Skip to main content
Start of content

The Journals Index is the key to information contained in the minutes of meetings of the House of Commons during the 36th Parliament, 1st Session.

To use the Index, select one of the alphabetical ranges below. Once you have located your subject entry, click on the page number in order to open that day's issue; you may either scroll through the text or open the pdf format of the publication to locate the appropriate page. Subject entries may also contain references to sessional paper numbers in brackets. You may also use the “Publication Search” tool for content published after January 2001.

If you have any questions or comments regarding the accessibility of this publication, please contact us at accessible@parl.gc.ca.

36th Parliament, 1st Session   (September 22, 1997 - September 18, 1999)  Current Session
35-1 .
35-2 .
36-1 .
36-2 .
37-1 .
37-2 .
37-3 .
38-1 .
39-1 .
39-2 .
40-1 .
40-2 .
40-3 .
41-1 .
41-2 .
42-1 .
43-1 .
43-2 .
44-1
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
2024

National Blood Agency see Health care--Federal-provincial meetings

National Capital Commission (NCC)

    >>Reports, permanently referred to Canadian Heritage Standing Committee
    >>>1996-1997 annual report, with Auditor General's report, 102 (8560-361-181)
    >>>1997-1998 annual report, with Auditor General's report, 1146 (8560-361-181A)
    >>>1997-1998 to 2001-2002 corporate plan summaries with 1997-1998 operating and capital budgets, 464 (8562-361-821)
    >>>1998-1999 to 2002-2003 corporate plan summaries with 1998-1999 operating and capital budgets, 938 (8562-361-821A)
    >>>1999-2000 to 2003-2004 corporate plan summaries with 1999-2000 operating and capital budgets, 2087 (8562-361-821B)
    >>See also Access to Information Act; Alternative Fuels Act; Privacy Act

National Day Against Impaired Driving Act (Bill C-487)--White, R.

National daycare standards

    >>Petitions
    >>>(Brison), (361-1111), 996, gr, 1180 (8545-361-91)

National debt

    >>Monitoring see Balanced Budget Act (Bill C-375)--Loubier
    >>Reduction and servicing account, gifts to the crown see Debt Servicing and Reduction Account Act (amdt.--gifts to the Crown)(Bill C-240)

National Defence Act (amdt.)(Bill C-25)--Minister of National Defence (Eggleton)

    >>1st r, 332
    >>2nd r, 603-4, 641-2, division deferred, 642, agreed to on applied recorded division (Division No. 120), 651
    >>National Defence and Veterans Affairs Standing Committee
    >>>Referral, 651
    >>>Report, with amdts., 834
    >>Report stage, 997
    >>>Concurrence, M. (Eggleton), agreed to, 997
    >>3rd r, 997-9, division deferred, 999, agreed to on recorded division (Division No. 220), 1013-4, passed
    >>Senate passage, with amdts., 1356
    >>Senate amdts., 1395, consideration, 1395
    >>>2nd r, 1395, division deferred, 1395, agreed to on recorded division (Division No. 305), 1417-8
    >>Royal Assent, (Chap. 35, S.C. 1998), 1440

National Defence Act (amdt.)(Bill C-376)--Bertrand

National Defence Act (amdt.--Her Majesty's Canadian Ship)(Bill C-427)--Marceau

National Defence and Veterans Affairs Standing Committee

    >>Bills referred
    >>>National Defence Act (amdt.)(Bill C-25), 651
    >>>War Veterans Allowance Act, Pension Act, Merchant Navy Veteran and Civilian War-related Benefits Act, Department of Veterans Affairs Act, Veterans Review and Appeal Board Act, and Halifax Relief Commission Pension Continuation Act (amdt.)(Bill C-61), 1505
    >>Estimates referred
    >>>1997-1998, main
    >>>>National Defence, 58
    >>>>Veterans Affairs, 58
    >>>1997-1998, supplementary (A)
    >>>>National Defence, 141
    >>>>Veterans Affairs, 141
    >>>1997-1998, supplementary (B)
    >>>>National Defence, 543
    >>>>Veterans Affairs, 543
    >>>1998-1999, main
    >>>>National Defence, 536
    >>>>Veterans Affairs, 536
    >>>1998-1999, supplementary (A)
    >>>>National Defence, 836
    >>>1998-1999, supplementary (B)
    >>>>National Defence, 1213
    >>>>Veterans Affairs, 1213
    >>>1998-1999, supplementary (C)
    >>>>National Defence, 1564
    >>>>Veterans Affairs, 1564
    >>>1999-2000, main
    >>>>National Defence, 1537
    >>>>Veteran Affairs, 1537
    >>Membership, 49, 217, 414, 573, 1107, 1242, 1332, 1464, 1720
    >>>See also Procedure and House Affairs Standing Committee--Reports, Twenty-third--Sixty-eighth
    >>Order in Council appointments deemed referred see Order in Council appointments
    >>Reports
    >>>First (Observations Following the Visit to Bosnia and Herzegovina and Italy by a Joint Delegation of Members from the Standing Committees on Foreign Affairs and International Trade and National Defence and Veterans Affairs, November 1997), 250 (8510-361-15)
    >>>Second (National Defence Act (amdt.)(Bill C-25)), 834 (8510-361-68)
    >>>Third (Moving Forward--A Strategic Plan for Quality of Life Improvements in the Canadian Forces), 1204 (8510-361-98)
    >>>>gr, 1670 (8512-361-98)
    >>>Fourth (War Veterans Allowance Act, Pension Act, Merchant Navy Veteran and Civilian War-related Benefits Act, Department of Veterans Affairs Act, Veterans Review and Appeal Board Act, and Halifax Relief Commission Pension Continuation Act (amdt.)(Bill C-61)), 1523 (8510-361-139)
    >>>Fifth (Veterans Issues (Merchant Marine)), 2083 (8510-361-194)
    >>Reports, permanently referred see Army Benevolent Fund Board; Canadian Forces Superannuation Act; Returned Soldiers' Insurance Act; Security Establishment Commissioner; Veterans' Insurance Act
    >>Travel, authorization, agreed to, 166, 394, 421, 595

National Defence Department

    >>Budget, National Liberal Caucus Research Bureau, Nov. 6, 1998 newsletter, "Opposition Watch", tabled, 1756 (8530-361-33)
    >>Departmental Performance Report
    >>>1996-1997, tabled, 200 (8563-361-41)
    >>>1997-1998, tabled, 1209 (8563-361-122)
    >>Estimates, 1997-1998, main
    >>>Referred to National Defence and Veterans Affairs Standing Committee, 58
    >>>Tabled, 64 (8520-361-43)
    >>Estimates, 1997-1998, supplementary (A)
    >>>Referred to National Defence and Veterans Affairs Standing Committee, 141
    >>Estimates, 1997-1998, supplementary (B)
    >>>Referred to National Defence and Veterans Affairs Standing Committee, 543
    >>Estimates, 1998-1999, main
    >>>Referred to National Defence and Veterans Affairs Standing Committee, 536
    >>>Tabled, 619 (8520-361-126)
    >>>Vote 1 (Operating expenditures) see Estimates, 1998-1999, main
    >>Estimates, 1998-1999, supplementary (A)
    >>>Referred to National Defence and Veterans Affairs Standing Committee, 836
    >>Estimates, 1998-1999, supplementary (B)
    >>>Referred to National Defence and Veterans Affairs Standing Committee, 1213
    >>Estimates, 1998-1999, supplementary (C)
    >>>Referred to National Defence and Veterans Affairs Standing Committee, 1564
    >>Estimates, 1999-2000, main
    >>>Referred to National Defence and Veterans Affairs Standing Committee, 1537
    >>>Tabled, 1672 (8520-361-212)
    >>Name, change to Department of Defence see National Defence Act (amdt.)(Bill C-376)
    >>Petitions
    >>>(Lill), (361-1747), 1307, gr, 1467 (8545-361-87A)
    >>>(Muise), (361-0522), 556, gr, 1037 (8545-361-87)
    >>See also Access to Information Act; Privacy Act; Sustainable development

National Energy Board

    >>Departmental Performance Report
    >>>1996-1997, tabled, 200 (8563-361-42)
    >>>1997-1998, tabled, 1209 (8563-361-123)
    >>Estimates, 1997-1998, main
    >>>Tabled, 64 (8520-361-44)
    >>Estimates, 1998-1999, main
    >>>Tabled, 619 (8520-361-127)
    >>Estimates, 1999-2000, main
    >>>Tabled, 1672 (8520-361-213)
    >>Reports, tabled and permanently referred to Natural Resources Standing Committee
    >>>1995 annual report, 752 (8560-361-188)
    >>>1998 annual report, 1849 (8560-361-188A)
    >>See also Access to Information Act; Employment Equity Act; Privacy Act

National Farm Products Council see Access to Information Act; Privacy Act

National Film Board (NFB)

    >>Departmental Performance Report
    >>>1996-1997, tabled, 201 (8563-361-43)
    >>>1997-1998, tabled, 1209 (8563-361-124)
    >>Estimates, 1997-1998, main
    >>>Tabled, 64 (8520-361-45)
    >>Estimates, 1998-1999, main
    >>>Tabled, 619 (8520-361-128)
    >>Estimates, 1999-2000, main
    >>>Tabled, 1672 (8520-361-214)
    >>>Vote 90 (Operating loss) see Estimates, 1999-2000, main--Canadian Heritage
    >>Reports, permanently referred to Canadian Heritage Standing Committee
    >>>1996-1997 annual report, with Auditor General's report, 102 (8560-361-189)
    >>>1997-1998 annual report, with Auditor General's report, 1171 (8560-361-189A)
    >>See also Access to Information Act; Employment Equity Act; Privacy Act

National Flag Day see Canadian flag

National Gallery of Canada (and Canadian Museum of Contemporary Photography)

    >>Reports, permanently referred to Canadian Heritage Standing Committee
    >>>1996-1997 annual report, with Auditor General's report, 102 (8560-361-468)
    >>>1997-1998 annual report, with Auditor General's Report, 1146 (8560-361-468A)
    >>>1997-1998 to 2001-2002 corporate plan summaries with 1997-1998 operating and capital budgets, 121 (8562-361-859)
    >>>1998-1999 to 2002-2003 corporate plan summaries with 1998-1999 operating and capital budgets, 939 (8562-361-859A)
    >>>1999-2000 to 2003-2004 corporate plan summaries with 1999-2000 operating and capital budgets, 2087 (8562-361-859B)
    >>See also Access to Information Act; Alternative Fuels Act; Privacy Act

National Head Start Program see Children--Development

National Health and Welfare Department see Access to Information Act; Privacy Act

National holidays

    >>Petitions
    >>>(Jackson), (361-0342), 410, gr, 547 (8545-361-43)
    >>See also Canadian flag; Dominion Day; Impaired driving--Combatting; Laurier, Sir Wilfrid; Macdonald, Sir John A.; Police and Peace Officer National Memorial Day

National Homecare Program see Health care--Federal-provincial meetings

National Horse of Canada Act (Bill C-454)--Calder

    >>1st r, 1237
    >>2nd r, 1830-1, dropped from the Order Paper, under S.O. 96(1), 1831

National Housing Act (amdt.) and Canada Mortgage and Housing Corporation Act (amdt.)(Bill C-66)--Minister of Public Works and Government Services (Gagliano)

    >>1st r, 1498
    >>2nd r, 1595-6, division deferred, 1597, agreed to on recorded division (Division No. 341), 1611-2
    >>Natural Resources and Government Operations Standing Committee
    >>>Referral, 1612
    >>>Report, without amdt., 1737
    >>Report stage, 1779-80, 1785-9, 1803-7, 1811-3, 1818-30
    >>>Concurrence, M. (Gagliano), agreed to on recorded division (Division No. 419), 1830
    >>>Divisions deemed demanded, 1805
    >>>Divisions deferred, 1807
    >>>Motion No. 1 (Clause 3), (Schmidt), 1780, 1785, division deferred, 1786, negatived on recorded division (Division No. 395), 1818-9
    >>>Motion No. 2 (Clause 3), (Schmidt), 1780, 1786, division deferred, 1786, negatived on recorded division (Division No. 396), 1819
    >>>Motion No. 4 (Clause 3), (Schmidt), 1780, 1786, negatived on recorded division (Division No. 397), 1819
    >>>Motion No. 5 (Clause 3), (Schmidt), 1780, 1786, division deferred, 1786, negatived on recorded division (Division No. 398), 1819-20
    >>>Motion No. 6 (Clause 3), (Schmidt), 1780, 1786, division deferred, 1786, negatived on recorded division (Division No. 399), 1820-1
    >>>Motion No. 7 (Clause 4), (Dockrill), 1787, 1803, division deferred, 1806, negatived on recorded division (Division No. 400), 1821-2
    >>>Motion No. 8 (Clause 4), (Dockrill), 1787, 1803, division deferred, 1806, negatived on recorded division (Division No. 401), 1822-3
    >>>Motion No. 9 (Clause 4), (Dockrill), 1787, 1803, division deferred, 1806, negatived on applied recorded division (Division No. 400), 1822
    >>>Motion No. 10 (Clause 4), (Dockrill), 1787, 1803, division deferred, 1806, negatived on recorded division (Division No. 402), 1823
    >>>Motion No. 11 (Clause 7), (Dockrill), 1806, 1811, division deferred, 1812, negatived on recorded division (Division No. 410), 1827
    >>>Motion No. 12 (Clause 8), (Dockrill), 1806, 1811, division deferred, 1812, negatived on recorded division (Division No. 411), 1827
    >>>Motion No. 13 (Clause 9), (Dockrill), 1787, 1803, division deferred, 1806, negatived on applied recorded division (Division No. 400), 1822
    >>>Motion No. 14 (Clause 11), (Dockrill), 1788, 1803, division deferred, 1806, negatived on recorded division (Division No. 403), 1823-4
    >>>Motion No. 15 (Clause 12), (Dockrill), 1788, 1804, division deferred, 1806, negatived on applied recorded division (Division No. 400), 1822
    >>>Motion No. 16 (Clause 13), (Dockrill), 1788, 1804, division deferred, 1806, negatived on recorded division (Division No. 404), 1824
    >>>Motion No. 17 (Clause 13), (Ménard), 1788, 1804, division deferred, 1806, negatived on recorded division (Division No. 405), 1825
    >>>Motion No. 18 (Clause 13), (Dockrill), 1788, 1804, division deferred, 1806, negatived on applied recorded division (Division No. 400), 1822
    >>>Motion No. 19 (Clause 16), (Dockrill), 1788, 1804, division deferred, 1806, negatived on applied recorded division (Division No. 400), 1822
    >>>Motion No. 20 (Clause 20), (Dockrill), 1788, 1804, division deferred, 1806, negatived on recorded division (Division No. 406), 1825-6
    >>>Motion No. 21 (Clause 20), (Dockrill), 1788, 1804, division deferred, 1806, negatived on applied recorded division (Division No. 400), 1822
    >>>Motion No. 22 (Clause 21), (Dockrill), 1788, 1804, division deferred, 1806, negatived on recorded division (Division No. 407), 1826
    >>>Motion No. 23 (Clause 23), (Dockrill), 1789, 1804, division deferred, 1806, negatived on applied recorded division (Division No. 400), 1822
    >>>Motion No. 24 (Clause 24), (Schmidt), 1789, 1805, division deferred, 1806, negatived on recorded division (Division No. 408), 1826
    >>>Motion No. 25 (Clause 25), (Dockrill), 1806, 1811, division deferred, 1812, negatived on recorded division (Division No. 412), 1827-8
    >>>Motion No. 27 (Clause 26), (Dockrill), 1806, 1811, division deferred, 1812, negatived on applied recorded division (Division No. 412), 1828
    >>>Motion No. 28 (Clause 27), (Dockrill), 1806, 1811, division deferred, 1812, negatived on applied recorded division (Division No. 412), 1828
    >>>Motion No. 29 (Clause 28), (Dockrill), 1806, 1811, division deferred, 1812, negatived on applied recorded division (Division No. 412), 1828
    >>>Motion No. 30 (Clause 29), (Schmidt), 1806, 1811, division deferred, 1812, negatived on recorded division (Division No. 413), 1828
    >>>Motion No. 31 (Clause 30), (Schmidt), 1806, 1812, division deferred, 1812, negatived on recorded division (Division No. 414), 1828-9
    >>>Motion No. 32 (Clause 31), (Dockrill), 1806, 1812, division deferred, 1812, negatived on recorded division (Division No. 415), 1829-30
    >>>Motion No. 33 (Clause 33), (Schmidt), 1806, 1812, division deferred, 1812, negatived on recorded division (Division No. 416), 1830
    >>>Motion No. 34 (Clause 34), (Dockrill), 1806, 1812, division deferred, 1812, negatived on recorded division (Division No. 417), 1830
    >>>Motion No. 35 (Clause 34), (Ménard), 1789, 1805, division deferred, 1806, negatived on recorded division (Division No. 409), 1826-7
    >>>Motion No. 36 (Clause 38), (Dockrill), 1807, 1812, division deferred, 1812, negatived on recorded division (Division No. 418), 1830
    >>3rd r, 1837, 1839, agreed to on recorded division (Division No. 421), 1845-6, passed
    >>>Division deferred, 1839
    >>Senate passage, without amdt., 2107
    >>Royal Assent, 2109 (Chap. 27, S.C. 1999)

National Liberal Caucus Research Bureau see National Defence Department--Budget

National Library of Canada

    >>Departmental Performance Report
    >>>1996-1997, tabled, 201 (8563-361-44)
    >>>1997-1998, tabled, 1209 (8563-361-125)
    >>Estimates, 1997-1998, main
    >>>Tabled, 64 (8520-361-46)
    >>Estimates, 1998-1999, main
    >>>Tabled, 619 (8520-361-129)
    >>Estimates, 1999-2000, main
    >>>Tabled, 1672 (8520-361-215)
    >>See also Access to Information Act; Privacy Act

National Literacy Standards Across Canada Act (Bill C-324)--Harb

National Museum of Science and Technology

    >>Reports, permanently referred to Canadian Heritage Standing Committee
    >>>1996-1997 annual report, with Auditor General's report, 102 (8560-361-472)
    >>>1997-1998 annual report, with Auditor General's Report, 1146 (8560-361-472A)
    >>>1997-1998 to 2001-2002 corporate plan summaries with 1997-1998 operating and capital budgets, 121 (8562-361-857)
    >>>1998-1999 to 2002-2003 corporate plan summaries with 1998-1999 operating and capital budgets, 939 (8562-361-857A)
    >>>1999-2000 to 2003-2004 corporate plan summaries with 1999-2000 operating and capital budgets, 2087 (8562-361-857B)
    >>See also Access to Information Act; Alternative Fuels Act; Privacy Act

National Organ Donor Registry see Organ Donation Act (Bill C-511)

National Parks

    >>Administration see National Parks Act (Bill C-70)
    >>Community facilities and services/lands, taxation authorities, Ways and Means No. 23, concurrence, M. (Peterson), deemed put and recorded division deemed requested and deferred, 1594, agreed to on recorded division (Division No. 338), 1608-9
    >>Name, replaced by term Canada Parks see National Parks Act (amdt.)(Bill C-419)
    >>Petitions
    >>>(Abbott), (361-0097), 135, gr, 381 (8545-361-19)
    >>Reports, permanently referred to Canadian Heritage Standing Committee
    >>>Bruce Peninsula National Park, management plan, 1998-2003, 1055 (8560-361-584)
    >>>Fathom Five National Marine Park, management plan, 1998-2003, 1055 (8560-361-585)
    >>>Georgian Bay Islands National Park, management plan, 1998-2003, 1055 (8560-361-581)
    >>>Prince Edward Island National Park, management plan, 1998-2003, 1055 (8560-361-582)
    >>>Riding Mountain National Park, management plan, 1996-2001, 1045 (8560-361-373)
    >>>St. Lawrence Islands National Park, management plan, 1998-2003, 1045 (8560-361-603)
    >>>Terra Nova National Park, management plan, 1996-2001, 1045 (8560-361-609)
    >>State of Parks, reports, tabled and permanently referred to Canadian Heritage Standing Committee
    >>>1997-1998 annual report, 1049 (8560-361-462)
    >>See also Banff National Park; Parks Canada Agency; Tuktut Nogait National Park

National Parks Act (Bill C-70)--Minister of Canadian Heritage (Copps)

    >>Ways and Means motion, notice, 1525, division deferred, 1594, M. (Peterson), agreed to on recorded division, 1608-9
    >>1st r, 1616

National Parks Act (amdt.)(Bill C-38)--Minister of Canadian Heritage (Copps)

    >>1st r, 642
    >>2nd r, 668, 671, agreed to
    >>Canadian Heritage Standing Committee
    >>>Referral, 671
    >>>Report, without amdt., 919
    >>Report stage, 1006-12
    >>>Concurrence, M. (Copps), agreed to on recorded division (Division No. 218), 1010-2
    >>>Motion No. 1 (title), (Tremblay, Suzanne), 1006-7, agreed to by unanimous consent, 1007
    >>>>Amdt., agreed to by unanimous consent, 1007
    >>>Motion No. 2 (Clause 1), (Tremblay, Suzanne), 1007, division deferred, 1007, negatived on recorded division (Division No. 216), 1008-9
    >>>Motion No. 3 (Clause 1), (Tremblay, Suzanne), 1007, division deferred, 1007, negatived on recorded division (Division No. 217), 1009-10
    >>3rd r, 1024, 1027, agreed to on division, 1027, passed
    >>Senate passage, 1439
    >>Royal Assent, (Chap. 39, S.C. 1998), 1440

National Parks Act (amdt.--Canada Parks)(Bill C-419)--Mahoney

National Parole Board

    >>Appointments see Corrections and Conditional Release Act (Bill C-292)
    >>Departmental Performance Report
    >>>1996-1997, tabled, 201 (8563-361-45)
    >>>1997-1998, tabled, 1209 (8563-361-126)
    >>Estimates, 1997-1998, main
    >>>Tabled, 64 (8520-361-47)
    >>Estimates, 1998-1999, main
    >>>Tabled, 619 (8520-361-130)
    >>>Vote 25 (Program expenditures) see Estimates, 1998-1999, main--Solicitor General
    >>Estimates, 1999-2000, main
    >>>Tabled, 1672 (8520-361-216)

National Pharmacare Program see Health care--Federal-provincial meetings

National Post see Government grants--Saint-Maurice constituency

National Research Council

    >>Departmental Performance Report
    >>>1996-1997, tabled, 201 (8563-361-46)
    >>>1997-1998, tabled, 1210 (8563-361-127)
    >>Estimates, 1997-1998, main
    >>>Tabled, 64 (8520-361-48)
    >>Estimates, 1998-1999, main
    >>>Tabled, 619 (8520-361-131)
    >>Estimates, 1999-2000, main
    >>>Tabled, 1672 (8520-361-217)
    >>Reports, permanently referred to Industry Standing Committee
    >>>1996-1997 annual report, 131 (8560-361-192)
    >>>1997-1998 annual report, 1470 (8560-361-192A)
    >>See also Access to Information Act; Employment Equity Act; Privacy Act

Previous Page Table of Contents Next Page