Skip to main content
Start of content

The Journals Index is the key to information contained in the minutes of meetings of the House of Commons during the 36th Parliament, 1st Session.

To use the Index, select one of the alphabetical ranges below. Once you have located your subject entry, click on the page number in order to open that day's issue; you may either scroll through the text or open the pdf format of the publication to locate the appropriate page. Subject entries may also contain references to sessional paper numbers in brackets. You may also use the “Publication Search” tool for content published after January 2001.

If you have any questions or comments regarding the accessibility of this publication, please contact us at accessible@parl.gc.ca.

36th Parliament, 1st Session   (September 22, 1997 - September 18, 1999)  Current Session
35-1 .
35-2 .
36-1 .
36-2 .
37-1 .
37-2 .
37-3 .
38-1 .
39-1 .
39-2 .
40-1 .
40-2 .
40-3 .
41-1 .
41-2 .
42-1 .
43-1 .
43-2 .
44-1
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
2024

Pacific salmon fishery

    >>Fisheries and Oceans Department management, Auditor General Report (1997), Chp. 28 see Public Accounts Standing Committee--Reports, Sixth

Pacific Salmon Treaty

    >>Negotiations, letters to Fisheries Minister regarding, tabled, 423 (8530-361-9)

Packaging and labelling see Alcoholic beverage containers; Competition Act (amdt.)(Bill C-20); Food products; Milk; Toys

Pan-American Monetary Union

    >>Creating, Canada participation, Special Committee to consider possibility, M. on supply (Duceppe), 1603, negatived on recorded division (Division No. 337), 1607-8
    >>>Amdt. (Marceau), 1604-6, negatived on recorded division (Division No. 336), 1606-7

Pankiw, Jim (Ref.--Saskatoon--Humboldt)

    >>References see Privilege, Parliamentary--Prima facie

Pap Client Listing see Magazines--Advertising

Pardons see Justice system

Parent, Hon. Gilbert (Lib.--Niagara Centre; Speaker)

    >>Elected as Speaker, 8

Parental rights

    >>Petitions
    >>>(Bennett), (361-2489), 2033, gr, 2116 (8545-361-16V)
    >>>(Benoit), (361-0154), 193, gr, 541 (8545-361-16C); (361-1574), 1174, gr, 1403 (8545-361-16M)
    >>>(Breikreuz, G.), (361-0020), 36, gr, 541 (8545-361-16C); (361-0021), 36, gr, 353 (8545-361-16); (361-0224), 239, gr, 541 (8545-361-16C); (361-0325), 393, gr, 541 (8545-361-16C); (361-0763), 693, gr, 942 (8545-361-16H); (361-0798), 720, gr, 946 (8545-361-16I); (361-1485 and 361-1486), 1120, gr, 1273 (8545-361-16K); (361-1953), 1456, gr, 1513 (8545-361-16P); (361-2048), 1531, gr, 2116 (8545-361-16V)
    >>>(Duncan), (361-0048), 80, gr, 541 (8545-361-16C)
    >>>(Epp), (361-1070), 955, gr, 1043 (8545-361-16J); (361-1825), 1376, gr, 1473 (8545-361-16N)
    >>>(Grewal), (361-0039), 59, gr, 353 (8545-361-16)
    >>>(Harris), (361-0366), 420, gr, 566 (8545-361-16D)
    >>>(Hayes), (361-0025 to 361-0027), 41, gr, 541 (8545-361-16C); (361-0028), 41, gr, 353 (8545-361-16); (361-0029 to 361-0031), 41, gr, 541 (8545-361-16C)
    >>>(Hilstrom), (361-0099), 135, gr, 541 (8545-361-16C); (361-0100), 135, gr, 353 (8545-361-16)
    >>>(Hoepner), (361-0351 and 361-0352), 416, gr, 566 (8545-361-16D)
    >>>(Iftody), (361-0646 to 361-0650), 602, gr, 672 (8545-361-16E)
    >>>(Leung), (361-2337), 1792, gr, 1838 (8545-361-16T); (361-2338), 1792, gr, 2116 (8545-361-16V)
    >>>(Manning), (361-0033), 54
    >>>(Mark), (361-2250), 1693, gr, 1765 (8545-361-16S)
    >>>(Martin, K.), (361-1450), 1115, gr, 1375 (8545-361-16L)
    >>>(Mayfield), (361-0102), 142, gr, 353 (8545-361-16)
    >>>(Minna), (361-2193), 1630, gr, 2032 (8545-361-16U)
    >>>(Morrison), (361-0015), 29, gr, 541 (8545-361-16C); (361-0016 to 361-0017), 29, gr, 353 (8545-361-16)
    >>>(Muise), (361-1997), 1489, gr, 1530 (8545-361-16Q); (361-1998), 1489, gr, 2116 (8545-361-16V)
    >>>(O'Brien, P.), (361-0059), 90, gr, 353 (8545-361-16)
    >>>(Pankiw), (361-1603), 1185, gr, 1403 (8545-361-16M)
    >>>(Scott), (361-0681), 622, gr, 681 (8545-361-16F)
    >>>(Solberg), (361-0235), 252, gr, 541 (8545-361-16C); (361-0297), 363, gr, 541 (8545-361-16C)
    >>>(Stewart, J.), (361-0248), 280, gr, 391 (8545-361-16B)
    >>>(Strahl), (361-0067), 108, gr, 353 (8545-361-16); (361-0215 and 361-0216), 233, gr, 541 (8545-361-16C); (361-0217), 233, gr, 363 (8545-361-16A); 441 (361-0421), gr, 566 (8545-361-16D); (361-0704), 634, gr, 697 (8545-361-16G)
    >>>(Telegdi), (361-1187), 997, gr, 1043 (8545-361-16J)
    >>>(Thompson), (361-0243), 256, gr, 541 (8545-361-16C)
    >>>(Ur), (361-0231), 247, gr, 391 (8545-361-16B)
    >>>(White, R.), (361-2057), 1531, gr, 2116 (8545-361-16V); (361-2058), 1531, gr, 1562 (8545-361-16R); (361-2059), 1531, gr, 1562 (8545-361-18P)
    >>See also Children--Physical discipline/spanking; Family--Strengthening

Parents see Child care

Parks Canada Act (Bill C-29)--Minister of Canadian Heritage (Copps)

    >>1st r, 219
    >>2nd r, 596, 603, agreed to on division, 603
    >>Canadian Heritage Standing Committee
    >>>Referral, 603
    >>>Report, with amdts., 828
    >>Report stage, 902-4, 909-17
    >>>Concurrence, M. (Copps), agreed to on recorded division (Division No. 187), 916-7
    >>>Divisions deferred, 904
    >>>Motion No. 1 (Clause 6), (Tremblay, Suzanne), 902-3, division deferred, 903, negatived on recorded division (Division No. 182), 909-10
    >>>Motion No. 2 (new clause), (Mitchell), 903, division deferred, 903, agreed to on recorded division (Division No. 183), 910-1
    >>>Motion No. 3 (Clause 9), (Tremblay, Suzanne), 903, division deferred, 903, negatived on applied recorded division (Division No. 182), 912
    >>>Motion No. 4 (Clause 12), (Mitchell), 903, division deferred, 903, agreed to on applied recorded division (Division No. 183), 912
    >>>Motion No. 5 (Clause 12), (Tremblay, Suzanne), 903
    >>>Motion No. 6 (Clause 23), (Tremblay, Suzanne), 903-4, division deferred, 904, negatived on recorded division (Division No. 184), 912-3
    >>>Motion No. 7 (Clause 36.1), (Pankiw), 904, division deferred, 904, negatived on recorded division (Division No. 185), 913-4
    >>>Motion No. 8 (Clause 36.1), (Saada), 904, agreed to on recorded division (Division No. 186), 914-5
    >>3rd r, 921-2, agreed to on division, 922
    >>Senate passage, 1279, 1393
    >>Royal Assent, (Chap. 31, S.C. 1998), 1393

Parks Canada Agency

    >>Establishment see Parks Canada Act (Bill C-29)
    >>Estimates, 1999-2000, main
    >>>Tabled, 1672 (8520-361-220)

Parliament

    >>Access to Information Act, application, M-2 (Mills, B.), 1807, dropped from the Order Paper, under S.O. 96(1), 1807
    >>Estimates, 1997-1998, main
    >>>Referred to Natural Resources and Government Operations Standing Committee, 58
    >>>Referred to Procedure and House Affairs Standing Committee, 58
    >>>Referred to Library of Parliament Standing Joint Committee, 58
    >>1997-1998, supplementary (A)
    >>>Referred to Library of Parliament Standing Joint Committee, 142
    >>>Referred to Natural Resources and Government Operations Standing Committee, 141
    >>>Referred to Procedure and House Affairs Standing Committee, 141
    >>>Vote 5a see Procedure and House Affairs Standing Committee--Reports, Eighth
    >>Estimates, 1997-1998, supplementary (B)
    >>>Referred to Procedure and House Affairs Standing Committee, 543
    >>Estimates, 1998-1999, main
    >>>Referred to Natural Resources and Government Operations Standing Committee, 536
    >>>Referred to Procedure and House Affairs Standing Committee, 536
    >>>Referred to Library of Parliament Standing Joint Committee, 536
    >>>Vote 1 see Senate
    >>>Vote 5 see Procedure and House Affairs Standing Committee--Reports, Thirty-first
    >>Estimates, 1998-1999, supplementary (B)
    >>>Referred to Library of Parliament Standing Joint Committee, 1214
    >>>Referred to Natural Resources and Government Operations Standing Committee, 1213
    >>>Referred to Procedure and House Affairs Standing Committee, 1213
    >>>Vote 5b see House of Commons
    >>Estimates, 1998-1999, supplementary (C)
    >>>Referred to Natural Resources and Government Operations Standing Committee, 1564
    >>>Vote 1c see Senate
    >>Estimates, 1999-2000, main
    >>>Referred to Library of Parliament Joint Standing Committee, 1537
    >>>Referred to Natural Resources and Government Operations Standing Committee, 1537
    >>>Referred to Procedure and House Affairs Standing Committee, 1537
    >>>Vote 1 see Senate
    >>Ethics counsellor, establishing see Parliamentarians' Code of Conduct (Bill C-488)
    >>Opening 36th Parl., 1st Sess., message from Governor General, 7, 9
    >>Proclamation, 7
    >>See also Canadian Armed Forces--Procurement; Interest groups; User fees

Parliament Hill

    >>Commemorative statue see "Famous Five"
    >>Public Service Alliance of Canada (PSAC) picket lines, impeding Members/staff access, see Procedure and House Affairs Standing Committee--Reports, Sixty-sixth

Parliament of Canada Act (amdt.)(Bill C-13)--Leader of the Government in the House of Commons (Boudria)

    >>1st r, 166
    >>2nd r, agreed to, Committee of the Whole referral, report without amdt., report stage, concurrence, agreed to, 3rd r, agreed to, 166-7, passed
    >>Senate passage, 230
    >>Royal Assent, (Chap. 32, S.C. 1997), 280

Parliament of Canada Act (amdt.)(Bill C-47)--Government House Leader (Boudria)

    >>Notice of introduction, 998
    >>1st r, 1004
    >>2nd r, 1018, agreed to, 1018
    >>Committee of the Whole
    >>>Referral, 1019
    >>>Report, without amdt., 1019
    >>Report stage, concurrence, M. (Boudria), agreed to, 1019
    >>3rd r, 1019, agreed to on division, 1019, passed
    >>Senate passage, 1030
    >>Royal Assent, (Chap. 23, S.C. 1998), 1031

Parliament of Canada Act (amdt.--meetings of the Board of Internal Economy)(Bill C-423)--Solomon

Parliament of Canada Act (amdt--oath or solemn affirmation)(Bill C-201)--Bellemare

    >>1st r, 28

Parliament of Canada Act and Canada Elections Act (amdt.)(Bill C-451)--Pankiw

Parliament of Canada Act and Canada Elections Act (amdt.--change of political affiliation)(Bill C-265)--Scott, M.

Parliamentarians' Code of Conduct (Bill C-488)--Earle

Parliamentary Employment and Staff Relations Act see Whistle Blowers Protection Act (Bill C-499)

Parliamentary Librarian see Library of Parliament--Reports

Parliamentary privilege see instead Privilege, Parliamentary

Parole

    >>Accelerated parole review, not available for convictions re laundering of proceeds of crime see Corrections and Conditional Release Act (amdt.--accelerated parole reviews)(Bill C-416)
    >>Applications, withdrawal see Corrections and Conditional Release Act (amdt.--withdrawal of applications for full parole by offenders serving two or more years)(Bill C-388)
    >>Arrest without warrant see Criminal Code (amdt.--arrest without warrant)(Bill C-259)
    >>Life imprisonment, no parole see Criminal Code (amdt.--no parole when imprisoned for life)(Bill C-269)
    >>Organized-crime offences, eligibility see Criminal Code, Controlled Drugs and Substances Act and Corrections and Conditional Release Act (amdt.)(Bill C-51)
    >>Machell, Kevin, disappearance from day parole, P-18 (Hart), called and transferred to Notices of Motions (Papers), 930
    >>Petitions
    >>>(Chamberlain), (361-0007 and 361-0008), 23, gr, 246 (8545-361-8)
    >>See also Murder

Partnerships

    >>Goods and Services Tax (GST)/Harmonized Sales Tax (HST)
    >>>Ways and Means No. 28, tabled, 2054 (8570-361-29), concurrence, M. (Martin, Paul), agreed to on division, 2093
    >>>See also Sales Tax and Excise Tax Amendments Act, 1999 (Bill C-88)

Patent Act

    >>Drug research
    >>>Petitions
    >>>>(Adams), (361-0660), 609, gr, 1003 (8545-361-75)

Patent Act (amdt.)(Bill C-248)--Solomon

    >>1st r, 118
    >>2nd r, 513, dropped from the Order Paper, under S.O. 96(1), 513

Patent Act (amdt.--life of patents pertaining to medicine)(Bill C-361)--Gouk

Patented Medicine Prices Review Board

    >>Departmental Performance Report, 1996-1997, tabled, 201 (8563-361-58)
    >>Estimates, 1997-1998, main
    >>>Tabled, 64 (8520-361-60)
    >>Estimates, 1998-1999, main
    >>>Tabled, 619 (8520-361-143)
    >>>Vote 25 (Program expenditures) see Estimates, 1998-1999, main--Health Department
    >>Estimates, 1999-2000, main
    >>>Tabled, 1672 (8520-361-230)
    >>Reports, tabled and permanently referred to Health Standing Committee
    >>>1996 annual report, 219 (8560-361-564)
    >>>1997 annual report, 1049 (8560-361-564A)
    >>>1998 annual report, 2104 (8560-361-564B)
    >>See also Drugs and pharmaceuticals

Pay equity

    >>Petitions
    >>>(Adams), (361-0133), 182, gr, 529 (8545-361-39)
    >>>(Bakopanos), (361-2079), 1554, gr, 1633 (8545-361-39G); (361-2269), 1715, gr, 1915 (8545-361-39L)
    >>>(Bergeron), (361-2155 and 361-2156), 1595, gr, 1728 (8545-361-39J)
    >>>(Brison), (361-1815), 1359
    >>>(Cohen), (361-0679), 622, gr, 1131 (8545-361-39B)
    >>>(Chrétien, J.-G.), (361-2101), 1571, gr, 1714 (8545-361-39H)
    >>>(Crête), (361-2309), 1768, gr, 1915 (8545-361-39L)
    >>>(Desjarlais), (361-0440), 464, gr, 691 (8545-361-39A); (361-1845), 1398, gr, 1478 (8545-361-39D); (361-2643 to 361-2656), 2099, gr, 2117 (8545-361-39M); (361-2673), 2099, gr, 2117 (8545-361-39M)
    >>>(Drouin), (361-2091), 1571, gr, 1714 (8545-361-39H)
    >>>(Dubé), (361-0376 and 361-0377), 425, gr, 691 (8545-361-39A)
    >>>(Earle), (361-0247), 271, gr, 529 (8545-361-39); (361-2634 and 361-2635), 2099, gr, 2117 (8545-361-39M)
    >>>(Gagnon), (361-2139 and 361-2140), 1589, gr, 1728 (8545-361-39J)
    >>>(Godin, Y.), (361-2631 to 361-2633), 2099, gr, 2117 (8545-361-39M)
    >>>(Guay), (361-2162), 1600, gr, 1728 (8545-361-39J)
    >>>(Guimond), (361-2112) 1579, gr, 1720 (8545-361-39I)
    >>>(Hardy), (361-2624 to 361-2630), 2099, gr, 2117 (8545-361-39M)
    >>>(Harvard), (361-0382), 431, gr, 691 (8545-361-39A)
    >>>(Hilstrom), (361-1710 and 361-1711), 1273, gr, 1467 (8545-361-39C); (361-2267), 1715, gr, 1915 (8545-361-39L)
    >>>(Lill), (361-2659 to 361-2664), 2099, gr, 2117 (8545-361-39M)
    >>>(Lowther), (361-2248), 1677, gr, 1753 (8545-361-39K)
    >>>(Marceau), (361-2158), 1595, gr, 1728 (8545-361-39J)
    >>>(Martin, Pat), (361-1969), 1465, gr, 1549 (8545-361-39F)
    >>>(Muise), (361-1566), 1170, gr, 1467 (8545-361-39C)
    >>>(Picard), (361-2133), 1589, gr, 1728 (8545-361-39J)
    >>>(Proctor), (361-2636 and 361-2637), 2099, gr, 2117 (8545-361-39M)
    >>>(Proud), (361-2641 and 361-2642), 2099, gr, 2117 (8545-361-39M)
    >>>(Rocheleau), (361-2110 and 2111) 1579, gr, 1720 (8545-361-39I)
    >>>(Solomon), (361-2657 and 361-2658), 2099, gr, 2117 (8545-361-39M)
    >>>(St-Hilaire), (361-2093 et 361-2094), 1571, gr, 1714 (8545-361-39H)
    >>>(Strahl), (361-1916), 1438, gr, 1504 (8545-361-39E)
    >>>(Tremblay, S.), (361-2115), 1589
    >>>(Venne), (361-2100), 1571, gr, 1714 (8545-361-39H)
    >>>(Wasylycia-Leis), (361-2638 to 361-2640), 2099, gr, 2117 (8545-361-39M)
    >>>(Wayne), (361-0320), 393, gr, 529 (8545-361-39)
    >>>(White, R.), (361-1630), 1205, gr, 1467 (8545-361-39C)

Peace see World peace

Peacekeeping activities see Canadian Armed Forces; Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Peerless Clothing Inc. see Canadian International Trade Tribunal--Reports

Penitentiaries

    >>Escapes see Criminal Code (amdt.--consecutive sentences)(Bill C-459)
    >>Ferndale Penitentiary, golf course and driving range
    >>>Approval, P-26 (White, R.), called and transferred to Notices of Motions (Papers), 930, withdrawn by unanimous consent, 1594
    >>>Construction, P-27 (White, R.), called and transferred to Notices of Motions (Papers), 930
    >>Senior citizens, access, P-28 (White, R.), called and transferred to Notices of Motions (Papers), 930
    >>Inmates
    >>>Lawsuits filed against federal government or employees see Crown Liability and Proceedings Act (amdt.)(Bill C-234)
    >>>See also LSD
    >>Port-Cartier, administration, public inquiry, initiating, M-244 (Fournier), 943, dropped from the Order Paper, under S.O. 96(1), 943

Pension Act see Canadian Forces Superannuation Act, Carriage by Air Act, Cree-Naskapi (of Quebec) Act, Criminal Code, Pension Act and Royal Canadian Mounted Police Superannuation Act (amdt.)(Bill C-345)

Pension Benefits Standards Act, 1985 (amdt.)(Bill S-3)

    >>Received from Senate, 240
    >>1st r, 270
    >>2nd r, 671, 673, 694, agreed to, 694
    >>Finance Standing Committee
    >>>Referral, 694
    >>>Report, without amdt., 827
    >>Report stage, concurrence, M. (Manley), agreed to, 941
    >>3rd r, 941-2, 950, agreed to on division, 350, passed
    >>Royal Assent, (Chap. 12, S.C. 1998), 1020

Pension Fund Societies Act (amdt.--definition of "minor child")(Bill C-355)--Harb

Pension Ombudsman Act (Bill C-460)--Nystrom

Pensions

    >>Alternative minimum tax see Income Tax Amendments Act, 1998 (Bill C-72)
    >>British pensioners living in Canada, uprating pensions, agreement with United Kingdom, pursuing, 416, agreed to by unanimous consent
    >>Ombudsman, establishing see Pension Ombudsman Act (Bill C-460)
    >>Superintendent of Financial Institutions authority see Pension Benefits Standards Act, 1985 (amdt.)(Bill S-3)
    >>See also Canada Pension Plan (CPP)--Disability pensions; Canadian Armed Forces; Disabled and handicapped persons; Public pension system; Public Service; Royal Canadian Mounted Police (RCMP); Wages and salaries--Severance pay

People's tax form see Income tax

People's Tax Form Act (Bill C-214)--Breitkreuz, G.

    >>1st r, 40
    >>2nd r, 280, dropped from the Order Paper, under S.O. 96(1), 280

Persian Gulf war (1991)

    >>Canadian Armed Forces, Gulf war syndrome, documents, P-46 (Goldring), called and transferred to Notices of Motions (Papers), 1314

Personal Information Protection and Electronic Documents Act (Bill C-54)--Minister of Industry (Manley)

    >>1st r, 1101
    >>2nd r, 1151, 1153, 1175, 1217, 1219-20, 1221, agreed to on recorded division (Division No. 257), 1231-3
    >>>Amdt. (Dubé, A.), 1175, division deferred, 1175, negatived on recorded division (Division No. 250), 1194-5
    >>>Previous question, "question be now put", M. (Easter), 1217, 1219-20, 1221, division deferred, 1222, agreed to on applied recorded division (Division No. 255), 1231
    >>Industry Standing Committee
    >>>Referral, 1233
    >>>Report, with amdts., 1692
    >>Report stage, 2039-47
    >>>Motion No. 1 (title), (Lalonde), 2040
    >>>Motion No. 2 (Clause 1), (Lalonde), 2040
    >>>Motion No. 5 (Clause 3), (Lalonde), 2040
    >>>Motion No. 9 (Clause 5), (Lalonde), 2040
    >>>Motion No. 10 (Clause 6), (Lalonde), 2040
    >>>Motion No. 27 (Clause 10), (Lalonde), 2040
    >>>Motion No. 28 (Clause 11), (Lalonde), 2040
    >>>Motion No. 29 (Clause 12), (Lalonde), 2040
    >>>Motion No. 30 (Clause 13), (Lalonde), 2040
    >>>Motion No. 31 (Clause 14), (Lalonde), 2040
    >>>Motion No. 32 (Clause 15), (Lalonde), 2040
    >>>Motion No. 33 (Clause 16), (Lalonde), 2040
    >>>Motion No. 36 (Clause 18), (Lalonde), 2040
    >>>Motion No. 37 (Clause 19), (Lalonde), 2040
    >>>Motion No. 38 (Clause 20), (Lalonde), 2040
    >>>Motion No. 39 (Clause 21), (Lalonde), 2040
    >>>Motion No. 40 (Clause 22), (Lalonde), 2041
    >>>Motion No. 41 (Clause 23), (Lalonde), 2041
    >>>Motion No. 42 (Clause 24), (Lalonde), 2041
    >>>Motion No. 43 (Clause 25), (Lalonde), 2041
    >>>Motion No. 47 (Clause 27), (Lalonde), 2041
    >>>Motion No. 48 (Clause 27.1), (Lalonde), 2041
    >>>Motion No. 49 (Clause 28), (Lalonde), 2041
    >>>Motion No. 56 (Clause 32), (Lalonde), 2041
    >>>Motion No. 58 (Clause 33), (Lalonde), 2041
    >>>Motion No. 59 (Clause 34), (Lalonde), 2041
    >>>Motion No. 60 (Clause 35), (Lalonde), 2041
    >>>Motion No. 61 (Clause 36), (Lalonde), 2041
    >>>Motion No. 62 (Clause 37), (Lalonde), 2041
    >>>Motion No. 63 (Clause 38), (Lalonde), 2041
    >>>Motion No. 64 (Clause 39), (Lalonde), 2041
    >>>Motion No. 65 (Clause 40), (Lalonde), 2041
    >>>Motion No. 66 (Clause 41), (Lalonde), 2041
    >>>Motion No. 67 (Clause 42), (Lalonde), 2041
    >>>Motion No. 68 (Clause 43), (Lalonde), 2041
    >>>Motion No. 69 (Clause 44), (Lalonde), 2042
    >>>Motion No. 70 (Clause 45), (Lalonde), 2042
    >>>Motion No. 71 (Clause 46), (Lalonde), 2042
    >>>Motion No. 72 (Clause 47), (Lalonde), 2042
    >>>Motion No. 73 (Clause 48), (Lalonde), 2042
    >>>Motion No. 74 (Clause 49), (Lalonde), 2042
    >>>Motion No. 75 (Clause 50), (Lalonde), 2042
    >>>Motion No. 76 (Clause 51), (Lalonde), 2042
    >>>Motion No. 77 (Clause 52), (Lalonde), 2042
    >>>Motion No. 78 (Clause 53), (Lalonde), 2042
    >>>Motion No. 79 (Clause 54), (Lalonde), 2042
    >>>Motion No. 80 (Clause 55), (Lalonde), 2042
    >>>Motion No. 81 (Clause 56), (Lalonde), 2042
    >>>Motion No. 82 (Clause 57), (Lalonde), 2042
    >>>Motion No. 83 (Clause 58), (Lalonde), 2042
    >>>Motion No. 84 (Clause 59), (Lalonde), 2042
    >>>Motion No. 85 (Clause 60), (Lalonde), 2042
    >>>Motion No. 86 (Clause 61), (Lalonde), 2042
    >>>Motion No. 87 (Clause 62), (Lalonde), 2042
    >>>Motion No. 88 (Clause 63), (Lalonde), 2043
    >>>Motion No. 89 (Clause 64), (Lalonde), 2043
    >>>Motion No. 90 (Clause 65), (Lalonde), 2043
    >>>Motion No. 91 (Clause 66), (Lalonde), 2043
    >>>Motion No. 92 (Clause 67), (Lalonde), 2043
    >>>Motion No. 93 (Clause 68), (Lalonde), 2043
    >>>Motion No. 94 (Clause 69), (Lalonde), 2043
    >>>Motion No. 95 (Clause 70), (Lalonde), 2043
    >>>Motion No. 96 (Clause 71), (Lalonde), 2043
    >>>Motion No. 99 (Clause 4.1 of Schedule 1), (Lalonde), 2043
    >>>Motion No. 100 (Clause 4.1.1 of Schedule 1), (Lalonde), 2043
    >>>Motion No. 101 (Clause 4.1.2 of Schedule 1), (Lalonde), 2043
    >>>Motion No. 102 (Clause 4.1.3 of Schedule 1), (Lalonde), 2043
    >>>Motion No. 103 (Clause 4.1.4 of Schedule 1), (Lalonde), 2043
    >>>Motion No. 104 (Clause 4.2 of Schedule 1), (Lalonde), 2043
    >>>Motion No. 105 (Clause 4.2.1 of Schedule 1), (Lalonde), 2043
    >>>Motion No. 106 (Clause 4.2.2 of Schedule 1), (Lalonde), 2043
    >>>Motion No. 107 (Clause 4.2.3 of Schedule 1), (Lalonde), 2044
    >>>Motion No. 108 (Clause 4.2.4 of Schedule 1), (Lalonde), 2044
    >>>Motion No. 109 (Clause 4.2.5 of Schedule 1), (Lalonde), 2044
    >>>Motion No. 110 (Clause 4.2.6 of Schedule 1), (Lalonde), 2044
    >>>Motion No. 111 (Clause 4.3 of Schedule 1), (Lalonde), 2044
    >>>Motion No. 112 (Clause 4.3.1 of Schedule 1), (Lalonde), 2044
    >>>Motion No. 113 (Clause 4.3.2 of Schedule 1), (Lalonde), 2044
    >>>Motion No. 114 (Clause 4.3.3 of Schedule 1), (Lalonde), 2044
    >>>Motion No. 115 (Clause 4.3.4 of Schedule 1), (Lalonde), 2044
    >>>Motion No. 116 (Clause 4.3.5 of Schedule 1), (Lalonde), 2044
    >>>Motion No. 117 (Clause 4.3.6 of Schedule 1), (Lalonde), 2044
    >>>Motion No. 118 (Clause 4.3.7 of Schedule 1), (Lalonde), 2044
    >>>Motion No. 119 (Clause 4.3.8 of Schedule 1), (Lalonde), 2044
    >>>Motion No. 120 (Clause 4.4 of Schedule 1), (Lalonde), 2044
    >>>Motion No. 121 (Clause 4.4.1 of Schedule 1), (Lalonde), 2044
    >>>Motion No. 122 (Clause 4.4.2 of Schedule 1), (Lalonde), 2045
    >>>Motion No. 123 (Clause 4.4.3 of Schedule 1), (Lalonde), 2045
    >>>Motion No. 124 (Clause 4.5 of Schedule 1), (Lalonde), 2045
    >>>Motion No. 125 (Clause 4.5.1 of Schedule 1), (Lalonde), 2045
    >>>Motion No. 126 (Clause 4.5.2 of Schedule 1), (Lalonde), 2045
    >>>Motion No. 127 (Clause 4.5.3 of Schedule 1), (Lalonde), 2045
    >>>Motion No. 128 (Clause 4.5.4 of Schedule 1), (Lalonde), 2045
    >>>Motion No. 129 (Clause 4.6 of Schedule 1), (Lalonde), 2045
    >>>Motion No. 130 (Clause 4.6.1 of Schedule 1), (Lalonde), 2045
    >>>Motion No. 131 (Clause 4.6.2 of Schedule 1), (Lalonde), 2045
    >>>Motion No. 132 (Clause 4.6.3 of Schedule 1), (Lalonde), 2045
    >>>Motion No. 133 (Clause 4.7 of Schedule 1), (Lalonde), 2045
    >>>Motion No. 134 (Clause 4.7.1 of Schedule 1), (Lalonde), 2045
    >>>Motion No. 135 (Clause 4.7.2 of Schedule 1), (Lalonde), 2045
    >>>Motion No. 136 (Clause 4.7.3 of Schedule 1), (Lalonde), 2045
    >>>Motion No. 137 (Clause 4.7.4 of Schedule 1), (Lalonde), 2046
    >>>Motion No. 138 (Clause 4.7.5 of Schedule 1), (Lalonde), 2046
    >>>Motion No. 139 (Clause 4.8 of Schedule 1), (Lalonde), 2046
    >>>Motion No. 140 (Clause 4.8.1 of Schedule 1), (Lalonde), 2046
    >>>Motion No. 141 (Clause 4.8.2 of Schedule 1), (Lalonde), 2046
    >>>Motion No. 142 (Clause 4.8.3 of Schedule 1), (Lalonde), 2046
    >>>Motion No. 143 (Clause 4.9 of Schedule 1), (Lalonde), 2046
    >>>Motion No. 144 (Clause 4.9.1 of Schedule 1), (Lalonde), 2046
    >>>Motion No. 145 (Clause 4.9.2 of Schedule 1), (Lalonde), 2046
    >>>Motion No. 146 (Clause 4.9.3 of Schedule 1), (Lalonde), 2046
    >>>Motion No. 147 (Clause 4.9.4 of Schedule 1), (Lalonde), 2046
    >>>Motion No. 148 (Clause 4.9.5 of Schedule 1), (Lalonde), 2046
    >>>Motion No. 149 (Clause 4.9.6 of Schedule 1), (Lalonde), 2046
    >>>Motion No. 150 (Clause 4.10 of Schedule 1), (Lalonde), 2046
    >>>Motion No. 151 (Clause 4.10.1 of Schedule 1), (Lalonde), 2046
    >>>Motion No. 152 (Clause 4.10.2 of Schedule 1), (Lalonde), 2047
    >>>Motion No. 153 (Clause 4.10.3 of Schedule 1), (Lalonde), 2047
    >>>Motion No. 154 (Clause 4.10.4 of Schedule 1), (Lalonde), 2047
    >>>Motion No. 155 (Schedule 2), (Lalonde), 2047
    >>>Motion No. 156 (Schedule 3), (Lalonde), 2047

Previous Page Table of Contents Next Page