood Samples Act (Bill C-264)

Board of Elders of the Canadian District of the Moravian Church in America Incorporation Act (amdt.)(Bill S-14)--Johnston

    >>1st r, 769
    >>Examiner of Petitions for Private Bills report, 848-9
    >>>Procedure and House Affairs Standing Committee
    >>>>Referral, 849
    >>>>Report, 1052
    >>2nd r, 1454
    >>Committee of the Whole
    >>>Referral, 1454
    >>>Report, without amdt., 1454
    >>Report stage, 1454
    >>>Concurrence, M. (Johnston), agreed to, 1454
    >>3rd r, 1454, agreed to, 1454, passed
    >>Royal Assent, 1517

Board of Internal Economy

    >>By-laws adopted Oct. 5, 1999, tabled, 118 (8527-362-1)
    >>By-laws adopted Nov. 23, 1999, tabled, 243 (8527-362-6)
    >>By-laws adopted May 2, 2000, tabled, 1649 (8527-362-17)
    >>By-laws adopted June 13, 2000, tabled, 1896 (8527-362-23)
    >>By-laws adopted October 4, 2000, tabled, 2052 (8527-362-26)
    >>Members, appointment, 838, 1903
    >>Minutes of Proceedings, (June 1, 1999), tabled, 118 (8527-362-3)
    >>Minutes of Proceedings, (June 8, October 19, November 2 and 16, 1999), tabled, 272 (8527-362-8)
    >>Minutes of Proceedings, (November 23, 1999), tabled, 831 (8527-362-9)
    >>Minutes of Proceedings, (November 30, 1999), tabled, 1032 (8527-362-11)
    >>Minutes of Proceedings, (December 6, 7, 13 and 14, 1999), tabled, 1070 (8527-362-12)
    >>Minutes of Proceedings, (February 22, 2000), tabled, 1071 (8527-362-13)
    >>Minutes of Proceedings, (February 29, 2000), tabled, 1566 (8527-362-14)
    >>Minutes of Proceedings, (March 21, 2000), tabled, 1622 (8527-362-15)
    >>Minutes of Proceedings, (April 4 and 5, 2000), tabled, 1649 (8527-362-16)
    >>Minutes of Proceedings, (April 11 and 12, 2000), tabled, 1739 (8527-362-18)
    >>Minutes of Proceedings, (May 2, 2000), tabled, 1783 (8527-362-19)
    >>Minutes of Proceedings, (May 16, 2000), tabled, 1841 (8527-362-20)
    >>Minutes of Proceedings, (May 30 and 31, 2000), tabled, 1896 (8527-362-22)
    >>Minutes of Proceedings, (June 6, 2000), tabled, 2013 (8527-362-24)
    >>Minutes of Proceedings, (June 13 and 14, 2000), tabled, 2052 (8527-362-25)
    >>Minutes of Proceedings, (September 6, 2000), tabled, 2084 (8527-362-27)

Boating

    >>Safety see Canada Shipping Act, 2000 (Bill C-35)

Books

    >>Taxes, petitions
    >>>(Pagtakhan), (361-2671), gr, 174 (8545-362-26-01)
    >>See also Canadian Heritage Standing Committee--Reports, Second; Federal Book Rebate (books, printed scripture and audio-recordings of printed books)

Borders see Circumpolar community--Canadian boundary; Electoral boundaries

Bottle return depots

    >>Operated by charities, Goods and Services Tax (GST)/Harmonized Sales Tax
    >>>Ways and Means No. 3
    >>>>Concurrence, M. (Peterson), 910, agreed to on recorded division (Division No. 684), 910-1
    >>>>Notice, tabled, 267-8 (8570-362-3)
    >>>>See also Sales Tax and Excise Tax Amendments Act, 1999 (Bill C-24)

Bouthillier, Guy see Canada Day

Bras d'Or--Cape Breton constituency

    >>Government grants, r.o. Q-78 (Dockrill), 2056 (8555-362-78)

Break and enter (crime)

    >>Repeat offenders, minimum two year sentence see Criminal Code (amdt.--breaking and entering)(Bill C-219)

Breast cancer

    >>Petitions
    >>>(Adams), (362-0703), 1059, gr, 1562 (8545-362-65-02)
    >>>(Assad), (362-0851), 1470, gr, 1610 (8545-362-65-03)
    >>>(Augustine), (362-0958), 1552, gr, 1663 (8545-362-65-05)
    >>>(Bakopanos), (362-1364), 1819, gr, 1882 (8545-362-65-13)
    >>>(Bélair), 1496 (362-0874), gr, 1610 (8545-362-65-03)
    >>>(Bélanger), (362-0688), 1055, gr, 1562 (8545-362-65-02)
    >>>(Brown), (362-1629), 1897, gr, 1918 (8545-362-65-14)
    >>>(Bryden), (362-0726), 1075, gr, 1610 (8545-362-65-03)
    >>>(Bulte), (362-0996), 1581, gr, 1663 (8545-362-65-05)
    >>>(Carroll), (362-1103), 1625, gr, 1729 (8545-362-65-10)
    >>>(Catterall), (362-0767), 1410, gr, 1610 (8545-362-65-03)
    >>>(Chamberlain), (362-1022), 1593, gr, 1671 (8545-362-65-06)
    >>>(Clouthier), (362-0711), 1066, gr, 1562 (8545-362-65-02)
    >>>(Finlay), (362-1050), 1606, gr, 1681 (8545-362-65-07)
    >>>(Gallaway), (362-0318), 249, gr, 933 (8545-362-65-01)
    >>>(Godfrey), (362-1392), 1831, gr, 1918 (8545-362-65-14)
    >>>(Harb), (362-0854), 1470, gr, 1610 (8545-362-65-03); (362-1143), 1640, gr, 1742 (8545-362-65-11)
    >>>(Harvard), (362-1072), 1617, gr, 1742 (8545-362-65-11)
    >>>(Hubbard), (362-1051), 1606, gr, 1681 (8545-362-65-07)
    >>>(Jackson), (362-0793 and 362-0794), 1428, gr, 1610 (8545-362-65-03); (362-1091), 1625, gr, 1729 (8545-362-65-10)
    >>>(Jennings), (362-0690), 1055, gr, 1562 (8545-362-65-02)
    >>>(Jordan), (362-0734), 1394, gr, 1610 (8545-362-65-03)
    >>>(Keyes), (362-0713), 1066, gr, 1562 (8545-362-65-02)
    >>>(Kilger), (362-1526), 1874, gr, 1918 (8545-362-65-14)
    >>>(Knutson), (362-0765), 1410, gr, 1610 (8545-362-65-03)
    >>>(Kraft Sloan), (362-0769), 1410, gr, 1610 (8545-362-65-03)
    >>>(Lastewka), (362-0858), 1474, gr, 1610 (8545-362-65-03)
    >>>(Lee), (362-0791), 1414, gr, 1610 (8545-362-65-03)
    >>>(Lincoln), (362-0801), 1428, gr, 1610 (8545-362-65-03)
    >>>(Malhi), (362-0732), 1075, gr, 1610 (8545-362-65-03)
    >>>(Maloney), (362-0984), 1563, gr, 1663 (8545-362-65-05)
    >>>(McGuire), (362-1063), 1611, gr, 1721 (8545-362-65-09)
    >>>(McWhinney), (362-0720), 1075, gr, 1610 (8545-362-65-03)
    >>>(Milliken), (362-0749), 1408, gr, 1610 (8545-362-65-03)
    >>>(Myers), (362-0786), 1414, gr, 1610 (8545-362-65-03)
    >>>(O'Reilly), (362-0867), 1474, gr, 1610 (8545-362-65-03)
    >>>(Pagtakhan), (362-1358), 1819, gr, 1882 (8545-362-65-13)
    >>>(Patry), (362-0882), 1501, gr, 1610 (8545-362-65-03)
    >>>(Peric), (362-0952), 1541, gr, 1663 (8545-362-65-05)
    >>>(Phinney), (362-0810), 1428, gr, 1610 (8545-362-65-03)
    >>>(Pickard), (362-1630), 1897, gr, 1918 (8545-362-65-14)
    >>>(Pratt), (362-1559), 1884, gr, 1918 (8545-362-65-14)
    >>>(Provenzano), (362-0821), 1455, gr, 1610 (8545-362-65-03)
    >>>(Reed), (362-1510), 1873, gr, 1918 (8545-362-65-14)
    >>>(Richardson), (362-0775), 1411, gr, 1610 (8545-362-65-03)
    >>>(Sekora), (362-0784), 1413, gr, 1610 (8545-362-65-03)
    >>>(St. Denis), (362-0884), 1501, gr, 1610 (8545-362-65-03)
    >>>(Szabo), (362-0979), 1563, gr, 1663 (8545-362-65-05); (362-1055), 1606, gr, 1696 (8545-362-65-08); (362-1088), 1625, gr, 1729 (8545-362-65-10); (362-1139), 1634, gr, 1742 (8545-362-65-11)
    >>>(Telegdi), (362-1628), 1897, gr, 1918 (8545-362-65-14)
    >>>(Thibeault), (362-1727), 2052, gr, 2078 (8545-362-65-15)
    >>>(Ur), (362-0947), 1541, gr, 1648 (8545-362-65-04)
    >>>(Volpe), (362-1224), 1723, gr, 1835 (8545-362-65-12)
    >>>(Wappel), 1513 (362-0887), gr, 1610 (8545-362-65-03)
    >>>(Whelan), (362-1772), 2074
    >>Research/rates, r.o. Q-21 (Pankiw), 854 (8555-362-21)

Bretton Woods and Related Agreements

    >>Reports, tabled and permanently referred to Finance Standing Committee
    >>>1999 annual report, 1523 (8560-362-74-01)

Bribery see Convention on Combating Bribery of Foreign Public Officials in International Business Transactions; Corruption of Foreign Public Officials Act

Bridges Act see Modernization of Benefits and Obligations Act (Bill C-23)

Brison, Scott (PC--Kings--Hants; resigned July 24, 2000)

    >>References see House of Commons--Vacancies

British Columbia see Nisga'a Final Agreement--Referendum; Royal Canadian Mounted Police (RCMP)--Policing services agreements

British Columbia Treaty Commission

    >>Reports, tabled and permanently referred to Aboriginal Affairs and Northern Development Standing Committee
    >>>1998-1999 report, 248 (8560-362-37-01)
    >>>1999-2000 report, 2076 (8560-362-37-02)

Broadcasting Act (amdt.--designation of cable channels)(Bill C-307)--White, T.

Broadcasting Act (amdt.--reduction of violence in television broadcasts)(Bill C-470)--Bigras

Broadview--Greenwood constituency

    >>Name, change to Toronto--Danforth see Electoral Boundaries Readjustment Act (amdt.)(Bill C-473)

Bruce--Grey constituency

    >>Name, change to Bruce--Grey--Owen Sound see Electoral Boundaries Readjustment Act (amdt.)(Bill C-473)--Kilger

Bryden, John (Lib.--Wentworth--Burlington; Lib.--Ancaster--Dundas--Flamborough--Aldershot)

    >>References see Privilege, Parliamentary--Chatters

Buchholz, Erhard see Canada Lands Company Limited--President

Budget

    >>Deficits/contingency reserve see Deficit Prevention Act (Bill C-394)
    >>Pre-budget consultations see Finance Standing Committee--Reports, First

Budget 2000 (February 28, 2000)

    >>Approval
    >>>Ways and Means No. 5, M. (Martin, Paul), 1038-9, 1049-50, 1053-4, 1473-5, 1502, agreed to on recorded division (Division No. 1254), 1502-3
    >>>>Amdt. (Manning), 1049, negatived on recorded division (Division No. 1220), 1475
    >>>>>Amdt. to amdt. (Loubier), 1049, negatived on recorded division (Division No. 755), 1054
    >>>>Division deemed requested, M. (Boudria), agreed to, 1499
    >>>>Procedure, "That the debate be now adjourned", M. (Manning), deemed adopted, 1039
    >>Documents
    >>>"Five-Year Tax Reduction Plan", tabled, 1038 (8570-362-7)
    >>>"Improving the Quality of Life of Canadians and Their Children", tabled, 1038 (8570-362-9)
    >>>"Making Canada's Economy More Innovative", tabled, 1038 (8570-362-8)
    >>>"Our Children, Our Future", tabled, 1039 (8570-362-13)
    >>>"Overview", tabled, 1039 (8570-362-11)
    >>>"Tax Relief for Canadians", tabled, 1039 (8570-362-12)
    >>>"The Budget in Brief", tabled, 1038 (8570-362-6)
    >>>"The Budget Plan 200", tabled, 1039 (8570-362-10)
    >>>"The Budget Speech", tabled, 1038 (8570-362-5)
    >>Implementation
    >>>Ways and Means No. 10
    >>>>Concurrence, M. (Peterson), 1556, agreed to on recorded division (Division No. 1264), 1556-7
    >>>>Notice, tabled, 1516 (8570-362-18)
    >>>>See also Budget Implementation Act, 2000 (Bill C-32)
    >>Order of the Day designated, 859

Budget 2000 Mini Budget (October 18,2000)

    >>Economic statement and budget update, October 18, 2000
    >>>Document, "Economic Statement and Budget Update", tabled, 2074 (8520-362-89)
    >>>M. (Martin, Paul), (Government Business No. 13), 2074, 2079-81
    >>>>Amdt. (Kenney), 2074-5
    >>>>>Amdt. to amdt. (Loubier), 2075

Budget 2000: New Era... New Plan see Finance Standing Committee--Reports, First

Budget Implementation Act, 1997

    >>Ways and Means No. 3
    >>>Concurrence, M. (Peterson), 910, agreed to on recorded division (Division No. 684), 910-1
    >>>Notice, tabled, 267-8 (8570-362-3)
    >>Ways and Means No. 10
    >>>Concurrence, M. (Peterson), 1556, agreed to on recorded division (Division No. 1264), 1556-7
    >>>Notice, tabled, 1516 (8570-362-18)
    >>>See also Budget Implementation Act, 2000 (Bill C-32)
    >>See also Sales Tax and Excise Tax Amendments Act, 1999 (Bill C-24)

Budget Implementation Act, 1998

    >>Ways and Means No. 3
    >>>Concurrence, M. (Peterson), 910, agreed to on recorded division (Division No. 684), 910-1
    >>>Notice, tabled, 267-8 (8570-362-3)
    >>Ways and Means No. 10
    >>>Concurrence, M. (Peterson), 1556, agreed to on recorded division (Division No. 1264), 1556-7
    >>>Notice, tabled, 1516 (8570-362-18)
    >>>Selection as votable item, 1562
    >>See also Sales Tax and Excise Tax Amendments Act, 1999 (Bill C-24)

Budget Implementation Act, 1999

    >>Ways and Means No. 3
    >>>Concurrence, M. (Peterson), 910, agreed to on recorded division (Division No. 684), 910-1
    >>>Notice, tabled, 267-8 (8570-362-3)
    >>>See also Sales Tax and Excise Tax Amendments Act, 1999 (Bill C-24)
    >>Ways and Means No. 4
    >>>Concurrence, M. (Peterson), 911, agreed to on recorded division (Division No. 685), 911-2
    >>>Notice, tabled, 344 (8570-362-4)
    >>>See also Income Tax Amendments Act, 1999 (Bill C-25)

Budget Implementation Act, 2000 (Bill C-32)--Minister of Finance (Martin, Paul)

    >>Ways and Means No. 10
    >>>Concurrence, M. (Peterson), 1556, agreed to on recorded division (Division No. 1264), 1556-7
    >>>Notice, tabled, 1516 (8570-362-18)
    >>1st r, 1563
    >>2nd r, 1606-7, 1611-2, 1640-1, division deferred, 1641, 1658-9, agreed to on recorded division (Division No. 1285), 1659
    >>Finance Standing Committee
    >>>Referral, 1659
    >>>Report, without amdt., 1722
    >>Report stage, 1766, 1772-3
    >>>Concurrence, M. (Martin, Paul), 1773, agreed to on division, 1773
    >>>Motion No. 1 (Clause 35), (Solberg), 1766, negatived on division, 1773
    >>>Motion No. 2 (Clause 36), (Solberg), 1766, negatived on division, 1773
    >>3rd r, 1785, 1788, division deferred, 1788, agreed to on recorded division (Division No. 1337), 1800-1, passed
    >>Senate passage, without amdt., 1900
    >>Royal Assent, 1901 (Chap. 14, S.C. 2000)

Budget in Brief, The see Budget 2000 (February 28, 2000)--Documents

Budget Plan 200, The see Budget 2000 (February 28, 2000)--Documents

Budget Speech, The see Budget 2000 (February 28, 2000)--Documents

Building the Future--House of Commons Requirements for the Parliamentary Precinct see Parliamentary Precinct

Buffalo Point First Nation see First Nations--Alcohol

Bulgaria see Canada-Bulgaria Income Tax Convention Act, 1999

Burma

    >>Human rights see Foreign Affairs and International Trade Standing Committee--Reports, Fourth

Burnaby--Douglas constituency

    >>Government funds, grants, loans and loan guarantees, r.o. Q-50 (Robinson), 1907 (8555-362-50)

Bus transport (interprovincial)

    >>Accidents, Canadian Transportation Accident Investigation and Safety Board investigation see Canadian Transportatation Accident Investigation and Safety Board Act and Canada Labour Code (amdt.)(Bill C-228)
    >>Safety regulation see Motor Vehicle Transport Act, 1987 (amdt.)(Bill C-28)

Business

    >>Business arrangements, Goods and Services Tax (GST)/Harmonized Sales Tax (HST)
    >>>Ways and Means No. 3
    >>>>Concurrence, M. (Peterson), 910, agreed to on recorded division (Division No. 684), 910-1
    >>>>Notice, tabled, 267-8 (8570-362-3)
    >>>>See also Sales Tax and Excise Tax Amendments Act, 1999 (Bill C-24)

Business Development Bank of Canada

    >>Reports tabled and permanently referred to Industry Standing Committee
    >>>1999-2000 annual report, 1914 (8560-362-162-01)
    >>>2000-2001 to 2004-2005 corporate plan summaries and 2000-2001 operating and capital budgets, 1925 (8562-362-833-01)
    >>See also Access to Information Act; Alternative Fuels Act; Privacy Act

Business Development Bank of Canada Act see Modernization of Benefits and Obligations Act (Bill C-23)

C

Cabinet Ministers

    >>Cabinet confidences, access to information see Access to Information Act (amdt.--cabinet confidences)(Bill C-489)
    >>See also Agriculture Minister; Canada Agri-Infrastructure Program (CAIP); Financial institutions--Ministerial approvals; National Revenue Minister; Public Works and Government ServicesMinister; Quebec--Ministerial tour; Secretary of State for Amateur Sport; Treasury Board President

Cable television

    >>Optional channels, Canadian Radio-television and Telecommunications Commission (CRTC) regulation see Broadcasting Act (amdt.--designation of cable channels)(Bill C-307)

CAIP see instead Canada Agri-Infrastructure Program (CAIP)

Calendar dates

    >>Numerical expression, year/month/day see All-Numeric Dates Act (Bill C-495); Canada Evidence Act (amdt.)(Bill C-464)

Cameco Corporation (formerly Eldorado Nuclear Limited)

    >>Ownership see Eldorado Nuclear Limited Reorganization and Divestiture Act (Bill C-39)

Cameroon see Estimates, 1999-2000, supplementary (A)--Foreign Affairs and International Trade--Vote 11a

Camp-site rentals

    >>Visitor rebate, non-resident and cross-border transactions, Goods and Services Tax (GST)/Harmonized Sales Tax (HST)
    >>>Ways and Means No. 3
    >>>>Concurrence, M. (Peterson), 910, agreed to on recorded division (Division No. 684), 910-1
    >>>>Notice, tabled, 267-8 (8570-362-3)
    >>>>See also Sales Tax and Excise Tax Amendments Act, 1999 (Bill C-24)

Canada and the Future of the World Trade Organization: Advancing a Millennium Agenda in the Public Interest see Foreign Affairs and International Trade Standing Committee--Reports from 36th Parl., Ninth

Canada Agri-Infrastructure Program (CAIP)

    >>Expenditures, ministerial correspondence, P-29 (Ritz), transferred, 1766
    >>Infrastructure expenditures, 1994 to 1998, r.o. Q-70 (Ritz), 1907-8 (8555-362-70)

Canada-Algeria Income Tax Convention Act, 1999 see Income Tax Conventions Implementation Act, 1999 (Bill S-3)

Canada-Austria Tax Convention

    >>Document, tabled and permanently referred to Finance Standing Committee
    >>>Order in Council P.C. 1999-1778, Oct. 6, 1999, tabled, 121 (8560-362-194-01)

Canada-Bulgaria Income Tax Convention Act, 1999 see Income Tax Conventions Implementation Act, 1999 (Bill S-3)

Canada Business Corporations Act see Modernization of Benefits and Obligations Act (Bill C-23)

Canada Business Corporations Act (amdt.--definitions of "infant" and "minor")(Bill C-379)--Harb

Canada Child Rights Act (Bill C-362)--Harb

Canada Child Tax Benefit

    >>Benefits
    >>>Ways and Means No. 6, notice, tabled, 1039 (8570-362-14)
    >>Human Resources Development Department accountability, Auditor General Report (1999), Chp. 6 see Public Accounts Standing Committee--Reports, First
    >>Ways and Means No. 10
    >>>Concurrence, M. (Peterson), 1556, agreed to on recorded division (Division No. 1264), 1556-7
    >>>Notice, tabled, 1516 (8570-362-18)
    >>Ways and Means No. 13
    >>>Concurrence, M. (Martin, Paul), 2081, agreed to on recorded division (Division No. 1427), 2081-2
    >>>Notice, tabled, 2074 (8570-362-21)
    >>>See also Budget Implementation Act, 2000 (Bill C-32)

Canada Co-operative Associations Act (amdt.)(Bill C-372)--Harb