Skip to main content
Start of content

The Hansard Index is the key to information about what is said by Members of Parliament in the House of Commons during the 36th Parliament, 2nd Session. The subject entries will either provide reference to a page number or, a combination of page number followed by the issue sitting number and time checks in the daily Hansard.

To use the Index, select one of the alphabetical ranges below. When you have located your subject entry, click on the numbers within brackets to access the relevant text in the Debates. You may also use the “Publication Search” tool for content published after January 2001.

If you have any questions or comments regarding the accessibility of this publication, please contact us at accessible@parl.gc.ca.

36th Parliament, 2nd Session   (October 12, 1999 - October 22, 2000)  Current Session
35-1 .
35-2 .
36-1 .
36-2 .
37-1 .
37-2 .
37-3 .
38-1 .
39-1 .
39-2 .
40-1 .
40-2 .
40-3 .
41-1 .
41-2 .
42-1 .
43-1 .
43-2 .
44-1
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
2024

D

D-Day see Canada; Glendale High School; World War II

DaCosta, Gary see Teachers--Prime Minister's Award for Teaching Excellence

Daffodil Day see Cancer

Dagget, Eric see Cycling--Mountain biking

DaimlerChrysler Canada Inc. see Automobile industry

DaimlerChrysler Corporation see Defence equipment--Helicopters, Sea King helicopters; Greenhouse gas emissions (climate change/global warming)--Reducing, Ballard fuel cell

Dairy producers/products

    >>Milk
    >>>Exports and imports, World Trade Organization (WTO) ruling, supply management effects, 602(10:1335), 625(10:1550)
    >>>>o.q., 154(3:1450), 9019-20(128:1130)
    >>>Prices, regional, 6104(85:1510)
    >>Quotas, mixed, federal and provincial jurisdiction, 8345-6(117:1145)
    >>Receipts, increase, 604(10:1350-5)

Dallaire, LGen Roméo

    >>Early retirement, health reasons, tribute, o.q., 6023-4(84:1450-5)

Dalphond-Guiral, Madeleine (BQ--Laval Centre)

    >>Access to information, 9151(130:1405)
    >>Access to Information Act, 9151(130:1405)
    >>Access to Information Commissioner, 9151(130:1405)
    >>Agriculture, 6276(88:1340)
    >>Airlines, o.q., 872(14:1125)
    >>Arts and culture, S.O. 31, 1178(19:1100)
    >>Bloc Québécois, 2260(36:1150-5)
    >>Canada Elections Act (amdt.)(Bill C-2), 320-1(6:1145-50), 2259-60(36:1150-5)
    >>Canada Health and Social Transfer (CHST), 6719(95:1555)
    >>Criminal Code (amdt.--forfeiture of property relating to child pornography crimes)(Bill C-321), 8561-3(120:1335-50)
    >>Criminal Code (amdt.--impaired driving causing death and other matters)(Bill C-18), 6716-9(95:1530-55)
    >>Disabled and handicapped persons, o.q., 1183-4(19:1125-30), 1189(19:1155), 8127(115:1440)
    >>Divorce Act (amdt.--marriage counselling required before divorce granted)(Bill C-235), 2716-7(37:1340-5)
    >>Elections, 320-1(6:1150), 2260(36:1150-5)
    >>>M. (Nystrom), 7076-7(100:1825-30)
    >>Employment insurance, o.q., 7755(111:1120-5), 8541(120:1120)
    >>Films, S.O. 31, 8122(115:1410)
    >>Food
    >>>M. on supply (Alarie), 6274-6(88:1325-40)
    >>>o.q., 5894(82:1450), 7096(101:1135)
    >>>Petition, 5936(83:1010)
    >>Government appointments, 8770(124:1035)
    >>Health care system, o.q., 5833-4(81:1130)
    >>Impaired driving, 6716-9(95:1530-55)
    >>Income tax, S.O. 31, 9333(133:1110)
    >>International Nurses Day, S.O. 31, 6756(96:1110)
    >>Lambert, Hon. Marcel, 8801(124:1400)
    >>Liberal government (Chrétien), S.O. 31, 9150-1(130:1405)
    >>Members of Parliament, 4801-3(65:1820-35)
    >>Monetary policy, S.O. 31, 340(6:1400)
    >>Nezet-Séguin, Yannik, S.O. 31, 9015(128:1105-10)
    >>Nobel prizes, S.O. 31, 340(6:1400)
    >>Parent, references, M. (Duceppe), 4801-3(65:1820-35)
    >>Penitentiaries, 6718(95:1550)
    >>Political parties, 320(6:1145)
    >>>o.q., 2114(34:1120)
    >>Privacy Commissioner, M. (Boudria), 8769-70(124:1035-40)
    >>Procedure
    >>>Documents, tabling, 2764(38:1525), 2924(39:1125), 3002(40:1525)
    >>>Speeches, 8563(120:1345)
    >>Quebec separation/sovereignty
    >>>Document, tabling, 3002(40:1525)
    >>>o.q., 2759(38:1500)
    >>>S.O. 31, 1943(31:1410), 5782(80:1410)
    >>Research and development, 6274(88:1325)
    >>Species at Risk Act (Bill C-33), 8383-5(117:1655-705)
    >>Transitional jobs fund, o.q., 6445(91:1120-5)
    >>Wahn, Ian, 703(11:1510)
    >>Youth justice system, 6717(95:1540)
    >>>S.O. 31, 6893(98:1410)

Dangerous driving see Impaired driving--Death and injury caused, Sentences, Life imprisonment, Offences

Dangerous/high risk offenders

    >>Designation, 280(5:1535)
    >>>See also Child sexual abuse/assault/exploitation--Sex offenders/pedophiles; Criminal Code (amdt.--dangerous offenders)(Bill C-243)
    >>Escorts, proper equipment issued
    >>>o.q., 2121(34:1155)
    >>>See also Police--Disarming, Federal government
    >>See also Child sexual abuse/assault/exploitation--Sex offenders, Dawson; Violent offenders; Youth justice system

Darling, Stan

    >>Former Member of Parliament, Distinguished Service Award recipient, S.O. 31, 6893(98:1410)

Dartmouth constituency

    >>Issues facing, S.O. 31, 9016(128:1110-5)
    >>See also Government grants/subsidies; Royal Canadian Legion

Dates see Calendar dates

Dauphin, Man. see Agriculture--Farm income crisis, Agricultural Income Disaster Assistance Program; Barker, William, VC--Death; National parks--Water supply

David Suzuki Foundation

    >>Charitable organization, income tax status, S.O. 31, 5827(81:1100)
    >>National and international work, 8343(117:1125)

Davie Industries Inc. see Shipbuilding industry

Davies, Libby (NDP--Vancouver East)

Davis Inlet, Nfld. see Innu

Dawson, Christopher see Child sexual abuse/assault/exploitation--Sex offenders

Dawson City, Yukon see Health care system--Rural areas

Day parole see Parole

Day, Stockwell (CA--Okanagan--Coquihalla; elected in by-election Sept. 11, 2000; Leader of the Opposition as of Sept. 19, 2000)

    >>Access to information, o.q., 9153-4(130:1415-20)
    >>Access to Information Commissioner, o.q., 9153(130:1415)
    >>Brain drain, o.q., 8601(121:1415)
    >>Budget 2000 Mini Budget, o.q., 8804(124:1415)
    >>Budget surplus, 8481(119:1310)
    >>>o.q., 8492(119:1420), 8601(121:1420)
    >>Day, references, 8366-7(117:1420-5), 8478-9(119:1255)
    >>Economy, economic conditions/development, o.q., 8675(122:1415)
    >>Education, post-secondary, 8481(119:1315)
    >>Elections, o.q., 8601(121:1415)
    >>Federation of Associations of Canadian Tamils, o.q., 8722-3(123:1415)
    >>Gasoline
    >>>M. on supply (Hill, J.), 8778-83(119:1255-325)
    >>>o.q., 8368-9(117:1430-5), 8404-5(118:1415), 8491-2(119:1415-20), 8540(120:1115), 8600-1(121:1415), 8674(122:1415)
    >>Goods and Services Tax (GST), o.q., 8491-2(119:1415), 9295(132:1435)
    >>Government contracts, o.q., 9214(131:1415)
    >>Government expenditures, o.q., 9214-5(131:1415-20), 9218(131:1440)
    >>Health care system, o.q., 9154(130:1420)
    >>Homolka, Karla, o.q., 8678(122:1435)
    >>Human Resources Development Department, o.q., 8804(124:1415), 8850-1(126:1415-20), 9215(131:1420)
    >>Income tax, 8479-80(119:130005)
    >>>o.q., 8369(117:1435), 8601(121:1415), 8675(122:1415), 9294-5(132:1435)
    >>Liberal government (Chrétien), o.q. 9217-8(131:1435-40), 9335(133:1115)
    >>Oil and gas industry, 8482-3(119:1320)
    >>Parent, references, 9293(132:1425)
    >>Penitentiary inmates, o.q., 8678-9(122:1440)
    >>Productivity, 8480(119:1305)
    >>Public Accounts Standing Committee, o.q., 9335-6(133:1115-20)
    >>References
    >>>Alberta legislature member/minister, grants distributed to community, 9272(132:1155)
    >>>Introduction in House, 8365-7(117:1400-25)
    >>>Maiden speech, thanks to federal and provincial voters/constituents, etc., 8478-9(119:1255)
    >>>S.O. 31, 8239-40(116:1410)
    >>>Welcoming, 8386(117:1715)
    >>>See also Alberta--Golf courses; Atlantic Canada Opportunities Agency (ACOA)--Operation ONLINE Inc.; Canadian Alliance--Leadership campaign; Elections--Government calling; Gasoline--Prices, Taxation factor; Health care system--Privatization--Two-tier system, Canadian Alliance leadership race; Homosexuals/homosexuality--Matter of choice; Human Resources Development Department--Public Accounts of Canada; Income tax--Reduction, Budget 2000; Members of Parliament--Certificate of election; Taxation--Day position--Provinces collecting all taxes
    >>Taxation, 8479-81(119:1255-305)
    >>>o.q., 8675(122:1415)
    >>Trudeau, Right Hon. Pierre Elliott, 8842(125:1010-5)

Daylight savings time see Elections--Hours of voting

de Champlain, Samuel

    >>Day, commemorating, establishing, 3533(49:1040)
    >>>See also Samuel de Champlain Day Act (Bill C-428)

de la Sablonnière, Father Marcel

    >>Founded Auberge du P'tit Bonheur, promoted sports for disadvantaged youth, death, tributes, S.O. 31, 1548-9(25:1355), 1551(25:1410)

de Savoye, Pierre (BQ--Portneuf)

Dead rabbits see Arts and culture--Government grants

Deadbeat dads see Child support payments--Twice take-home income

Deaf and hearing impaired persons

    >>Communication tools, public and private sectors providing, government action, o.q., 6818(97:1435)
    >>>See also Canadian Broadcasting Corporation--Programs

Death penalty see Capital punishment

Debien, Maud (BQ--Laval East)

Debit cards see Banks and financial institutions

Deblois, Sister Bernadette

    >>100th birthday, celebrating, S.O. 31, 7811(112:1405)

Debt

    >>Personal debt, per capita, increase, 3072(41:1345)
    >>See also Developing countries; National debt; Ontario--New Democratic Party government (Rae)--Progressive Conservative government (Harris)

Debt Servicing and Reduction Account Act (amdt.--gifts to the Crown)(Bill C-306)--White, T.

    >>First reading, 1086(18:1010)
    >>See also National debt--Reduction, Gifts to the Crown

Declaration of Arbroath see Tartan Day--Scotland

Deep River, Ont. see Nuclear energy--Canadian role

Deer Lake, Nfld., see Cycling

Defence see Internet/information highway--Personal information, National security

Defence contracts

    >>Supply chain projects, alternative service delivery, in-house bids, Auditor General report, 5437-9(74:1835-40)
    >>>o.q., 2118-9(34:1145)

Defence Department see National Defence Department

Defence equipment

    >>Aircraft
    >>>Aging fleets, replacement, o.q., 1684(27:1500)
    >>>Aurora aircraft, external skin, corrosion, restricting to low-altitude operations, o.q., 1637(26:1455)
    >>>CF 18 fleet, reducing from 122 to 80 aircraft, 9198(130:1940)
    >>>CF-18s, refit, costs, 4188(59:1750)
    >>>>Outdated computer equipment, etc., 8068(114:2020)
    >>>>Replacement, 7402(106:1140)
    >>>Hercules aircraft
    >>>>Aging fleet, replacement, o.q., 27(2:1450)
    >>>>Take-off attempts, failures, mechanical problems, etc., o.q., 1637(26:1455), 1684(27:1500)
    >>>>See also East Timor--Independence
    >>>Hornets, outdated, replacement, o.q., 7402(106:1140)
    >>American technology and information, cross-border exchange, access restrictions, Canadian exemption, registration system, ministerial powers, legislation, etc., 9162-72(130:1505-1615)
    >>>See also Defence Production Act (amdt.)(Bill S-25)
    >>Armoured personnel carriers, 171 vehicles, purchase, $361 million contract with Diesel Division, General Motors of Canada Limited, meeting Canadian field standards, o.q., 5716(79:1455)
    >>Conventional arms, trafficking, combatting, United Nations Registry and European Union Code of Conduct, 2704(37:1210)
    >>Coyote reconnaissance vehicles
    >>>Canadian peacekeepers use in Bosnia, substandard, o.q., 5716(79:1455)
    >>>Purchase, o.q., 6506(92:1500)
    >>Exports, 1998 annual report, tabled, 3005(40:1535)
    >>Helicopters
    >>>Cormorant helicopters
    >>>>Deficiencies, o.q., 8970-1(127:1440)
    >>>>Purchase, o.q., 6506(92:1500)
    >>>EH-101 helicopter, cancellation of contract, 9261(132:1040)
    >>>>Political reasons, 4140(59:1240)
    >>>>Statement of requirements, operational capabilities, qu., 3434(47:1235)
    >>>Labrador helicopters, replacing, o.q., 2121-2(34:1155-200)
    >>>Liberal government (Chrétien), inaction, 7062(100:1655)
    >>>Sea King helicopters
    >>>>$50 million upgrade fund, o.q., 6711(95:1445-50)
    >>>>Aging fleet, replacement program, 5245(72:1340), 8068(114:2015-20)
    >>>>>Approval delay, impact, safety concerns, 3032-3(40:1835-40), 3097(41:1625)
    >>>>>>o.q., 1632(26:1430), 1635-6(26:1450), 1683-4(27:1455-500), 1754-5(28:1430), 1993(32:1440), 3677-9(51:1450-500), 6406-7(90:1450-5), 6500-1(92:1425-30), 6505-6(92:1450-500), 6707(95:1425), 6712(95:1455), 7284(104:1455), 8971(127:1440)
    >>>>>Contract, bidding process, openness and transparency, o.q., 9075(129:1425-30)
    >>>>>Eurocopter Cougar 2, Aérospatiale-DaimlerChrysler product, o.q., 7043(100:1450), 8677(122:1430)
    >>>>>Lack, emergency debate under S.O. 52 (Price), emergency requirements/criteria not met, not accepted, 1688(27:1525)
    >>>>>Operational capabilities, statement of requirements, qu., 3214(44:1015)
    >>>>>Priority, o.q., 4287(61:1500)
    >>>>>Sole sourced contract, o.q., 7038-9(100:1425-30), 8677(122:1430), 8730(123:1500)
    >>>>>Specifications, approval, o.q., 8125(115:1430)
    >>>>Boudreau, Senator, Government Leader in Senate, confidence, o.q, 6706-7(95:1425)
    >>>>Operational life span, qu., 3433-4(47:1235)
    >>>>Safety problems, deaths, etc., 4188(59:1750)
    >>Procurement/purchase
    >>>Priority, o.q., 4287(61:1500)
    >>>Process, improvements, 8026(114:1520-5)
    >>>>See also National Defence and Veterans Affairs Standing Committee--Reports, Third
    >>>Troop reduction to pay for, Chief of Defence Staff Baril comments, 9196(130:1920-5), 9198(130:1940)
    >>Replacement/upgrade programs, 1385-6(22:1535)
    >>>Australia, comparison, S.O. 31, 1121(18:1135)
    >>>o.q., 1450(23:1450)
    >>Requirements, exceeding budget by $4.5 billion, Auditor General report, 8068(114:2015)
    >>Ships
    >>>Frigates
    >>>>Previous contracts, Saint John, N.B. benefits, 7195(103:1120), 7209(103:1305)
    >>>>Purchasing, 4188(59:1750), 5245(72:1340)
    >>>>>$10 billion expenditure, allegation of leak of confidential information to bidders, public inquiry requested, o.q., 7815(112:1425), 7932(113:1450)
    >>>HMCS Protecteur, tributes see East Timor--Independence, United Nations peacekeeping operations
    >>>Kingston class, maritime coastal defence vessels, cutbacks, 9198(130:1940)
    >>>Minesweepers, retirement, 9198(130:1940)
    >>Submarines, purchase, o.q., 6506(92:1500)
    >>See also Canadian Armed Forces--Clothing and equipment; Weapons/arms

Defence expenditures

    >>$2 billion increase, 9196(130:1925)
    >>>Inadequate, o.q., 7626(109:1450)
    >>Budget, use, Canada using better than most, NATO Secretary General Lord Robertson statement, o.q., 1002(16:1435)
    >>Freeze, pending review of military spending priorities and public hearings on role of Canadian Armed Forces, petition, 7286(104:1510)
    >>Gross Domestic Product (GDP) percentage,
    >>>North Atlantic Treaty Organization (NATO) countries, comparison, 4140(59:1240)
    >>>United States comparison, 6416(90:1605-10)
    >>Reduction, Liberal government (Chrétien), 8067(114:2010), 9204(130:2020)
    >>Reform Party/Canadian Alliance position, o.q., 7626(109:1450)
    >>See also Canadian Armed Forces--Funding; Child poverty--Combatting; Conscientious objectors--Income tax paid for defence expenditures

Defence of provocation see Murderers/murder

Defence policy

    >>Canadian Alliance defence policy statement
    >>>o.q., 7626(109:1450)
    >>>S.O. 31, 7696(110:1405)
    >>White Paper of 1994
    >>>Forming basis, o.q., 1631-2(26:1430)
    >>>See also Canadian Armed Forces--Defence capabilities, Cutbacks factor--Standard/quality of life--Strengthening

Defence Production Act (amdt.)(Bill S-25)--Minister of Public Works and Government Services (Gagliano)

    >>First reading, 9082(129:1505)
    >>Second reading, 9162-72(130:1505-1615), agreed to, on division, 9174(130:1625)
    >>Committee of the Whole referral, committee stage, reported, concurred in, third reading, agreed to, 9174(130:1625), passed.
    >>Royal Assent, 9350(133:1250). Chap. 31, S.C. 2000

Deficit see Budget deficit

Deficit Prevention Act (Bill C-393)--Harb

    >>First reading, 2123(34:1205)
    >>See also Budget deficit--Prevention

Deforestation see Forests--Canadian boreal forests

Deh Cho see Aboriginal peoples/communities

Dehorning see Cruelty to animals--Penalties, Legislation (Bill C-17), Hunting

DeKort, Joseph

    >>Former councillor, mayor of Scarborough, death, tribute, S.O. 31, 6138(86:1100)

Delgamuukw case see Aboriginal land claims--Treaty process; Nisga'a Final Agreement--History

Deloitte & Touche see Human Resources Development Department--Government grants, Internal audit bureau findings, Six point plan

Delta--South Richmond constituency see Highways and roads--British Columbia

Demarais family see Sudan--Human rights violations

Demers, Dr. Jocelyn

    >>Cancer fighter, Conseil québécois de lutte contre le cancer, member, Maison Ronald McDonald, Montreal, realized, Order of Canada recipient, S.O. 31, 3364(46:1400)

Demirchian, Karen see Armenia--Parliament

Democracy see Banks and financial institutions--Shareholder activism; Greece; World Trade Organization (WTO)--Canadian sovereignty

Demutualization see Insurance companies--Mutual insurance companies

Dental care see Heath care system--Private sector role--Procedures, Including/excluded

Dental forensics see Swissair

Department of Health Act (amdt.--environmental illnesses, chronic fatigue syndrome, fibromyalgia and multiple chemical sensitivity)(Bill C-416)--Thompson, G.

    >>First reading, 3196(43:1605)
    >>See also Health research--Environmental illnesses

Department of Health Act (amdt.--genetically modified food)(Bill C-434)--Elley

    >>First reading, 3946(55:1540)
    >>See also Food--Genetically engineered/modified, Research

Departmental Internal Audit Act (Bill C-376)--Harb

    >>First reading, 1816(29:1225)
    >>See also Government departments, boards, agencies and commissions--Annual internal audits

Departure incentive programs see National Defence Department--Employees

Depleted uranium (DU) see Kosovo--Serbian-ethnic Albanian conflict; Persian Gulf War (1991)--Canadian Armed Forces participation, Riordan; Weapons/arms

Depollution technologies see Pollution

Deportation see Immigration/immigrants; Oil and gas industry--World Petroleum Congress, Protesters; Organized crime--Asian crime gangs--Crime organization membership; Refugees

Depression of 1930s see Trade--Protectionism

Deputy Chairman of Committees of the Whole House see Committees of the Whole House

Deputy Returning Officers see Elections--Returning Officers

Deputy Speaker of the House of Commons see Milliken

Deregulation see Air Canada--Privatization; Airlines--Crisis; Banks and financial institutions; Energy; Grain transportation--Railways; Health; Transportation; Trucking industry; Water--Drinking water, Contamination, Walkerton, Ont.

Deschenes, Justice Jules

    >>Former Chief Justice, Quebec Superior Court, etc., death, tributes, S.O. 31, 6756(96:1110), 6953(99:1400), 7137(102:1405)

Desjardins Week

Desjarlais, Bev (NDP--Churchill)

Desloges, Béatrice and Diane see Francophones outside Quebec--Ontario

Desrochers, Odina (BQ--Lotbinière; BQ--Lotbinière-L'Érable)

DEVCO see Cape Breton Development Corporation (DEVCO)

DEVCO Pensioners' Association see Caper Breton Development Corporation (DEVCO)--Privatization, Workers, Pension fund

Developing countries

    >>Children, education, Canada's involvement, o.q., 6407(90:1455-500)
    >>Debt, Canada forgiving, 3067(41:1320)
    >>>Paris Club negotiations, etc., o.q., 5141(70:1415), 5144(70:1435)
    >>>Petition, 8077(115:0925)
    >>See also Globalization, global economy/market; Greenhouse gas emissions (climate change/global warming)--Reducing; Hazardous waste--Exports; International Development Research Centre (IDRC); Sustainable development; World Trade Organization (WTO)

DeVillers, Paul (Lib.--Simcoe North)

    >>Bankruptcy and Insolvency Act, 5613(77:1740)
    >>Canadian Executive Service Organization (CESO), S.O. 31, 8401(118:1400), 9068-9(129:1355)
    >>Canadian Volunteer Advisers to Business, S.O. 31, 8014(114:1410)
    >>Children, petition, 3045(41:1110)
    >>Clarity Act (Bill C-20), 3375-6(46:1505-15)
    >>Common law relationships, 5612-3(77:1730-40)
    >>Federalism, 3375(46:1505-15)
    >>Food, petition, 8031(114:1545)
    >>Income tax, 5613(77:1740)
    >>Justice and Human Rights Standing Committee, 7150-1(102:1520), 9255(132:1000)
    >>Marriage, 5612-3(77:1735)
    >>Modernization of Benefits and Obligations Act (Bill C-23), 5612-3(77:1730-40)
    >>Nisga'a Final Agreement, S.O. 31, 1551-2(25:1410)
    >>Property rights, 2153(35:1155)
    >>Quebec separation/sovereignty, 3375(46:1510)
    >>Recognition and Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms Act and Constitution Act, 1867 (amdt.)(Bill C-237), 2153(35:1155)

Devil's Lake see Water exports--Banning, Manitoba legislation

Devolution see Active measures program; Airports

Dhaliwal, Hon. Harbance Singh (Lib.--.Vancouver South--Burnaby; Minister of Fisheries and Oceans)

di Poce, John see Canada Lands Company--Brampton, Ont.

Diabetes

    >>Cure, search for, Juvenile Diabetes Foundation
    >>>Role, S.O. 31, 1627(26:1405), 1673(27:1400)
    >>>Shoppers Walk for the Cure, S.O. 31, 6141(86:1110)
    >>International Diabetes Month, S.O. 31, 1943(31:1410)
    >>National diabetes control strategy, $115 million over five years, Health Minister Rock announcement
    >>>o.q., 1496(24:1140)
    >>>S.O. 31, 1673(27:1400), 2166(35:1355)
    >>Research, prevention, curing, 1744-5(28:1330-5)
    >>Type I, insulin dependent diabetics, potential cure, injection of insulin-producing cells from donor pancreases, University of Alberta research team discovery, S.O. 31, 7088-9(101:1100)
    >>World Diabetes Day, November 14, Diabetes Awareness Month, S.O. 31, 997(16:1410), 1322-3(21:1400), 1439(23:1355), 1627(26:1405)

Dialysis unit see Health care system; Hospitals--Cowichan District Hospital

Diamond mining industry

    >>Northwest Territories
    >>>Diavik and Ekati mines, economic and environmental factors, S.O. 31, 1044(17:1410)
    >>>Diavik mine, environmental concerns, 4016-7(56:1840-5)
    >>>>o.q., 1003-4(16:1445), 1132(18:1450-5)
    >>>Economic potential, federal government revenues, 5269(72:1550)

Diavik mine see Diamond mining industry--Northwest Territories

Diefenbaker, Right Hon. John

    >>Former Prime Minister, birthday, September 18, 1895, anniversary, 8256-7(116:1540)

Diesel fuel see Gasoline--Pollution reduction, Sulphur--Prices; Mining industry--Technology

Digby, N.S. see Harbours and wharves

Digital imaging see Space technology industry--Robotics

Digital library project see Research and development--University research, Canadian digital library project

Dillon, Dan see Multiple sclerosis

Dingwall, Hon. David see Atlantic provinces; Cape Breton--Rock wall; Cape Breton Development Corporation (DEVCO)--Privatization; Public Works and Government Services Department

Dion, Hon. Stéphane (Lib.--Saint-Laurent--Cartierville; President of the Queen's Privy Council for Canada and Minister of Intergovernmental Affairs)

Disability Awareness Week

    >>New Brunswick, June 3-10, S.O. 31, 7356(105:1400)

Disability benefits see Veterans--Benefits/pensions

Disability pension see Pensions

Disability tax credit see Disabled and handicapped persons--Income tax provisions

Disabled and handicapped persons

    >>Budget 2000 measures, 4227-8(60:1655), 5269(72:1550)
    >>>Pre-budget consultations, representations, 3107(41:1750)
    >>>See also Disabled and handicapped persons--Children--Income tax measures--Opportunities fund
    >>Budget 2000 Mini Budget measures, 9230(131:1605)
    >>>See also Disabled and handicapped persons--Income tax measures
    >>Canada Pension Plan (CPP), disability pension recipients, disqualification criteria, fairness, 6073(85:1155)
    >>>Monthly amount, low, 6072(85:1145)
    >>>o.q., 7627(109:1455)
    >>Children
    >>>Budget 2000 measures, 3092(41:1555)
    >>>>See also Child care--Income tax deduction for expenses; Disabled and handicapped persons--Income tax measures
    >>>See also Disabled and handicapped persons--Disability tax credit
    >>Community Living program, importance, 5635-6(78:1130)
    >>Government measures, 9230(131:1605)
    >>Income tax measures, 5771(80:1305)
    >>>Attendant care expenses, tax treatment, 3100(41:1645), 7406(106:1205)
    >>>>See also Income Tax Act (amdt.--tax credit for mental or physical impairment)(Bill C-481)
    >>>Budget 2000 measures, 4107(58:1655)
    >>>>See also Disabled and handicapped persons--Income tax measures, Disability tax credit
    >>>Caregiver tax credit and infirm dependents tax credit, raising base amount to $3,500, Budget 2000 Mini Budget measures, 9230(131:1605), 9281(132:1300)
    >>>Child tax deduction, 3100(41:1645)
    >>>Deduction, eligibility rules, fairness, review, request, o.q., 7760(111:1145)
    >>>Disability tax credit
    >>>>Base amount, raising to $6,000, Budget 2000 Mini Budget measure, 9230(131:1605), 9281(132:1300)
    >>>>Canada Pension Plan (CPP) disability pension recipient not eligible, 6418-9(90:1625)
    >>>>Children with severe disabilities, supplement, raising base amount to $3,500, Budget 2000 Mini Budget measure, 9230(131:1605)
    >>>>Cystic fibrosis, breathing difficulty, including, 3100(41:1645)
    >>>>Eligibility criteria, broadening, 3100(41:1645)
    >>>>>S.O. 31, 2061(33:1405)
    >>>>Increase up to $500 per year, children benefitting, Budget 2000 measure, 4107(58:1655), 4234(60:1740), 4237(60:1755)
    >>>>Role, use, 3092(41:1555), 3099(41:1635)
    >>>Finance Standing Committee recommendations, 3100(41:1645)
    >>>Medical expenses tax credit, improvement, Budget 1999 measure, 5771(80:1305)
    >>>>Group home inhabitants, covering, 6911(98:1645), 7636(109:1550)
    >>>>Talking textbooks, covering, 6911(98:1645), 7636(109:1550)
    >>>>Therapy, covering, 6911(98:1645), 7636(109:1550)
    >>>>Tutoring, covering, 6911(98:1645), 7636(109:1550)
    >>>Qualifying, broadening definition, 6063-4(85:1040-5)
    >>>Study grants see Disabled and handicapped persons--Study grants
    >>Motor vehicles, specially equipped, sales tax rebate, 6554(93:1115), 7837(112:1630), 7839-40(112:1645)
    >>New Brunswick Easter Seals March of Dimes, Award of Merit, recipients, tribute, S.O. 31, 7451(107:1410)
    >>Opportunities fund
    >>>Kitchener Independent Living Centre funding, 4234(60:1740)
    >>>Making permanent, Budget 2000 measure, 4107(58:1655), 4234(60:1740)
    >>>Quebec, 1,200 disabled youth, program termination June 30, government remedial measures, o.q., 8127-8(115:1440-5)
    >>Permanent subcommittee on the status of persons with disabilities, need, government position, o.q,. 397(7:1455)
    >>Quebec, comité d'adaptation de la main-d'oeuvre (CAMO), opportunity fund, shortfall, disabled persons, job lay offs, o.q., 1143-4(19:1125-30), 1189(19:1155)
    >>Quebec's week of the disabled, S.O. 31, 7218-9(103:1405)
    >>Registered retirement savings plan type savings vehicle, providing, 3100(41:1645)
    >>Sexually abused, procedural safeguards, legislation (Bill C-17), improving, 8648(122:1110), 8657(122:1210), 8660(122:1225), 8685(122:1520), 8701(122:1715)
    >>Study grants, exempting from income tax, 3100(41:1645)
    >>See also Canada Gazette--Electronic publication; Caregivers--Income tax deduction; Charitable and non-profit organizations; Children--Rights, United Nations Convention; International Day of Disabled Persons; Learning disabilities; Mentally handicapped persons; Veterans--Benefits/pensions

Disallowance see Constitution

Disaster recovery payments see Natural disasters

Disaster relief see Agriculture

Disasters see Natural disasters; Rail transportation/railways--Mississauga, Ont.

Discepola, Nick (Lib.--Vaudreuil--Soulanges)

    >>Air transportation, petition, 6507(92:1505)
    >>Civil International Space Station Agreement Implementation Act (Bill C-4), 969(16:1045)
    >>Clarity Act (Bill C-20), 3356-7(46:1315-25)
    >>French language, S.O. 31, 1675(27:1405-10)
    >>Millette, Jean-Louis, S.O. 31, 19(2:1405)
    >>Quebec separation/sovereignty, 3356-7(46:1315-25)
    >>>S.O. 31, 388(7:1410)
    >>References see Airlines--Crisis, Caisse de dépôt et de placement du Québéc control of Air Canada possibility; Liberal Party--Chrétien
    >>Same-sex couples, petition, 8031(114:1550)

Discount airlines see Airlines--Crisis

Discrimination

    >>Affirmative/negatived, 5921(82:1805)
    >>Allowing, within Canadian value system, Supreme Court ruling, 5921(82:1810)
    >>Elimination, government policy, 5993(83:1635)
    >>Gender-based, combatting, Lives Together: Worlds Apart report, S.O. 31, 8404(118:1410)
    >>Prohibited grounds, sexual orientation inclusion, 3811-2(53:1725-35), 5910(82:1645), 5920-1(82:1800-10), 5945-6(83:1115-20), 5952(83:1210), 5983-6(83:1525-50), 5996(83:1700)
    >>>Quebec, 3589(49:1815), 5985(83:1540)
    >>>Reform Party position, 5915(82:1725)
    >>>Section 15 of Canadian Charter of Rights and Freedoms, 3545-7(49:1200-15), 3589(49:1815), 5570(77:1300)
    >>Race-based/racism, combatting
    >>>Action Canada 2000 "Racism. Stop It" initiative, launch, S.O. 31, 4080(58:1355-400)
    >>>Initiatives report to United Nations, Canada failure to file, S.O. 31, 2111(34:1105)
    >>>International Stop Racism show, Corel Centre, Kanata, Ont., o.q., 4346(62:1150)
    >>>S.O. 31, 4384(63:1405)
    >>>See also Aboriginal peoples/communities--Economic and social conditions; International Day for the Elimination of Racial Discrimination; Internet/information highway--Inappropriate material; Nisga'a Final Agreement--Equality; Riis--References; Semaine d'action contre de racisme
    >>Religion-based, condemning, S.O. 31, 5193(71:1105-10)
    >>Sex-based, women, Old Age Security Act, spousal allowance benefit, Federal Court ruling, Parliament, correcting, o.q., 1182(19:1120)
    >>Workplace, women, merit principle, Canadian Alliance position, 9066(129:1335)
    >>See also Canadian Armed Forces--Harassment/discrimination against francophones; Canadian Human Rights Act; Employment equity; Income Tax Act; Labour/workers--New arrivals in labour market; Occupational health and safety; World March of Women

Diseases

    >>Biotechnology combatting, 6295(88:1530)
    >>National disease control strategies, federal-provincial-territorial co-operation, 8117(115:1350)
    >>See also Cattle--Botulism; Health--Public safety; and see also particular diseases

Disneyland see Harbours and wharves--Digby, N.S.

Disposable income see Income

Distinct people see Cape Breton

Distinct society see Quebec distinct society status

Distinguished Budget Presentation Award see Richmond Hill, Ont.--Budget

Districts 34/35 see Fisheries--Aboriginal treaty rights

Diversion programs see Youth justice system--Police discretion--Sentences, Alternatives to incarceration

Diving see Olympics, 2000 Summer Games (Sydney, Australia)

Divisions, recorded

    >>Access to Information Act (amdt.)(Bill C-206)
    >>>Second reading, negatived, 7583-4(108:1755-805)
    >>Airlines, Air Canada ownership restrictions, 10% rule, changing, Transport Minister Collenette position, etc., M. on supply (Duceppe), negatived, 1036-7(16:1900-10)
    >>>Amdt. (Guimond), negatived, 1035-6(16:1825-900)
    >>Appropriation Act No. 1, 2000-2001(Bill C-30)
    >>>Estimates, 2000-2001, interim, concurrence, M. (Robillard), agreed to, 5072-4(69:1925)
    >>>Second reading, agreed to, 5073-4(69:1925-30)
    >>>Report stage, concurrence, agreed to, 5076-7(69:1930-5)
    >>>Third reading, agreed to, 5077-8(69:1935-40)
    >>Appropriation Act No. 2, 2000-2001(Bill C-42)--President of the Treasury Board (Robillard)
    >>>Estimates, 2000-2001, Main, concurrence, except any Vote disposed of earlier today, less amounts voted in Interim Supply, M. (Robillard), agreed to, 8199-200(115:2135)
    >>>Second reading, agreed to, 8201-2(115:2135)
    >>>Report stage, concurrence, agreed to, 8202-3(115:2140)
    >>>Third reading, agreed to, 8203-4(115:2140)
    >>Appropriation Act No. 3, 1999-2000 (Bill C-21)
    >>>Estimates, 1999-2000, supplementary (A), concurrence, less items disposed of earlier today, M. (Robillard), agreed to, 2909-10(38:1905)
    >>>Second reading, agreed to, 2910-1(38:1905)
    >>>Report stage, concurrence, agreed to, 2912-3(38:1905)
    >>>Third reading, agreed to, 2913-4(38:1905)
    >>Appropriation Act No. 4, 1999-2000 (Bill C-29)
    >>>Estimates, 1999-2000, supplementary (B), concurrence, less items disposed of earlier today, M. (Robillard), agreed to, 5067-8(69:1915)
    >>>Second reading, agreed to, 5068-9(69:1915-20)
    >>>Report stage, concurrence, agreed to, 5070-1(69:1920-5)
    >>>Third reading, agreed to, 5071-2(69:1925)
    >>Arctic region, international circumpolar community, 55th parallel boundary, change from 60th parallel, M. (Laliberte), negatived, 7955-6(113:1805-15)
    >>>Amdt. (Lalonde), negatived, 7954-5(113:1750-800)
    >>Arts and culture, income tax exemptions for writers, artists, performers, M. (Riis), negatived, 8915-6(126:1830-45)
    >>Budget 2000 (February 28, 2000)
    >>>M. for approval (Martin, Paul), agreed to, 5433-4(74:1740-810)
    >>>>Amdt. (Manning), negatived, 5289-90(72:1815-45)
    >>>>>Amdt. to amdt. (Loubier), negatived, 4239-40(60:1815-45)
    >>>Ways and means motions, concurrence, agreed to, 5752-3(80:1015-100)
    >>Budget Implementation Act, 2000 (Bill C-32)
    >>>Ways and means motion, concurrence, agreed to, 5752-3(80:1015-100)
    >>>Second reading, agreed to, 6540-1(92:1905-10)
    >>>Third reading, agreed to, 7584-6(108:1805-10)
    >>Canada Elections Act (amdt.)(Bill C-2)
    >>>Standing Committee referral prior to second reading, M. (Boudria), agreed to, 381-2(6:1900)
    >>>Report stage
    >>>>Concurrence, with further amendments, M., agreed to, 3926-7(54:2435-40)
    >>>>Motions
    >>>>>Amdts., agreed to, 3896(54:2000)
    >>>>>Agreed to, as amended, 3841(54:1325-30)
    >>>>>Agreed to, 3892-6(54:1920-55), 3897(54:2010), 3899-900(54:2030), 3906-7(54:2135-40), 3911-4(54:2210-40), 3915-7(54:2300-5), 3921-2(54:2350)
    >>>>>Negatived, 3887-90(54:1840-55), 3890-2(54:1910-20), 3897-8(54:2015), 3898-903(54:2035-105), 3903-6(54:2115-30), 3907-11(54:2145-210), 3912-3(54:2225), 3914-5(54:2245-50), 3917-20(54:2315-30), 3920-1(54:2340-5), 3922-6(54:2400-35)
    >>>>Report stage and third reading, time allocation under S.O. 78(3), M. (Boudria), agreed to, 3833-4(54:1155-240)
    >>>Third reading, agreed to, 4110-1(58:1745-50)
    >>>>Amdt. (White, T.), negatived, 4109-10(58:1740)
    >>Canada Health and Social Transfer (CHST), $1.5 billion increase, replacing federal grants, contributions increase, request, M. on supply (Ablonczy), negatived, 4985-6(68:1835-40)
    >>>Amdt. (Obhrai), negatived, 4984(68:1825-35)
    >>Canada Labour Code (amdt.)(Bill C-12)
    >>>Report stage
    >>>>Concurrence, agreed to, 7252-3(103:1800)
    >>>>Motions
    >>>>>Agreed to, 7249-50(103:1750)
    >>>>>Negatived, 7250-2(103:1750-800)
    >>>Third reading, agreed to, 7308-9(104:1730-55)
    >>Canada National Parks Act (Bill C-27)
    >>>Second reading, agreed to, 6541-2(92:1905)
    >>>Third reading, agreed to, 7964-5(113:1835)
    >>Canada Post Corporation Act (amdt.--letter that cannot be transmitted by post)(Bill C-229), second reading, amdt. (Schmidt), order discharged, bill withdrawn and subject-matter referred to Industry Standing Committee, agreed to, 3995(56:1505-35)
    >>Canada Post Corporation Act (amdt.--mail contractors)(Bill C-238)
    >>>Second reading, negatived, 5699-700(78:1830-45)
    >>Canadian Institutes of Health Research Act (Bill C-13)
    >>>Second reading, agreed to, 1888(30:1650)
    >>>Report stage
    >>>>Concurrence, with further amendments, M., agreed to, 5320-2(72:1915)
    >>>>Motions
    >>>>>Agreed to, 5309-11(72:1905)
    >>>>>Negatived, 5290-309(72:1845-905), 5311-20(72:1905-15)
    >>>Third reading, agreed to, 5435-6(74:1820-5)
    >>Canadian Tourism Commission Act (Bill C-5)
    >>>Second reading, agreed to, 6656(94:1730-800)
    >>>Third reading, agreed to, 7958-9(113:1825-30)
    >>Cape Breton Development Corporation Divestiture Authorization and Dissolution Act (Bill C-11)
    >>>Second reading, agreed to, 6537-8(92:1855-900)
    >>>>Amdt., order for second reading be discharged, bill withdrawn and subject-matter referred to Natural resources and Government Operations Standing Committee (Dockrill), negatived, 6536-7(92:1845-55)
    >>>>>Amdt. to amdt. (Proctor), negatived, 6536(92:1845)
    >>>>Time allocation under S.O. 78(3), M. (Boudria), agreed to, 6483-4(92:1200-45)
    >>>Report stage
    >>>>Concurrence, agreed to, 7598-9(108:1940-50)
    >>>>Motions, negatived, 7586-98(108:1815-940)
    >>>Third reading, agreed to, 7650-1(109:1730-800)
    >>Census, 1911, records, releasing in 2003 (Kenney), as amended, agreed to, on division, 8709(122:1850)
    >>>Amdt. (Harb), agreed to, 8708-9(122:1835-50)
    >>Citizenship of Canada Act (Bill C-16)
    >>>Report stage
    >>>>Concurrence, M., agreed to, 6940-1(98:1825)
    >>>>Motions, negatived, 6919-41(98:1750-1825)
    >>>Third reading, agreed to, 7255-6(103:1825-35)
    >>Clarity Act (Bill C-20)
    >>>Second reading, agreed to, 3394-5(46:1745-55)
    >>>>Amdt. (Duceppe), negatived, 3393-4(46:1715-45)
    >>>>Motion (Turp), negatived, 2973-4(39:1745)
    >>>>Time allocation under S.O. 78(3), M. (Boudria), agreed to, 3344-5(46:1200)
    >>>Legislative committee, consideration, time allocation under S.O. 78(3), M. (Boudria), agreed to, 3972-3(56:1125-1210)
    >>>Report stage and third reading, time allocation under S.O. 78(3), M. (Boudria), agreed to, 4373-4(63:1205-300)
    >>>Report stage
    >>>>Concurrence, M., agreed to, 4692-3(63:5355-405)
    >>>>Motions
    >>>>>Amdt., negatived, 4463-4(63:2240-5)
    >>>>>Agreed to, 4499-500(63:2820-5), 4507(63:2925-30)
    >>>>>Negatived, 4462-511(63:2235-3010), 4513-95(63:3015-4210), 4597-693(63:4215-5405)
    >>>Report stage and third reading, time allocation under S.O. 78(3)
    >>>>Notice, 4352(62:1300)
    >>>>M. (Boudria), agreed to, 4373-4(63:1205-300)
    >>>Third reading, agreed to, 4723-4(64:1820-30)
    >>>>Amdt. (A. Bachand), negatived, 4722-3(64:1820)
    >>Competition Act (amdt.--negative option marketing)(Bill C-276)
    >>>Report stage, concurrence, with further amendments, M., agreed to, 6983-4(99:1800-10)
    >>>>M., negatived, 6982-3(99:1750-800)
    >>>Third reading, agreed to, 6984-5(99:1810), passed.
    >>Corporations, criminal liability of corporations, directors and officers, Westray mining disaster case, implementing Nova Scotia public inquiry recommendation 73, etc., (MacKay), amdt. (Bellehumeur), agreed to, 4980-1(68:1755-805)
    >>Crimes Against Humanity Act (Bill C-19)
    >>>Second reading, agreed to, 6538-9(92:1900-5)
    >>>Third reading, agreed to, 7963-4(113:1835)
    >>Criminal Code (amdt.--impaired driving causing death and other matters)(Bill C-18)
    >>>Second reading, agreed to, 6942-3(97:1830)
    >>>>Question be now put, M. (Harris), agreed to, 6941-2(98:1825-30)
    >>>Report stage, concurrence, M., agreed to, 7962-3(113:1835)
    >>>>Motions, negatived, 7960-2(113:1830-5)
    >>>Third reading, agreed to, 8205-7(115:2150)
    >>Employment insurance, seasonal workers, benefits, restoring, M. (Godin, Y.)
    >>>Amdt. (Hubbard), agreed to, 6618-9(93:1855-900)
    >>>>Amdt. to amdt. (Dockrill), negatived, 6617-8(93:1820-50)
    >>Estimates, 1999-2000, Supplementary (A)
    >>>Agriculture and Agri-Food Department
    >>>>Vote 1a (operating expenditures), concurrence, M. (Robillard), 2683-91(37:1005-55), 2705-12(37:1215-315), agreed to, 2784-5(38:1855-905)
    >>>>Vote 5a (capital expenditures, concurrence, M. (Robillard), agreed to, 2785-6(38:1905)
    >>>>Vote 10a (grants and contributions), concurrence, M. (Robillard), agreed to, 2786-7(38:1905)
    >>>>Vote 15a (Canadian Dairy Commission - program expenditures), concurrence, M. (Robillard), agreed to, 2787-8(38:1905)
    >>>>Vote 20a (Canadian Food Inspection Agency - operating expenditures and contributions, concurrence, M. (Robillard), agreed to, 2789(38:1905)
    >>>>Vote 25a (Canadian Food Inspection Agency - capital expenditures), concurrence, M. (Robillard), agreed to, 2790-1(38:1905)
    >>>Canada Customs and Revenue Agency, Vote 1a (operating expenditures), concurrence, M. (Robillard), agreed to, 2791-2(38:1905)
    >>>Canadian Heritage Department
    >>>>Vote 1a (operating expenditures), concurrence, M. (Robillard), agreed to, 2792-3(38:1905)
    >>>>Vote 5a (grants and contributions), concurrence, M. (Robillard), agreed to, 2793-4(38:1905)
    >>>>Vote 50a (Canadian Museum of Nature - operating and capital expenditures), concurrence, M. (Robillard), agreed to, 2794-5(38:1905)
    >>>>Vote 60a (National Archives of Canada - program expenditures), concurrence, M. (Robillard), agreed to, 2795-6(38:1905)
    >>>>Vote 65a (National Arts Centre Corporation), concurrence, M. (Robillard), agreed to, 2796-7(38:1905)
    >>>>Vote 70a (National Battlefields Commission - program expenditures), concurrence, M. (Robillard), agreed to, 2797-8(38:1905)
    >>>>Vote 75a (National Capital Commission - operating expenditures), concurrence, M. (Robillard), agreed to, 2798-9(38:1905)
    >>>>Vote 80a (National Capital Commission - capital expenditures), concurrence, M. (Robillard), agreed to, 2799-800(38:1905)
    >>>>Vote 90a (National Film Board - revolving fund), concurrence, M. (Robillard), agreed to, 2800-1(38:1905)
    >>>>Vote 110a (National Museum of Science and Technology - operating and capital expenditures), concurrence, M. (Robillard), agreed to, 2801-2(38:1905)
    >>>>Vote 115a (Parks Canada Agency - program expenditures), concurrence, M. (Robillard), agreed to, 2802-3(38:1905)
    >>>>Vote 125a (Public Service Commission of Canada - program expenditures), concurrence, M. (Robillard), agreed to, 2803-4(38:1905)
    >>>>Vote 130 (Status of Women--Office of the Co-ordinator - operating expenditures), concurrence, M. (Robillard), agreed to, 2804-5(38:1905)
    >>>Citizenship and Immigration Department
    >>>>Vote 1a (operating expenditures), concurrence, M. (Robillard), agreed to, 2805-6(38:1905)
    >>>>Vote 10a (grants and contributions), concurrence, M. (Robillard), agreed to, 2806-7(38:1905)
    >>>Concurrence, less items disposed of earlier today, M. (Robillard), agreed to 2909-10(38:1905)
    >>>Environment Department
    >>>>Vote 1a (operating expenditures), concurrence, M. (Robillard), agreed to, 2807-8(38:1905)
    >>>>Vote 5a (capital expenditures), concurrence, M. (Robillard), agreed to, 2808-9(38:1905)
    >>>>Vote 10a (grants and contributions), concurrence, M. (Robillard), agreed to, 2810(38:1905)
    >>>>Vote 15a (Canadian Environmental Assessment Agency - program expenditures), concurrence, M. (Robillard), agreed to, 2811-2(38:1905)
    >>>Finance Department
    >>>>Vote 1a (program expenditures), concurrence, M. (Robillard), agreed to, 2812-3(38:1905)
    >>>>Vote 6a (economic, social and financial policies), concurrence, M. (Robillard), agreed to, 2813-4(38:1905)
    >>>>Vote 25a (Auditor General - program expenditures), concurrence, M. (Robillard), agreed to, 2814-5(38:1905)
    >>>Fisheries and Oceans Department
    >>>>Vote 1a (operating expenditures), concurrence, M. (Robillard), agreed to, 2815-6(38:1905)
    >>>>Vote 5a (capital expenditures), concurrence, M. (Robillard), agreed to, 2816-7(38:1905)
    >>>>Vote 10a (grants and contributions), concurrence, M. (Robillard), agreed to, 2817-8(38:1905)
    >>>Foreign Affairs and International Trade Department
    >>>>Vote 1a (operating expenditures), concurrence, M. (Robillard), agreed to, 2818-9(38:1905)
    >>>>Vote 5a (capital expenditures), concurrence, M. (Robillard), agreed to, 2819-20(38:1905)
    >>>>Vote 10a (grants and contributions), concurrence, M. (Robillard), agreed to, 2820-1(38:1905)
    >>>>Vote 11a (grants and contributions), concurrence, M. (Robillard), agreed to, 2821-2(38:1905)
    >>>>Vote 20a (Canadian International Development agency - operating expenditures), concurrence, M. (Robillard), agreed to, 2822-3(38:1905)
    >>>>Vote 25a (Canadian International Development Agency - capital expenditures), concurrence, M. (Robillard), agreed to, 2823-4(38:1905)
    >>>>Vote 30a (Canadian International Development Agency - grants and contributions), concurrence, M. (Robillard), agreed to, 2824-5(38:1905)
    >>>>Vote 40 (Export Development Corporation), concurrence, M. (Robillard), agreed to, 2825-6(38:1905)
    >>>>Vote 45A (International Development Research Centre), concurrence, M. (Robillard), agreed to, 2826-7(38:1905)
    >>>>Vote 50a (International Joint Commission - program expenditures), concurrence, M. (Robillard), agreed to, 2827-8(38:1905)
    >>>Governor General, vote 1a (program expenditures), concurrence, M. (Robillard), agreed to, 2828-9(38:1905)
    >>>Health Department
    >>>>Vote 1a (operating expenditures), concurrence, M. (Robillard), agreed to, 2830-1(38:1905)
    >>>>Vote 5a (grants and contributions), concurrence, M. (Robillard), agreed to, 2831-2(38:1905)
    >>>>Vote 10a (Hazardous Materials Information Review Commission - program expenditures), concurrence, M. (Robillard), agreed to, 2832-3(38:1905)
    >>>>Vote 15a (Medical Research Council of Canada - operating expenditures), concurrence, M. (Robillard), agreed to, 2833-4(38:1905)
    >>>>Vote 20a (Medical Research Council of Canada - grants), concurrence, M. (Robillard), agreed to, 2834-5(38:1905)
    >>>>Vote 25a (Patented Medicine Prices Review Board - program expenditures), concurrence, M. (Robillard), agreed to, 2835-6(38:1905)
    >>>Human Resources Development Department
    >>>>Vote 1a (Corporate Services - program expenditures), concurrence, M. (Robillard), agreed to, 2836-7(38:1905)
    >>>>Vote 5a (Human Resources Investment and Insurance - operating expenditures), concurrence, M. (Robillard), agreed to, 2837-8(38:1905)
    >>>>Vote 10a (Human Resources Investment and Insurance - grants and contributions), concurrence, M. (Robillard), agreed to, 2838-9(38:1905)
    >>>>Vote 15a (Labour - program expenditures), concurrence, M. (Robillard), agreed to, 2839-40(38:1905)
    >>>>Vote 20 a (Income Security - program expenditures), concurrence, M. (Robillard), agreed to, 2840-1(38:1905)
    >>>>Vote 25a (Canada Industrial Relations Board - program expenditures), concurrence, M. (Robillard), agreed to, 2841-2(38:1905)
    >>>>Vote 35a (Canadian Centre for Occupational Health and Safety - program expenditures), concurrence, M. (Robillard), agreed to, 2842-3(38:1905)
    >>>Indian Affairs and Northern Development Department
    >>>>Vote 1a (program expenditures), concurrence, M. (Robillard), agreed to, 2843-4(38:1905)
    >>>>Vote 5a (Indian and Inuit Affairs - operating expenditures), concurrence, M. (Robillard), agreed to, 2844-5(38:1905)
    >>>>Vote 6a (Indian and Inuit Affairs - Loans), concurrence, M. (Robillard), agreed to, 2845-6(38:1905)
    >>>>Vote 10a (Indian and Inuit Affairs - capital expenditures), concurrence, M. (Robillard), agreed to, 2846-7(38:1905)
    >>>>Vote 15a (Indian and Inuit Affairs - grants and contributions), concurrence, M. (Robillard), agreed to, 2847-8(38:1905)
    >>>>Vote 35a (Northern Affairs - operating expenditures), concurrence, M. (Robillard), agreed to, 2849-50(38:1905)
    >>>>Vote 50a (Canadian Polar Commission - program expenditures), concurrence, M. (Robillard), agreed to, 2850-1(38:1905)
    >>>Industry Department
    >>>>Vote 1a (operating expenditures), concurrence, M. (Robillard), agreed to, 2851-2(38:1905)
    >>>>Vote 5a (grants and contributions), concurrence, M. (Robillard), agreed to, 2852-3(38:1905)
    >>>>Vote 20a (Atlantic Canada Opportunities Agency - operating expenditures), concurrence, M. (Robillard), agreed to, 2853-4(38:1905)
    >>>>Vote 25a (Atlantic Canada Opportunities Agency - grants and contributions), concurrence, M. (Robillard), agreed to, 2854-5(38:1905)
    >>>>Vote 30a (Canadian Space Agency - operating expenditures), concurrence, M. (Robillard), agreed to, 2855-6(38:1905)
    >>>>Vote 40a (Canadian Space Agency - grants and contributions), concurrence, M. (Robillard), agreed to, 2856-7(38:1905)
    >>>>Vote 50a (Copyright Board - program expenditures), concurrence, M. (Robillard), agreed to, 2857-8(38:1905)
    >>>>Vote 55a (Economic Development Agency of Canada for the Region of Quebec - operating expenditures), concurrence, M. (Robillard), agreed to, 2858-9(38:1905)
    >>>>Vote 70a (National Research Council of Canada - operating expenditures), concurrence, M. (Robillard), agreed to, 2859-60(38:1905)
    >>>>Vote 75a (National Research Council of Canada - capital expenditures), concurrence, M. (Robillard), agreed to, 2860-1(38:1905)
    >>>>Vote 85a (Natural Sciences and Engineering Research Council - operating expenditures), concurrence, M. (Robillard), agreed to, 2861-2(38:1905)
    >>>>Vote 90a (Natural Sciences and Engineering Research Council - grants), M. (Robillard), agreed to, 2862-3(38:1905)
    >>>>Vote 95a (Social Sciences and Humanities research Council - operating expenditures), concurrence, M. (Robillard), agreed to, 2863-4(38:1905)
    >>>>Vote 100a (Social Sciences and Humanities Research Council - grants), concurrence, M. (Robillard), agreed to, 2864-5(38:1905)
    >>>>Vote 110a (Statistics Canada - program expenditures), concurrence, M. (Robillard), agreed to, 2865-6(38:1905)
    >>>>Vote 115a (Western Economic Diversification - operating expenditures), concurrence, M. (Robillard), agreed to, 2866-7(38:1905)
    >>>>Vote 120 a (Western Economic Diversification - grants and contributions), concurrence, M. (Robillard), agreed to, 2867-8(38:1905)
    >>>Justice Department
    >>>>Vote 1a (operating expenditures), concurrence, M. (Robillard), agreed to, 2868-9(38:1905)
    >>>>Vote 5a (grants and contributions), concurrence, M. (Robillard), agreed to, 2870-1(38:1905)
    >>>>Vote 10a (Canadian Human Rights Commission - program expenditures), concurrence, M. (Robillard), agreed to, 2871-2(38:1905)
    >>>>Vote 15a (Human Rights tribunal Panel - program expenditures), concurrence, M. (Robillard), agreed to, 2872-3(38:1905)
    >>>>Vote 30a (Federal Court of Canada - program expenditures), concurrence, M. (Robillard), agreed to, 2873-4(38:1905)
    >>>>Vote 40a (Office of the Information and Privacy Commissioners of Canada - program expenditures), concurrence, M. (Robillard), agreed to, 2874-5(38:1905)
    >>>>Vote 45a (Supreme Court of Canada - program expenditures), concurrence, M. (Robillard), agreed to, 2875-6(38:1905)
    >>>>Vote 50a (Tax Court of Canada - program expenditures), concurrence, M. (Robillard), agreed to, 2876-7(38:1905)
    >>>National Defence Department
    >>>>Vote 1a (operating expenditures), concurrence, M. (Robillard), agreed to, 2877-8(38:1905)
    >>>>Vote 5a (capital expenditures), concurrence, M. (Robillard), agreed to, 2878-9(38:1905)
    >>>>Vote 10a (grants and contributions), concurrence, M. (Robillard), agreed to, 2879-80(38:1905)
    >>>Natural Resources Department
    >>>>Vote 1a (operating expenditures), concurrence, M. (Robillard), agreed to, 2880-1(38:1905)
    >>>>Vote 5a (grants and contributions), concurrence, M. (Robillard), agreed to, 2881-2(38:1905)
    >>>>Vote 15a (Atomic Energy Control Board - program expenditures), concurrence, M. (Robillard), agreed to, 2882-3(38:1905)
    >>>>Vote 20a (Atomic Energy of Canada Limited - operating and capital expenditures), concurrence, M. (Robillard), agreed to, 2883-4(38:1905)
    >>>>Vote 22a (Atomic Energy of Canada Limited - operating and capital expenditures), concurrence, M. (Robillard), agreed to, 2884-5(38:1905)
    >>>>Vote 25a (National Energy Board - program expenditures), concurrence, M. (Robillard), agreed to, 2885-6(38:1905)
    >>>Privy Council Office
    >>>>Vote 1a (program expenditures), concurrence, M. (Robillard), agreed to, 2886-7(38:1905)
    >>>>Vote 5a (Canadian Centre for Management Development - program expenditures), concurrence, M. (Robillard), agreed to, 2887-8(38:1905)
    >>>>Vote 10a (Canadian Centre for Management Development - Canadian Intergovernmental Conference Secretariat - program expenditures), concurrence, M. (Robillard), agreed to, 2888-9(38:1905)
    >>>>Vote 15a (Canadian Transportation Accident Investigation and Safety Board - program expenditures), concurrence, M. (Robillard), agreed to, 2889-90(38:1905)
    >>>>Vote 25a (Commissioner of Official Languages - program expenditures), concurrence, M. (Robillard), agreed to, 2891-2(38:1905)
    >>>>Vote 30a (Millennium Bureau of Canada - operating expenditures), concurrence, M. (Robillard), agreed to, 2892-3(38:1905)
    >>>>Vote 55a (Leadership Network - program expenditures), concurrence, M. (Robillard), agreed to, 2893-4(38:1905)
    >>>Public Works and Government Services Department
    >>>>Vote 1a (operating expenditures), concurrence, M. (Robillard), agreed to, 2894-5(38:1905)
    >>>>Vote 10a (Old Port of Montreal Corporation Inc.), concurrence, M. (Robillard), agreed to, 2895-6(38:1905)
    >>>Solicitor General's Department
    >>>>Vote 1a (operating expenditures), concurrence, M. (Robillard), agreed to, 2896-7(38:1905)
    >>>>Vote 10a (Canadian Security Intelligence Service - program expenditures), concurrence, M. (Robillard), agreed to, 2897-8(38:1905)
    >>>>Vote 15a (Correctional Service - operating expenditures), concurrence, M. (Robillard), agreed to, 2898-9(38:1905)
    >>>>Vote 25a (National Parole Board - program expenditures), concurrence, M. (Robillard), agreed to, 2899-900(38:1905)
    >>>>Vote 35a (Royal Canadian Mounted Police - operating expenditures), concurrence, M. (Robillard), agreed to, 2900-1(38:1905)
    >>>>Vote 40a (Royal Canadian Mounted Police - capital expenditures), concurrence, M. (Robillard), agreed to, 2901-2(38:1905)
    >>>>Vote 50a (Royal Canadian Mounted Police - Public Complaints Commission - program expenditures), concurrence, M. (Robillard), agreed to, 2902-3(38:1905)
    >>>Treasury Board
    >>>>Vote 1a (operating expenditures), concurrence, M. (Robillard), agreed to, 2903-4(38:1905)
    >>>>Vote 10a (government-wide initiatives), concurrence, M. (Robillard), agreed to, 2904-5(38:1905)
    >>>>Vote 15a (collective agreements), concurrence, M. (Robillard), agreed to, 2905-6(38:1905)
    >>>Veterans Affairs Department
    >>>>Vote 1a (operating expenditures), concurrence, M. (Robillard), agreed to, 2906-7(38:1905)
    >>>>Vote 5a (grants and contributions), concurrence, M. (Robillard), agreed 2907-8(38:1905)
    >>>>Vote 10a (program expenditures), concurrence, M. (Robillard), agreed to, 2908-9(38:1905)
    >>Estimates, 1999-2000, supplementary (B)
    >>>Agriculture and Agri-food Department
    >>>>Vote 10b (grants), concurrence, M. (Robillard), agreed to, 5037-8(69:1840)
    >>>Committee referral, M. (Robillard), 4242-3(61:1015-25), agreed to, 4308-9(61:1755-805)
    >>>Concurrence, less items disposed of earlier today, M. (Robillard), agreed to, 5067-8(69:1915)
    >>>Environment Department
    >>>>Vote 1b (operating expenditures), concurrence, M. (Robillard), agreed to, 5044-5(69:1910)
    >>>>Vote 5b (capital expenditures), concurrence, M. (Robillard), agreed to, 5045-6(69:1910)
    >>>>Vote 10b (grants), concurrence, M. (Robillard), agreed to, 5046-7(69:1910)
    >>>>Vote 15b (Canadian Environmental Assessment Agency - program expenditures, concurrence, M. (Robillard), agreed to, 5047-8(69:1910)
    >>>Human Resources Development Department
    >>>>Vote 1b (Corporate Services), concurrence, M. (Robillard), agreed to, 5027-8(69:1800-5)
    >>>>Vote 10b (Human Resources Investment and Insurance), concurrence, M. (Robillard), agreed to, 5025-6(69:1715-50)
    >>>>Vote 15b (Labour - program expenditures), concurrence, M. (Robillard), agreed to, 5038-9(69:1840-5)
    >>>>Vote 25b (Canada Industrial Relations Board - program expenditures), concurrence, M. (Robillard), agreed to, 5040-1(69:1845-55)
    >>>>Vote 35b (Canadian Centre for Occupational Health and Safety - program expenditures), concurrence, M. (Robillard), agreed to, 5041(69:1855-900)
    >>>Industry Department
    >>>>Vote 1b (operating expenditures), concurrence, M. (Robillard), agreed to, 5051-2(69:1910)
    >>>>Vote 5b (grants and contributions), concurrence, M. (Robillard), agreed to, 5052-3(69:1910)
    >>>>Vote 20b (Atlantic Canada Opportunities Agency - operating expenditures), concurrence, M. (Robillard), agreed to, 5053-4(69:1910)
    >>>>Vote 25b (Atlantic Canada Opportunities Agency - contributions), M. (Robillard), agreed to, 5054-5(69:1910)
    >>>>Vote 45b (Competition Tribunal - program expenditures), concurrence, M. (Robillard), agreed to, 5055-6(69:1910)
    >>>>Vote 75b (National Research Council of Canada - capital expenditures), concurrence, M. (Robillard), agreed to, 5056-7(69:1910)
    >>>>Vote 80b (National Research Council of Canada - grants), concurrence, M. (Robillard), agreed to, 5057-8(69:1910)
    >>>>Vote 90b (Natural Sciences and Engineering Research Council - grants), concurrence, M. (Robillard), agreed to, 5058-9(69:1910)
    >>>>Vote 95b (Social Sciences and Humanities Research Council - operating expenditures), concurrence, M. (Robillard), agreed to, 5059-60(69:1910)
    >>>>Vote 100b (Social Sciences and Humanities Research Council - grants), concurrence, M. (Robillard), agreed to, 5060-1(69:1910)
    >>>Justice Department
    >>>>Vote 1b (operating expenditures), concurrence, M. (Robillard), agreed to, 5026-7(69:1750-800)
    >>>>Vote 5b (grants and contributions), concurrence, M. (Robillard), agreed to, 5042-3(69:1900-5)
    >>>National Defence Department
    >>>>Vote 1b (operating expenditures), concurrence, M. (Robillard), agreed to, 5048-9(69:1910)
    >>>>Vote 5b (capital expenditures), concurrence, M. (Robillard), agreed to, 5049-50(69:1910)
    >>>>Vote L11b, concurrence, M. (Robillard), agreed to, 5050-1(69:1910)
    >>>Parliament
    >>>>Vote 1b (senate - program expenditures), concurrence, M. (Robillard), agreed to, 5043-4(69:1905-10)
    >>>Presented, 4241(61:1005)
    >>>Privy Council Office
    >>>>Vote 1b (program expenditures), concurrence, M. (Robillard), agreed to, 5028-9(69:1805-15)
    >>>>Vote 10b (Canadian Intergovernmental Conference Secretariat - program expenditures), concurrence, M. (Robillard), agreed to, 5029-30(69:1815-20)
    >>>>Vote 40b (National Round Table on the Environment and the Economy - program expenditures), concurrence, M. (Robillard), agreed to, 5030-1(69:1820-30)
    >>>>Vote 50b (Security Intelligence Review Committee - program expenditures), concurrence, M. (Robillard), agreed to, 5031-2(69:1830-5)
    >>>Public Works and Government Services Department
    >>>>Vote 1b (Government Services), concurrence, M. (Robillard), agreed to, 5061-2(69:1910)
    >>>>Vote 5b (Government Services), concurrence, M. (Robillard), agreed to, 5062-3(69:1910)
    >>>>Vote 6b (Government Telecommunications and Informatics Services Revolving Fund), concurrence, M. (Robillard), agreed to, 5063-4(69:1910)
    >>>>>Vote 25b (Canada Mortgage and Housing Corporation), concurrence, M. (Robillard), agreed to, 5064-5(69:191)
    >>>>>Vote 26b (Canada Mortgage and Housing Corporation), concurrence, M. (Robillard), agreed to, 5065-6(69:191)
    >>>>Vote 30b (Canada Post Corporation), concurrence, M. (Robillard), agreed to, 5066-7(69:1910)
    >>>Solicitor General's Department
    >>>>Vote 10b (Canadian Security Intelligence Service - program expenditures), concurrence, M. (Robillard), agreed to, 5033-4(69:1840)
    >>>>Vote 15b (Correctional Service, Penitentiary Service and National Parole Service), M. (Robillard), agreed to, 5034-5(69:1840)
    >>>>Vote 25b (National Parole Board - operating expenditures), concurrence, M. (Robillard), agreed to, 5035(69:1840)
    >>>>Vote 30b (Office of the Correctional Investigator - program expenditures), concurrence, M. (Robillard), agreed to, 5036(69:1840)
    >>>>Vote 45b (Royal Canadian Mounted Police External Review Committee - operating expenditures), concurrence, M. (Robillard), agreed to, 5036-7(69:1840)
    >>Estimates, 1999-2000 (Supplementary (B), committee referral, M. (Robillard), agreed to, 4308-9(61:1755-805)
    >>Estimates, 2000-2001, Main,
    >>>Concurrence, except any Vote disposed of earlier today, less amounts voted in Interim Supply, M. (Robillard), agreed to, 8199-200(115:2135)
    >>>Environment Department, Vote 1 (operating expenditures), agreed to, 8189-90(115:2135)
    >>>Fisheries and Oceans Department, Vote 1 (operating expenditures), agreed to, 8190-1(115:2135)
    >>>Health Department, Vote 1 (operating expenditures), agreed to, 8191-2(115:2135)
    >>>Human Resources Development Department
    >>>>Vote 1 (operating expenditures), agreed to, 8192-3(115:2135)
    >>>>Vote 5 (grants and contributions), concurrence, M. (Robillard), agreed to, 8188-9(115:2130)
    >>>Indian Affairs and Northern Development Department, Vote 1 (administration program), agreed to, 8198-9(115:2135)
    >>>Interim supply, concurrence, M. (Robillard), agreed to, 5072-4(69:1925)
    >>>National Defence Department, Vote 1 (operating expenditures), agreed to, 8193-4(115:2135)
    >>>Privy Council Office, Vote 1 (program expenditures), agreed to, 8194-5(115:2135)
    >>>Public Works and Government Services Department
    >>>>Vote 1 (operating expenditures), agreed to, 8196-7(115:2135)
    >>>>Vote 5 (capital expenditures), agreed to, 8197-8(115:2135)
    >>>Solicitor General's Department
    >>>>Vote 1 (operating expenditures), agreed to, 8195(115:2135)
    >>>>Vote 25 (National Parole Board - program expenditures), agreed to, 8196(115:2135)
    >>Finance Standing Committee, travel and televising, authority, M. (Boudria)
    >>>Debate be now adjourned, M. (Duncan), negatived, 892-3(14:1325-1405)
    >>Financial Consumer Agency of Canada Act (Bill C-38), second reading, agreed to, 8712-3(122:1915-20)
    >>First Nations Ombudsman Act (Bill C-222)
    >>>Second reading, negatived, 5700-1(78:1845-55)
    >>Food, genetically engineered/modified, packaging and labelling regulations, studies, need, M. (Alarie), negatived, 9303-4(132:1535-45)
    >>Gasoline, prices, increase, gasoline, diesel fuel, heating oil, taxation factor, reducing excise tax, etc., M. on supply (Hill, J.), negatived, 8711-2(122:1905-15)
    >>>Amdt. (Kenney), negatived, 8710-1(122:1850-905)
    >>Government departments, boards, agencies and commissions
    >>>Departmental audit reports, tabling and referral to standing committees, Order mandating, M. on supply (Ablonczy), negatived, 5696-7(78:1825)
    >>>>Amdt. (Elley), negatived, 5605-6(78:1815-25)
    >>Health care system
    >>>Funding, federal
    >>>>Budget 2000 measures
    >>>>>M. on supply (McDonough), negatived, 4307-8(61:1755)
    >>>>>>Amdt. (Wasylycia-Leis), negatived, 4306-7(61:1745)
    >>>>M. on supply (Thompson, G.), negatived, 4982-4(68:1820-25)
    >>>>>Amdt. (Bachand, A.), negatived, 4981-2(68:1810-5)
    >>>Modernizing, government developing plan, M. on supply (Mills, B.), negatived, 8187-8(115:2130)
    >>>>Amdt. (Strahl), negatived, 8186-7(115:2100-30)
    >>>Private for profit clinics, public funds, use, penalizing, M. on supply (McDonough), negatived, 7179-80(102:1905-10)
    >>>>Amdt. (Wasylycia-Leis), negatived, 7178-9(102:1835-905)
    >>Human Resources Development Department, government grants and contributions, $1 billion unaccounted for, allegation
    >>>Departmental mismanagement, ministerial responsibility doctrine, Human Resources Development Minister J. Stewart, J., non-confidence, M. (Manning), negatived, 3281-2(44:1745-55)
    >>>>Amdt. (Ablonczy), negatived, 3280-1(44:1715-45)
    >>>Disclosure, government failure, commission of inquiry, need, M. (Ablonczy), negatived, 7581-2(108:1715-45)
    >>>Political partisanship, pre-election spending, etc., factor, independent public inquiry, need, M. (Crête), negatived, 4979-80(68:1745-55)
    >>>>Amdt. (Gagnon), negatived, 4978-9(68:1715-45)
    >>Immigration and Refugee Protection Act (Bill C-31)
    >>>Second reading, agreed to, 7582-3(108:1745-55)
    >>Income Tax Act (amdt.), ways and means motion, concurrence, agreed to, 9301-2(132:1520-30)
    >>Income Tax Act (amdt.--deduction of expenses incurred by a mechanic for tools required in employment)(Bill C-205)
    >>>Second reading, agreed to, 7253-4(103:1805-15)
    >>Income Tax Act and Income Tax Application Rules (amdt.)(Bill C-43), ways and means motion, concurrence, agreed to, 7651-2(109:1800)
    >>Income Tax Amendments Act, 1999 (Bill C-25)
    >>>Ways and means motion, concurrence, agreed to, 3576-7(49:1615-705)
    >>>Second reading, agreed to, 6918-9(98:1750)
    >>>>Amdt. (Solberg), negatived, 6917-8(98:1745-50)
    >>>>>Amdt. to amdt. (Obhrai), negatived, 6916-7(98:1715-45)
    >>>>Time allocation under S.O. 78(3), M. (Boudria), agreed to, 6909-10(98:1545-635)
    >>>Third reading, agreed to, 7652-3(109:1800)
    >>International institutions, multilateral action plan, precursors of conflict, identifying, conflict-prevention initiatives, establishing, M. (Martin, K.), amdt. (Grewal), agreed to, 7309-10(104:1755-810)
    >>Manitoba Claim Settlements Implementation Act (Bill C-14)
    >>>Report stage, concurrence, agreed to, 8716(122:1925)
    >>>>Motions, negatived, 8713-6(122:1920-5)
    >>Marine Conservation Areas Act (Bill C-8), report stage
    >>>Concurrence, agreed to, 8914-5(126:1830)
    >>>Motions
    >>>>Agreed to, 8902-4(126:1815), 8908-11(126:1820-5)
    >>>>Negatived, 8882-902(126:1805-15), 8904-8(126:1815-20), 8911-4(126:1825-30)
    >>Modernization of Benefits and Obligations Act (Bill C-23)
    >>>Second reading. agreed to, 3817-8(53:1845)
    >>>>Time allocation under S.O. 78(3), M. (Boudria), agreed to, 3765-6(53:1250)
    >>>Report stage, concurrence, agreed to, 5931-2(82:1940-50)
    >>>>Motions, negatived, 5922-31(82:1835-1940)
    >>>Report stage and third reading, time allocation under S.O. 78(3), M. (Boudria), agreed to, 5871-2(82:1205-50)
    >>Municipal Grants Act (amdt.)(Bill C-10)
    >>>Second reading, agreed to, 1972-3(31:1745-50)
    >>>Report stage motions
    >>>>Negatived, 3513-20(48:1835-2010)
    >>Natural gas, unserviced regions, delivery, environmental concerns, high energy costs, addressing, M. (Laliberte), negatived, 8204-5(115:2140-50)
    >>Nisga'a Final Agreement
    >>>Referendum, British Columbia, province-wide, need
    >>>>M. on supply (Scott, M.), negatived, 1659-60(26:1800-10)
    >>>>Amdt. (Robinson), negatived, 1658-9(26:1750-1810)
    >>Nisga'a Final Agreement Act (Bill C-9)
    >>>Ways and Means motion, concurrence, M. (Nault), agreed to, 465-7(8:1005-55)
    >>>Second reading, agreed to, 961-2(15:1855-1905)
    >>>>Time allocation, M. (Boudria), agreed to, 897-8(15:1105-55)
    >>>Report stage
    >>>Concurrence, agreed to, 2681-2(36:6010-20)
    >>>Motions, 2030-2(33:1030-5), 2209-41(35:1825)
    >>>>Negatived, 2313-2680(36:1725-6010)
    >>>Report stage and third reading
    >>>>Time allocation, M. (Boudria), agreed to, 2156-7(35:1210-1300)
    >>>Third reading, agreed to, 2782-3(38:1810-45)
    >>Organized crime, combatting, options, Justice and Human Rights Standing Committee study (Bellehumeur), as amended, agreed to, 1971-2(31:1715-40)
    >>Parliament of Canada Act (amdt.) and Members of Parliament Retiring Allowances Act (amdt.)(Bill C-37)
    >>>Second reading, agreed to, 7953-4(113:1710-50)
    >>>Third reading, agreed to, 8048-9(114:1730-1800)
    >>Personal Information Protection and Electronic Documents Act (Bill C-6)
    >>>Report stage
    >>>>Concurrence, agreed to, with further amdts., 462-3(7:1905)
    >>>>Motions
    >>>>>Agreed to, 425(7:1845), 430-8(7:1845),447-8(7:1850), 457-62(7:1900-5)
    >>>>>Negatived, 423-9(7:1845), 438-57(7:1845-900), 460-1(7:1905)
    >>>Time allocation under S.O. 78(3), report stage and third reading, M. (Boudria), agreed to, 402-4(7:1530-620)
    >>>Third reading, agreed to, 733-4(11:1825-900)
    >>>Senate amdts., second reading, concurrence, agreed to, 5697-9(78:1825-30)
    >>>>Time allocation under S.O. 78(3), M. (Boudria), agreed to, 5443-4(75:1015-105)
    >>Privacy Commissioner
    >>>Radwanski, George, appointment, M. to approve (Boudria), agreed to, 8881-2(126:1730-1805)
    >>Privilege, prima facie, Fontana (rights of Members breached) Benoit release to media of confidential draft report on refugees prepared by Citizenship and Immigration Standing Committee before report presented to House, Procedure and House Affairs Standing Committee referral, M. (Fontana), negatived, 5434-5(74:1820)
    >>Procedure
    >>>Bills, Government, same form as Bills from previous session, reinstating at same stage as at prorogation, M. (Boudria), agreed to,187-8(3:1845)
    >>>Debate be now adjourned
    >>>>M. (Abbott), negatived, 6350-1(89:1710)
    >>>>M. (Bellehumeur), negatived, 2730(38:1155)
    >>>>M. (Brien), negatived, 3512-3(48:1835)
    >>>>M. (Lalonde), negatived, 4070-1(58:1250)
    >>>House do now adjourn
    >>>>M. (Alarie), negatived, 4001-2(56:1700)
    >>>>M. (Ménard), negatived, 3977-8(56:1245-335)
    >>>>M. (Turp), negatived, 2973-4(39:1745)
    >>>Orders of the Day, House proceeding to
    >>>>M. (Kilger), agreed to, 3949-50(55:1610-55)
    >>>>M. (Knutson), agreed to, 2770-1(38:1610-55), 4707-8(64:1555)
    >>>>M. (Lee), agreed to, 2917-8(39:1055), 3201-2(43:1645-735), 3319-20(45:1545-635), 3343-4(46:1020-1110), 3500(48:1535-625), 3832-3(54:1150), 3971-2(56:1040-1125), 4351(62:1255)
    >>>Quebec separation/sovereignty, referendum, process, regulations regarding clarity, legislation, Clarity Act (Bill C-20), government agenda, committee hearings, travel to Quebec, consultation process, need (Duceppe), negatived, 3819-20(53:1855-1900)
    >>>Amdt. (Turp), negatived, 3818-9(53:1845-55)
    >>Sales Tax and Excise Tax Amendments Act, 1999 (Bill C-24)
    >>>Ways and means motion, concurrence, agreed to, 3575-6(49:1525-615)
    >>>Second reading, agreed to, 6657-8(94:1800)
    >>>Third reading, agreed to, 7959-60(113:1830)
    >>Scrutiny of Regulations Standing Joint Committee, reports, first, concurrence, M. (Grewal), agreed to, 3609-10(50:1625)
    >>Shipbuilding Act, 1999 (Bill C-213), second reading, agreed to, 5436-7(74:1825-35)
    >>Throne Speech, Address in Reply
    >>>M. (Limoges, Folco), agreed to, 1409(22:1815-45)
    >>>>Amdt. (Manning), negatived, 301-2(5:1830)
    >>>>>Amdt. to amdt. (Duceppe), negatived, 186-9(3:1815-45)
    >>>>>Amdt. to amdt. (Lowther), negatived, 300-1(5:1800-30)
    >>Transportation, national transportation policy, establishing, M. on supply (Casey), negatived, 7248-9(103:1750)
    >>>Amdt. (Borotsik), negatived, 7247-8(103:1750)
    >>Treaties Act (Bill C-214)
    >>>Second reading, negatived, 7956-7(113:1815-25)
    >>Witness and Spousal Protection Program Act (Bill C-223)
    >>>Second reading, agreed to, 6310-1(88:1745-800)
    >>Youth Criminal Justice Act (Bill C-3)
    >>>Second reading, agreed to, 1661-2(26:1825-30)
    >>>>Amdt. (Bellehumeur), negatived, 1660-1(26:1810-20)
    >>>>Time allocation under S.O. 78(3), M. (Boudria), agreed to, 1416-7(23:1110-5)
    >>>Justice and Human Rights Standing Committee
    >>>>Time allocation under S.O. 78(3), M. (Boudria), agreed to, 8377-8(117:1520-1605)
    >>See also Procedure and
    >>Note: See under this heading in the Journals index for more detailed breakdown of votes

Previous Page Table of Contents Next Page